Italian edition · Father’s Heart Bible™ + Divine Voice™ Color
Bibbia Italiana
For Beloved Sons and Daughters Worldwide Speaking Italian, born in Italy, and Swiss Italians of Ticino
Bibbia Italiana is the complete Father’s Heart Bible™ in Divine Voice™ Color, made for Italian readers: our Father’s words in blue, the Son’s in red and the Spirit’s in purple.
Spedizione gratuita, del valore di 15 $.
Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua e Barbuda, Arabia Saudita, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaigian, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belgio, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnia ed Erzegovina, Botswana, Brasile, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambogia, Camerun, Canada, Capo Verde, Caraibi Olandesi, Cechia, Ciad, Cile, Cina, Cipro, Città del Vaticano, Colombia, Comore, Corea del Sud, Costa d’Avorio, Costa Rica, Croazia, Curaçao, Danimarca, Dominica, Ecuador, Egitto, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Eritrea, Estonia, Eswatini, Etiopia, Figi, Filippine, Finlandia, Francia, Gabon, Gambia, Georgia, Germania, Ghana, Giamaica, Giappone, Gibilterra, Gibuti, Giordania, Grecia, Grenada, Groenlandia, Guadalupa, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea Equatoriale, Guinea-Bissau, Guyana, Guyana Francese, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iraq, Irlanda, Islanda, Isola di Man, Isole Åland, Isole Cayman, Isole Cook, Isole Fær Øer, Isole Falkland, Isole Pitcairn, Isole Salomone, Isole Turks e Caicos, Isole Vergini Britanniche, Israele, Italia, Jersey, Kazakistan, Kenya, Kirghizistan, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Lettonia, Libano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldive, Mali, Malta, Marocco, Martinica, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Messico, Moldavia, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambico, Myanmar (Birmania), Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norvegia, Nuova Caledonia, Nuova Zelanda, Oman, Paesi Bassi, Pakistan, Panama, Papua Nuova Guinea, Paraguay, Perù, Polinesia Francese, Polonia, Portogallo, Portorico, Qatar, RAS di Hong Kong, RAS di Macao, Regno Unito, Repubblica Centrafricana, Repubblica Dominicana, Riunione, Romania, Ruanda, Sahara Occidentale, Saint Kitts e Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent e Grenadine, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre e Miquelon, Samoa, San Marino, Sant’Elena, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Sint Maarten, Slovacchia, Slovenia, Somalia, Spagna, Sri Lanka, Stati Uniti, Sudafrica, Sudan, Suriname, Svalbard e Jan Mayen, Svezia, Svizzera, Tagikistan, Taiwan, Tanzania, Territori Palestinesi, Thailandia, Timor Est, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunisia, Turchia, Turkmenistan, Tuvalu, Ucraina, Uganda, Ungheria, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Wallis e Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe
Spedizione standard gratuita in 223 paesi · dettagli
Spedizione standard gratuita in 223 paesi
- Afghanistan
- Albania
- Algeria
- Andorra
- Angola
- Anguilla
- Antigua e Barbuda
- Arabia Saudita
- Argentina
- Armenia
- Aruba
- Australia
- Austria
- Azerbaigian
- Bahamas
- Bahrein
- Bangladesh
- Barbados
- Belgio
- Belize
- Benin
- Bermuda
- Bhutan
- Bolivia
- Bosnia ed Erzegovina
- Botswana
- Brasile
- Brunei
- Bulgaria
- Burkina Faso
- Burundi
- Cambogia
- Camerun
- Canada
- Capo Verde
- Caraibi Olandesi
- Cechia
- Ciad
- Cile
- Cina
- Cipro
- Città del Vaticano
- Colombia
- Comore
- Corea del Sud
- Costa d’Avorio
- Costa Rica
- Croazia
- Curaçao
- Danimarca
- Dominica
- Ecuador
- Egitto
- El Salvador
- Emirati Arabi Uniti
- Eritrea
- Estonia
- Eswatini
- Etiopia
- Figi
- Filippine
- Finlandia
- Francia
- Gabon
- Gambia
- Georgia
- Germania
- Ghana
- Giamaica
- Giappone
- Gibilterra
- Gibuti
- Giordania
- Grecia
- Grenada
- Groenlandia
- Guadalupa
- Guam
- Guatemala
- Guernsey
- Guinea
- Guinea Equatoriale
- Guinea-Bissau
- Guyana
- Guyana Francese
- Haiti
- Honduras
- India
- Indonesia
- Iraq
- Irlanda
- Islanda
- Isola di Man
- Isole Åland
- Isole Cayman
- Isole Cook
- Isole Fær Øer
- Isole Falkland
- Isole Pitcairn
- Isole Salomone
- Isole Turks e Caicos
- Isole Vergini Britanniche
- Israele
- Italia
- Jersey
- Kazakistan
- Kenya
- Kirghizistan
- Kiribati
- Kuwait
- Laos
- Lesotho
- Lettonia
- Libano
- Liberia
- Libia
- Liechtenstein
- Lituania
- Lussemburgo
- Macedonia del Nord
- Madagascar
- Malawi
- Malaysia
- Maldive
- Mali
- Malta
- Marocco
- Martinica
- Mauritania
- Mauritius
- Mayotte
- Messico
- Moldavia
- Monaco
- Mongolia
- Montenegro
- Montserrat
- Mozambico
- Myanmar (Birmania)
- Namibia
- Nauru
- Nepal
- Nicaragua
- Niger
- Nigeria
- Niue
- Norvegia
- Nuova Caledonia
- Nuova Zelanda
- Oman
- Paesi Bassi
- Pakistan
- Panama
- Papua Nuova Guinea
- Paraguay
- Perù
- Polinesia Francese
- Polonia
- Portogallo
- Portorico
- Qatar
- RAS di Hong Kong
- RAS di Macao
- Regno Unito
- Repubblica Centrafricana
- Repubblica Dominicana
- Riunione
- Romania
- Ruanda
- Sahara Occidentale
- Saint Kitts e Nevis
- Saint Lucia
- Saint Martin
- Saint Vincent e Grenadine
- Saint-Barthélemy
- Saint-Pierre e Miquelon
- Samoa
- San Marino
- Sant’Elena
- São Tomé e Príncipe
- Senegal
- Serbia
- Seychelles
- Sierra Leone
- Singapore
- Sint Maarten
- Slovacchia
- Slovenia
- Somalia
- Spagna
- Sri Lanka
- Stati Uniti
- Sudafrica
- Sudan
- Suriname
- Svalbard e Jan Mayen
- Svezia
- Svizzera
- Tagikistan
- Taiwan
- Tanzania
- Territori Palestinesi
- Thailandia
- Timor Est
- Togo
- Tokelau
- Tonga
- Trinidad e Tobago
- Tunisia
- Turchia
- Turkmenistan
- Tuvalu
- Ucraina
- Uganda
- Ungheria
- Uruguay
- Uzbekistan
- Vanuatu
- Vietnam
- Wallis e Futuna
- Yemen
- Zambia
- Zimbabwe
Fuori dagli Stati Uniti, l’eventuale commissione di gestione internazionale per il tuo Paese è indicata nel modulo d’ordine prima del pagamento.
Consegna express: il tuo ordine viene stampato e spedito prima, con una spedizione più rapida dove disponibile. Le date di consegna sono stime della nostra tipografia e dei corrieri e non possono essere garantite, perché possono verificarsi ritardi al di fuori del nostro controllo. Il prezzo della consegna express viene mostrato quando la scegli al pagamento.
Il tuo acquisto è garantito
Vuoi ordinare più edizioni? Usa il modulo d’ordine del catalogo
Sconto quantità: 10% di sconto da 10 · 15% di sconto da 25 · 20% di sconto da 50 · 25% di sconto da 100 · 30% di sconto da 250
- 10% di sconto da 10
- 15% di sconto da 25
- 20% di sconto da 50
- 25% di sconto da 100
- 30% di sconto da 250
Non cumulabile con altri sconti. Si applica lo sconto migliore.
Ordina: Bibbia Italiana
- 0 copie
- 0,00 USD
- Totale
- 0,00 USD
Spedizione standard gratuita · imposte calcolate al pagamento
Per gli ordini di 10 o più copie verso questo Paese prepariamo un preventivo personalizzato, in base al costo effettivo di spedizione di un ordine all’ingrosso. Dicci di cosa hai bisogno e ti risponderemo via e-mail con un preventivo.
Richiedi un preventivo per ordine all’ingrossoYou do not have to earn a place in these pages
Voi dunque pregate così: “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome;
This, then, is how you should pray: ‘Our Father in heaven, may your name be honored as holy,
Matthew 6:9 (FHB)When His own asked how to pray, the Son did not give them a formula. He gave them a Father, and told them to say so out loud. Everything in this Bible follows from that one word. Come, hear your Father’s voice.
What makes this a Bible for Italian readers
Father's Heart Bible™ (FHB) in Italian — the first Bible in print where you can see who is speaking. Our Father's words in blue, the Son's in red, the Spirit's in purple. A complete 66-book Italian Bible, paperback and hardcover, made to be given.
La Bibbia del Cuore del Padre: la prima Bibbia stampata in cui puoi vedere chi sta parlando. Le parole di nostro Padre sono in blu, quelle del Figlio in rosso e quelle dello Spirito in viola.
Da oltre un secolo le lettere rosse mostrano dove parla il Figlio. Ma nostro Padre parla ancora di più — in questa Bibbia italiana, 132.290 parole in 5.615 versetti — e fino a oggi ognuna di quelle parole è stata stampata con lo stesso inchiostro nero delle genealogie. Egli ha sempre parlato; nessuna Bibbia ti aveva mostrato dove.
Il colore è un segno di appartenenza, non di citazione. Le Sue parole restano Sue su qualunque labbra le portino fedelmente; le parole che Egli non ha mai detto non vengono mai colorate; la narrazione resta in nero.
Quando i Suoi discepoli Gli chiesero come pregare, il Figlio non diede loro un metodo, ma un Padre: “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome” (Matteo 6:9). Tutto in questa Bibbia discende da quell'unica parola. Gridiamo: «Abbà! Padre!» (Romani 8:15).
Egli non è lontano. Non è deluso di te. È il tuo Padre celeste, e tu sei il Suo figlio amato. Se la parola padre non è per te una parola di conforto, questa Bibbia è ancora di più per te: il Padre rivelato qui non è una proiezione della paternità umana ferita, ma l'originale, dal quale ogni famiglia nei cieli e sulla terra prende il nome.
Un'introduzione apre ogni libro, e 1.354 note servono il lettore, non lo studioso. Una pagina di dedica porta il nome di chi la riceve. La Bibbia completa — 66 libri, 1.189 capitoli, 31.085 versetti, senza abbreviazioni.
Una traduzione fedele dall'ebraico, dall'aramaico e dal greco originali; ogni edizione è tradotta dalla Father's Heart Bible™. 6 x 9 pollici, in brossura e con copertina rigida, a colori. Un dono, un ricordo, un'eredità.
Per ogni famiglia e ogni chiesa di lingua italiana — in Italia, in Svizzera, nelle Americhe, in Australia e in tutto il mondo — perché ascolti la voce del Padre nella propria lingua.
Ricevi il Padre. Ascolta la Sua voce. Il Suo cuore è per te.
What’s inside
Product details
Father's Heart Bible™ (FHB) in Italian — La Bibbia del Cuore del Padre
A color coded FHB Bible for Italian readers — and a gift that shows you who is speaking. Our Father's words in blue, the Son's in red, the Spirit's in purple.
Le parole di nostro Padre in blu. Le parole del Figlio in rosso. Le parole dello Spirito in viola
La Bibbia del Cuore del Padre: la prima Bibbia stampata in cui puoi vedere chi sta parlando. In questa Bibbia italiana, nostro Padre pronuncia 132.290 parole in 5.615 versetti, e il Figlio 36.550 parole in 2.053 versetti. Fino a oggi, ogni parola di nostro Padre è stata stampata con lo stesso inchiostro nero delle genealogie. Egli ha sempre parlato; nessuna Bibbia ti aveva mostrato dove.
Il colore è un segno di appartenenza, non di citazione: le Sue parole restano Sue su qualunque labbra le portino fedelmente; le parole che Egli non ha mai detto non vengono mai colorate; la narrazione resta in nero.
Padre è il Suo nome
Non un ruolo che Egli ricopre. “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome” (Matteo 6:9). Gridiamo: «Abbà! Padre!» (Romani 8:15). Se la parola padre non è per te una parola di conforto, questa Bibbia è ancora di più per te: il Padre rivelato qui non è una proiezione della paternità umana ferita, ma l'originale, dal quale ogni famiglia nei cieli e sulla terra prende il nome.
Che cosa troverai dentro
La Bibbia completa in un solo volume — 66 libri, 1.189 capitoli, 31.085 versetti, senza abbreviazioni. Un'introduzione a ogni libro, 1.354 note al servizio del lettore, non dello studioso, e una pagina di dedica per scrivere un nome.
A proposito di questa traduzione
Una traduzione fedele dall'ebraico, dall'aramaico e dal greco originali; ogni edizione è tradotta dalla Father's Heart Bible™. Preparata secondo regole di traduzione scritte da persone. Onora le altre traduzioni fedeli della Chiesa.
6 x 9 pollici, in brossura e con copertina rigida, a colori. Un dono, un ricordo, un'eredità.
Ricevi il Padre. Ascolta la Sua voce. Il Suo cuore è per te. — FHB
About this translation
A faithful translation from the original Hebrew, Aramaic and Greek; each edition is translated from Father's Heart Bible™.
It is a meaning-based translation from the original Hebrew, Aramaic and Greek, which makes the Father’s identity, presence and voice explicit where the text already carries them. It is not a paraphrase. Its Old Testament follows the Masoretic Hebrew and Aramaic text, and its New Testament the modern critical Greek text. Complete: 66 books, 1,189 chapters, 31,085 verses. Governed by 160 written translation rules.
Father's Heart Bible was produced through a structured, rule-governed translation process: AI language tools rendered the text directly from the original Hebrew, Aramaic and Greek, guided by 160 written translation rules, and each book was carried through successive review passes. Spirit Media Publishing is the translator of record; Kevin White is the editor. It holds the church's other faithful translations in genuine honor.
Receive the Father. Hear His Voice. His Heart is For You.
Translated by
Spirit Media Publishing
Edited by
Kevin White
Published by
Kevin White
Kevin White himself is a beloved son, husband, and father. He is an international best selling author, speaker, and marketplace pastor with decades of experience planting churches, leading nonprofits, starting companies, and developing leaders around the world. Kevin and Shelly, his high school sweetheart and partner in marriage and mission for nearly forty years, co-founded Spirit Media Publishing and are devoted to empowering beloved sons and daughters in revealing our Father's heart to the nations. Kevin and Shelly live in North Carolina with their family.
Spirit Media Publishing
Spirit Media Publishing is a Christian publishing and marketing company with a vision to reveal our Father's heart to all nations. Born from holy conviction and built for global impact, Spirit Media Publishing offers full-service book creation and publishing in paperback, hardback, digital, and audiobook formats, along with children's titles, compact Express Books, website design and SEO, and podcast and video production. Spirit Media Publishing is honored to share Father's Heart Bible: An Intimate Translation — a translation from the original Hebrew, Aramaic, and Greek crafted so readers can encounter God as He truly is: their Father.
Why this translation exists
The destination was always the Father
Jesus said, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me” (John 14:6). For generations the church heard the way to heaven. He said the way to the Father. The destination was never merely forgiveness, and never merely heaven. It was the Father Himself.
From the first page to the last, Scripture tells one story: a perfect and loving Father pursuing and restoring His beloved sons and daughters through the blood of His Son and by the Holy Spirit. Father’s Heart Bible™ exists for one reason: so you can hear that story in Father’s own voice, and come home.
Father is His name
We believe in One God in Three Persons: Father, Son, and Holy Spirit. At the center of the Trinity is a Father. Not a role God plays. “God” is not a name. It is what He is. Father is who He is.
He is not one of many gods. He is not an idol. He is Father, and Father is His name — the name Jesus came to reveal. “I revealed your name to those you gave me from the world” (John 17:6). In Revelation 7:9–12 a multitude too numerous to count, from every nation, tribe, and language, shouts one thing: “Salvation belongs to our Father, seated on the throne, and to the Lamb!” The focus of Heaven is the Father.
Who never calls Him Father
Notice who, in Scripture, relates to God only as a distant deity and never as Father. The serpent in Eden, who recast a generous Father as a withholding rival: “Did God really say…?” (Genesis 3:1). The accuser and the arguing friends in Job, who debated a remote and transactional judge, until Job himself moved from hearing about God to seeing Him. Pharaoh, who sneered, “Who is God, that I should obey his voice?” (Exodus 5:2). The nations who served gods of wood and stone. Even the tempter in the wilderness aimed his attack straight at the bond of sonship: “If you’re the Son of God…” (Matthew 4:3).
The enemy’s strategy has never changed since the garden: to make the Father seem distant, demanding, and disappointed. For too long, “God” and “the LORD” left that caricature unchallenged. Father’s Heart Bible™ lets the Hebrew and Greek speak the distinction they always made, between a deity to be appeased and a Father to be received.
Hear His voice
For a hundred and twenty-five years, red letters have shown readers the words of the Son. Our Father speaks more than three times as often, and until now every one of those words has been printed exactly like the genealogies around them. In this Bible you can see who is speaking. Our Father’s words in BLUE. The Son’s in RED. The Spirit’s in PURPLE.
The color is a mark of ownership, not of quotation: our Father’s words stay His on any lips that carry them faithfully, and words He never spoke are never colored. Narration stays black.
The Trinity, rightly seen
This recovery does not diminish the Trinity; it clarifies it. The one God exists eternally as Father, Son, and Holy Spirit, three persons in one essence, and Father’s Heart Bible™ honors each. The Father initiates, sends, and gives. The Son reveals, redeems, and reconciles us to the Father. The Spirit applies, confirms, and pours Father’s love into our hearts.
Three realities shape how we translate, beginning at the very first verse. The incarnation: the Son revealed the Father perfectly — “Whoever has seen me has seen the Father” (John 14:9). Pentecost: the Spirit of sonship was poured out, crying from within His children, “Abba, Father” (Romans 8:15; Galatians 4:6). And the sealed canon: with the last book written, the whole story finally came into view — one Father, one redemption, one family.
What it is not
Not a paraphrase, and not an adaptation of any existing English Bible. Not a study Bible or commentary — the notes serve the reader, not the scholar. Not the work of a committee: every rendering and every interpretive decision is our own, and our own responsibility. Not abridged. It reads 135,000 words shorter than the King James because contemporary English says the same thing in fewer words. Every verse. Every book.
How it renders the divine names
The covenant name YHWH is rendered “our Father” by default; on the lips of outsiders, such as Pharaoh, it keeps a title (“the LORD” or “God”). Where Elohim or Theos refers to the Father, it is rendered as Father too; “God” is kept where Scripture speaks of God as God. Where Adonai refers to the Father, it is rendered “Sovereign,” most often “my Sovereign Father”; “Lord” is used chiefly of Jesus. At Genesis 1:1, “God” (Elohim) is rendered “our Heavenly Father.”
Hearing your Father’s voice
You do not have to earn His voice, decode it, or qualify for it. You have to receive Him. Our Father speaks — that is not a reward for the mature; it is what kind of Father He is. He has never been silent, and He did not stop when the last page of Scripture was written. He speaks because He is a Father, and a Father talks to His children.
And you hear Him. When you doubt your own ability to hear, trust His ability to speak. Notice that the sheep are never described as skilled listeners — only as His. “My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me” (John 10:27). He rarely shouts over the noise. He speaks close, the way a father speaks to a child in his own house — and the quiet of it is not distance, it is nearness.
Also known as
Questions
Looking for scripture rather than a copy to hold? Read the whole Bible free at fathersheartbible.com/read. See every Divine Voice™ Color edition.