نيکوديموس په شپه کښې راځى
نيقوديموس د شپې راځي او ورته ويل کېږي چې هېڅوک تر هغه پاچاهي نشي ليدلای چې له پاسه، د روح له لارې، چې د باد په څېر حرکت کوي، نه وي زېږېدلی. زموږ پلار له نړۍ سره دومره مينه وکړه چې خپل يوازينی زوی يې ورکړ. يحيی تعميد ورکوونکی په خوښۍ زياتوي چې هغه بايد کم شي.
3 1نو د فريسيانو نه يو سړے وو چې نوم يې نيکوديموس وو، هغه د يهوديانو يو سردار وو. 2دغه سړے په شپه کښې عيسىٰ له راغلو او ورته يې ووئيل چې، ”اے اُستاذه، مونږ پوهېږو چې تۀ يو داسې اُستاذ يې چې د زمونږ پلار له خوا راغلے يې، ځکه چې هيڅوک دا معجزې نۀ شى کولے چې تۀ يې کوې تر هغه چې زمونږ پلار د هغۀ سره نۀ وى.“
3عيسىٰ جواب ورکړو، ”زۀ تاسو ته رښتيا رښتيا وايم، تر هغه چې څوک د پاسه نه پېدا نۀ شى، هغه د زمونږ پلار بادشاهى نۀ شى ليدلے.“ a a v3 د anōthen کلمه دواړه معنٰى لرى، ”د پاسه نه“ او ”بيا.“ نيکوديموس ”بيا“ واورېدل — نو ځکه يې د رحم ته د بيا ننوتلو په حقله سوال وکړو (آيت ۴).
4نيکوديموس پوښتنه وکړه، ”سړے څنګه پېدا کېدے شى کله چې بوډا شوے وى؟ آيا هغه بيا د خپلې مور رحم ته ننوتلے شى او بيا پېدا کېدے شى؟“
5عيسىٰ جواب ورکړو، ”زۀ تاسو ته رښتيا رښتيا وايم، تر هغه چې څوک د اوبو او روحُ القُدس نه پېدا نۀ شى، هغه د زمونږ پلار بادشاهۍ ته ننوتلے نۀ شى. 6هغه چې د جسم نه پېدا شوے وى هغه جسم دے، او هغه چې د روحُ القُدس نه پېدا شوے وى هغه روح دے. 7حېران مۀ شئ چې ما تاسو ته ووئيل، ’تاسو له د پاسه نه پېدا کېدل په کار دى.‘ 8هوا چرته چې غواړى هلته لګيږى؛ تۀ د هغې آواز اورې خو نۀ پوهېږې چې له کومه راځى او چرته ځى. دغه شان دے هر هغه څوک چې د روح نه پېدا شوے وى.“ b b v8 يوه کلمه دواړه معنٰى لرى، ”هوا“ او ”روح“ — عيسىٰ هغه يو کاروى چې محسوسولے يې شې خو پل يې نۀ شې موندلے، دې دپاره چې د هغه چا انځور وړاندې کړى چې نوے ژوند بخښى.
9نيکوديموس هغۀ ته ووئيل، ”دا شيان څنګه کېدے شى؟“
10عيسىٰ هغۀ ته جواب ورکړو، ”آيا تۀ د اِسرائيل اُستاذ يې او بيا هم په دې شيانو نۀ پوهېږې؟ 11زۀ تاسو ته رښتيا رښتيا وايم، مونږ هغه څۀ وايو چې پرې پوهېږو، او د هغه څۀ ګواهى ورکوو چې ليدلى مو دى، خو تاسو زمونږ ګواهى نۀ قبلوئ. 12کۀ ما تاسو ته د زمکې شيان ووئيل او تاسو ايمان رانۀ وړئ، نو کۀ زۀ تاسو ته د آسمان شيان ووايم څنګه به ايمان راوړئ؟ 13هيڅوک آسمان ته نۀ دے ختلے مګر هغه چې د آسمان نه راکوز شوے دے، يعنې اِبن آدم. 14لکه څنګه چې موسىٰ په بيابان کښې مار اوچت کړو، هم هغه شان بايد اِبن آدم هم اوچت کړے شى، c c v14 موسىٰ په بيابان کښې يو د تانبې مار په يوه لرګى باندې اوچت کړو، دې دپاره چې هر هغه اِسرائيلى چې مار چيچلے وى هغۀ ته وګورى او ژوندے پاتې شى (اعداد ۲۱:۸-۹). 15دې دپاره چې هر څوک چې په هغۀ ايمان راوړى هغه د تل ژوندون ومومى. 16ځکه چې زمونږ پلار د دې دُنيا سره دومره مينه وکړله چې خپل اېک يو زوئ يې ورکړو، دې دپاره چې هر څوک چې په هغۀ ايمان راوړى هغه هلاک نۀ شى بلکې د تل ژوندون ومومى. d d v16 هغه مينه چې زوئ يې ورکړو د پلار مينه ده. زمونږ پلار دې دُنيا ته څوک پردے رانۀ لېږلو — هغۀ خپل زوئ، عيسىٰ، راکړو، دې دپاره چې مونږ د هغۀ د بچو په توګه کور ته راشو. 17ځکه چې زمونږ پلار خپل زوئ دې دُنيا ته د دې دپاره رانۀ لېږلو چې دُنيا ته سزا ورکړى، بلکې دې دپاره چې دُنيا د هغۀ په وسيله خلاصون ومومى. 18څوک چې په هغۀ ايمان راوړى هغه مجرم نۀ ګڼلے کيږى؛ خو څوک چې ايمان نۀ راوړى هغه دمخه مجرم ګڼلے شوے دے، ځکه چې هغه د زمونږ پلار د اېک يو زوئ په نوم ايمان نۀ دے راوړے. 19عدالت دا دے، رڼا دې دُنيا ته راغله، او خلقو د رڼا نه زياته د تيارې سره مينه وکړله ځکه چې د هغوئ کارونه بد وُو. 20هر څوک چې بدى کوى هغه د رڼا نه کرکه کوى او رڼا له نۀ راځى، دې دپاره چې د هغۀ کارونه څرګند نۀ شى. 21خو څوک چې د حق مطابق عمل کوى هغه رڼا له راځى، دې دپاره چې څرګنده شى چې د هغۀ کارونه د زمونږ پلار په وسيله شوى دى.“
په يهوديه کښې بپتسمه ورکول
22د دې نه پس، عيسىٰ او د هغۀ مريدان د يهوديې علاقې ته لاړل، هلته هغه د هغوئ سره پاتې شو او بپتسمه يې ورکوله. 23يوحنا هم د سالم سره نزدې په عينون کښې بپتسمه ورکوله، ځکه چې هلته ډېرې اوبۀ وې، او خلق راتلل او بپتسمه ورکولے شوه، 24ځکه چې يوحنا لا تر اوسه قېد کړے شوے نۀ وو. 25نو د يوحنا د ځنې مريدانو او يو يهودى ترمنځه د پاکوالى په حقله بحث پېدا شو. 26هغوئ يوحنا له راغلل او ورته يې ووئيل، ”اے اُستاذه، هغه سړے چې د اُردن د سيند هاخوا ستا سره وو، هغه چې تا ورته ګواهى ورکړې وه، هغه بپتسمه ورکوى، او هر څوک هغۀ له ورځى.“
27يوحنا جواب ورکړو، ”انسان يو شے هم نۀ شى اخيستلے تر هغه چې د آسمان نه ورته ورنۀ کړے شى. 28تاسو پخپله ګواهى ورکولے شئ چې ما ووئيل، ’زۀ مسيح نۀ يم، بلکې د هغۀ نه مخکښې لېږلے شوے يم.‘ 29هغه چې ناوې د هغۀ سره وى هغه زوم دے، يعنې عيسىٰ. د زوم ملګرے چې ولاړ وى او هغه اورى، د زوم په آواز باندې ډېر خوشحالېږى. نو زما خوشحالى اوس پوره شوه. e e v29 يوحنا عيسىٰ د زوم په نامه يادوى — هغه چې زمونږ پلار له ډېرې مودې نه وعده کړې وه چې د خپلې ناوې، يعنې د هغو خلقو دپاره چې هغه ورسره مينه کوى، به راشى. د يوحنا خوشحالى د ملګرى هغه خوشحالى ده چې بالاخره واده راورسېدو. 30هغۀ له زياتېدل په کار دى، خو ما له کمېدل په کار دى.“
31هغه چې د پاسه نه راځى هغه د ټولو نه بره دے. هغه چې د زمکې نه دے هغه د زمکې دے او د زمکې خبرې کوى. هغه چې د آسمان نه راځى هغه د ټولو نه بره دے. 32هغه د هغه څۀ ګواهى ورکوى چې ليدلى او اورېدلى يې دى، خو هيڅوک د هغۀ ګواهى نۀ قبلوى. 33څوک چې د هغۀ ګواهى قبلوى هغه دا تصديقوى چې زمونږ پلار رښتونے دے. 34هغه چې زمونږ پلار لېږلے دے هغه د زمونږ پلار خبرې کوى، ځکه چې هغه روحُ القُدس بې اندازې ورکوى. 35زمونږ پلار د زوئ سره مينه کوى او هر څۀ يې د هغۀ لاس ته ورکړى دى. f f v35 د پلار او زوئ هغه مينه چې په دې آيت کښې څرګنديږى د خُدائ پاک د خپل باطنى ژوند نښه ده — ابدى، نۀ بدلېدونکې، او د هر هغه څيز سرچينه چې زمونږ پلار زوئ ته ورکړے دے چې دې دُنيا ته يې راوړى. 36څوک چې په زوئ ايمان راوړى هغه د تل ژوندون لرى؛ خو څوک چې د زوئ نافرمانى کوى هغه به ژوند ونۀ وينى — د زمونږ پلار غضب په هغۀ باندې پاتې کيږى.
