Nikodemus Nakyam ka Loukei

Nikodemus namyaka Jisu jungto loukei, hoba aoeikei thüka ka, Soushou ka abuklonga seneibü Bou Sangle hapla athük dogo haoei lenkei; Soushou kho yei tegü paida. Seneibü Bouei kaodak kho jembü Shou che ong kula sühko sanoukei. Baptikubou Johanei maangnyu angko, haoei hanjan dogo nyibou lenkei.

Chapter 3.

Tou Farisibü yoa müt che kikei, hao nyen Nikodemus kikei, hao Jihudabü songdakbou che kikei. Ho müt namyak ka Jisu jungto louan laukei, “Rabba, nyi seneibü Bou ka loubü lenbou che ki dogo künei ngeda, aishanga seneibü Bou hao yoa akilonga, nyi kümbü ho tetsida müt cheei kümla athük.”

Jisuei jongaikei, “Maimaitham ngühmaia ngei kala lenda, müt cheei thüka ka abuklonga, haoei seneibü Bou Sangle hapla athük.” ^a

Nikodemaei phekei, “Müt che jaishou kijinei küman buk thükla? Haoei jembü nyueibü na setshang to nyibou atan buk thükla lo?”

Jisuei jongaikei, “Maimaitham ngühmaia ngei kala lenda, müt cheei dei hoba Soushou Saopobü ka abuklonga, haoei seneibü Bou Sangle to atla athük. Phe ka bukbü kho phe ki, hoba Soushou Saopobü ka bukbü kho soushou ki. Ngei kala, ‘Nyi thüka ka bukla kukei,’ dogo laubü to temaangpang. Yei pienbü shanga metan jinkuda; nyi kho ham ditda lausikei kho lanei ka louda hoba lanei to hauda nyi angeda. Kho tegü Soushou ka bukbü müt pendou kikei.” ^b

Nikodemaei hao to laukei, “Habü thinei küman kila?”

Jisuei hao to jongaikei, “Nyi Israel lenbou ki, khei yingasikei nyi habü thinei aditenda lo? Maimaitham ngühmaia ngei kala lenda, künei ngebü lauda, künei hapbü shangabü aukabü kuda, khei yingasikei nyi künei aukabü asungletda. Ngei kala kaodak thinei lenan nyi maialemlonga, khuthükkabü thinei lenlaje nyi küman mailemla? Khuthük ka louyenko kibü Müteibü Shou to liman, khuthük to angbou aoeikei aki. Mosaei yamlamanga pinyu tonena tegü, Müteibü Shou yoan tonenla kukei, ^c aoei hao to mailemda haoei ponpen langkei haplabü. Aishanga seneibü Bouei kaodak kho aeibou sanoukei, khoei haoei hao Shou Jayangshou kukei, aoei hao to mailemda haoei amaulabü lausikei ponpen langkei haplabü. ^d Aishanga seneibü Bouei kaodak yuktila shanga hao Shou kaodak to ahautikei, lausikei kaodak hao danko khümenla shanga hautikei. Aoei hao to mailemda haoei ayuktilabü; aoei maialemda haoei tou yuktian kiteia, aishanga haoei seneibü Bou Jayangshou nyena amailemkei. Matjembü kho hai ki: ngesakbü kaodak to loukei, lausikei mütshuongei ngesakbü tokei nakthüh aei sanoukei, aishanga haoeneibü kümsilei amaibü kikei. Amaibü kümbü müt pendouei ngesakbü mangsenda, hoba jembü kümsilei atang khitla shanga ngesakbü jungto alouda. Lausikei ngühmai kümbü aoei, jembü kümsilei seneibü Bou ka kümbei dogo tang khitla shanga, ngesakbü jungto louda.”

Jihuda ka Baptikubü

Kho phaia, Jisu hoba haoeibü eikshuong Jihuda kaonyek to haukei, hoba khünei haoen yoa kiko baptikukei. Johaneikei Salim nyangbü Aenona baptikukei, aishanga khünei dei juong kikei, hoba mütshuong louan baptikukei, aishanga Johan thüngdang to haibü ka aphokenkei. Tou Johaneibü eik atei hoba Jihudabü che yoa saüenbü shangabü lemen longkei. Haoen Johan jungto louan laukei, “Rabba, nyi yoa Jordan thidang kibü müt, nyi hao shangabü aukabü kubou kho — chühashi, haoei baptikuda, hoba pendou hao jungto hauda.”

Johanei jongaikei, “Müt cheei khuthük ka hao la akulonga, thinei che ongkei hapla athük. Kan lolo aukabü kula thük: ‘Ngo Khrista aying, lausikei hao shaang to hautibou ki,’ dogo ngei laukei. Chemkannyu yoa kibou kho chemkanbou, Jisu ki. Chemkanboueibü thangbou, aoei loan hao ngüh ditda, haoei chemkanbou ham to aeibou olinda. Khoei touje ngeibü olinbü penkei. ^e Hao juongtila kukei, lausikei ngo shiantila kukei.”

Thüka ka loubou kho pendou thükkabou ki. Kaodak kabou kho kaodakeibü ki hoba kaodak abou lauda. Khuthük ka loubou kho pendou thükkabou ki. Haoei hapbü hoba ditbü shangabü aukabü kuda, khei yingasikei aoeikei haoeibü aukabü asungletda. Haoeibü aukabü sungletbü aoei, seneibü Bou ngühmai ki dogo kümbuda. Seneibü Bouei hautibou kho seneibü Bou ngüh lauda, aishanga haoei takanchühbü aki Soushou Saopobü kuda. Seneibü Bouei Shou sanouda, hoba aao pendou hao ika kua. ^f Shou to mailembo aoei ponpen langkei ki; Shou ngüha aleko kibü aoei langkei hapla athük — seneibü Bou maangshat hao thüka thonan kida.

Phanga ngüh

^aJohan 3:3 — anōthen ngüh kho ‘thüka ka’ hoba ‘nyibou’ ham ong tetda. Nikodemusei ‘nyibou’ dogo ditkei; khoei haoei nyu na setshang to nyibou loula shangabü phekei (v4).
^bJohan 3:8 — Ngüh jetei khoei ‘yei’ hoba ‘Soushou’ ham ong tetda — Jisuei müt cheei hapbüngebü lausikei lam atetlabü kho jungeiko, haanbü na kubou kho mangsangtikei.
^cJohan 3:14 — Mosaei yamlamanga chinam pinyu che jaka tonenkei, khei yingbüei pinyuei püpbü Israel müt aoeikei kho to chühan langkei haplabü (Hiktanbü 21:8–9).
^dJohan 3:16 — Shou kubü sanou kho Boueibü sanou ki. Seneibü Bouei kaodak to yenbou che ahautikei — haoei jembü lulu Shou, Jisu, kukei, khoei sen haoeibü shousi shuong tegü chem to nopmaila thükkei.
^eJohan 3:29 — Johanei Jisu kho Chemkanbou dogo nyentikei — seneibü Bouei saang khüto thekukei, hao sanoubü mütshuong, haoeibü Chemkannyu shanga loulabü. Johaneibü olinbü kho yakngalem tangshaitham loubü to thangboueibü olinbü ki.
^fJohan 3:35 — Ho ngüha tang khitbü Bou hoba Shou sanou kho Mühghaü lulu maang kabü langkei ki — ponpen kibü, asepeibü, hoba seneibü Bouei Shou la kaodak to lan atla kubü peisilei pendoueibü khangshang ki.