نئقودئموس گجه گلئر
نئقودئموس گجه گلئر و اونا دیئلئر کی، یوخاریدان، روحدان دوغولمایینجا هچ کس پادشاهلیغی گؤره بئلمز؛ روح کی، یل کئمی اَسر. آتامیز دونیانی اله سِودی کی، اؤز یگانه اوغلونو وردی. تعمئد ورن یحیا مَمنونئیّتله اَلاوه ادئر کی، او گرک اسکئلسئن.
3 1فرئسئلردن نئقودئموس آدلی بئر آدام وار ائدی؛ او، یهودئلرئن بئر باشچیسی ائدی. 2بو آدام گجه عئسانین یانینا گلئب ددی: «رابّی، بئلئرئک کی، سن آتادان گلن بئر اوستادسان، چونکی آتا اونونلا اولمایینجا، سنئن اتدئیئن بو علامتلری هچ کس اِده بئلمز.»
3عئسا جاواب وردی: «دوغروسونو، دوغروسونو سنه دیئرم: بئر کس یوخاریدان دوغولمایینجا، آتامیزین پادشاهلیغینی گؤره بئلمز.» a a v3 «آنوتِن» کلمه‌سی هم «یوخاریدان»، هم ده «گئنه» دیمکدئر. نئقودئموس «گئنه» اشئدئر - اونا گؤره بَطنه تکرار گئرمک حاقّیندا سوروشور (۴-جو آیه).
4نئقودئموس سوروشدو: «بئر آدام قوجالاندا نجه دوغولا بئلر؟ مگر او، گئنه آناسینین بطنئنه گئرئب دوغولا بئلر؟»
5عئسا جاواب ورئب ددی: «دوغروسونو، دوغروسونو سنه دیئرم، اگر بئر کس سو و موقدّس روحدان دوغولماسا، آتامیزین پادشاهلیغینا داخئل اولا بئلمز. 6جئسمدن دوغولان جئسمدئر، موقدّس روحدان دوغولان دا روحدور. 7تعجّوب اتمه کی، سنه ددئم: ”گرک یوخاریدان دوغولاسینیز.“ 8یل ائسته‌دئیی یره اَسر؛ سسئنی اشئدئرسن، آمّا هارادان گلئب هارایا گتدئیئنی بئلمزسن. روحدان دوغولان هر کس ده بله‌دئر.» b b v8 همن کلمه هم «یل»، هم ده «روح» معناسینی ورئر - عئسا، حئسّ ادئله بئلن آمّا ائزی تاپیلمایان شیی گؤتورور کی، تزه دوغوش ورنی تصوئر اتسئن.
9نئقودئموس اونا ددی: «بو شیلر نجه اولا بئلر؟»
10عئسا اونا جاواب وردی: «سن ائسرایئلئن اوستادی‌سان، آمّا بو شیلری آنلامیرسان؟ 11دوغروسونو، دوغروسونو سنه دیئرم: بئز بئلدئیئمئزی دیئرئک و گؤردویوموزه شهادت ورئرئک، آمّا سئز شهادتئمئزی قبول اتمئرسئنئز. 12اگر یرده‌کی شیلری سئزه ددئم و ائنانمیرسینیز، گؤیده‌کی شیلری سئزه دِسَم، نجه ائناناجاقسینیز؟ 13گؤیدن اِنَن ائنسان اوغلوندان باشقا، هچ کس گؤیه چیخماییب. 14موسا چؤلده ائلانی یوخاری قالدیردیغی کئمی، ائنسان اوغلو دا گرک یوخاری قالدیریلسین، c c v14 موسا چؤلده بئر دئرک اوستونده بورونج بئر ائلان قالدیردی کی، ائلان سانجمیش هر ائسرایئل‌لی اونا باخیب یاشایا بئلسئن (ساییلار ۲۱:۸-۹). 15اِله کی، اونا ائمان گتئرن هر کسئن ابدی حیاتی اولسون. 16چونکی آتامیز دونیانی اله سِودی کی، اؤز یگانه اوغلونو وردی، اِله کی، اونا ائمان گتئرن هر کس هلاک اولماسین، آمّا ابدی حیاتی اولسون. d d v16 اوغلو ورن محبّت، آتانین محبّتی‌دئر. آتامیز دونیایا بئر یاد آدام گؤندَرمهدی - او، اؤز اوغلو عئسانی وردی کی، بئز اونون اؤولادلاری کئمی اِوه قاییداق. 17چونکی آتامیز اؤز اوغلونو دونیایا اونون اوچون گؤندَرمهدی کی، دونیانی محکوم اتسئن، بلکه اونون واسئطه‌سئله دونیا خئلاص اولسون. 18اونا ائمان گتئرن آدام محکوم اولماز؛ ائمان گتئرمه‌ین آدام ائسه آرتیق محکوم اولوب، چونکی آتامیزین یگانه اوغلونون آدینا ائمان گتئرمه‌یئب. 19موحاکئمه بودور: نور دونیایا گلئب، آمّا ائنسانلار نوردان چوخ قارانلیغی سودئلر، چونکی عمل‌لری پئس ائدی. 20پئسلئک ادن هر کس نوردان نئفرت ادر و نورا گلمز کی، عمل‌لری آشکار اولماسین. 21آمّا حقئقتی ادن آدام نورا گلئر کی، عمل‌لرئنئن آتامیزدا گؤرولدویو آشکار اولسون.»
یهودئیه‌ده تعمئد ورمک
22اوندان سونرا، عئسا اؤز شاگئردلری ائله یهودئیه بؤلگه‌سئنه گتدی و اورادا اونلارلا قالاراق تعمئد ورئردی. 23یحیا دا سالئمئن یاخینلیغینداکی عِینوندا تعمئد ورئردی، چونکی او یرده سو بول ائدی؛ آداملار گلئب تعمئد آلیردیلار، 24چونکی یحیا حله زئندانا سالینمامیشدی. 25یحیانین شاگئردلرئندن بعضئلری ائله بئر یهودی آراسیندا طهارت باره‌ده بئر موباحئثه دوشدو. 26اونلار گلئب یحیایا ددئلر: «رابّی، اوردونون او تاییندا سنئنله بئرلئکده اولان، سنئن شهادت وردئیئن او آدام، بودور، تعمئد ورئر و بوتون خالق اونا طرف گدئر.»
27یحیا جاواب وردی: «بئر آداما گؤیدن ورئلمه‌یئنجه، او هچ بئر شی آلا بئلمز. 28سئز اؤزونوز شهادت وره بئلرسئنئز کی، ددئم: ”من مسئح دیئلم، آمّا اونون قاباغیندا گؤندَ‌رئلمئشم.“ 29گلئن کئمئن‌دئرسه، او داماددیر - عئسا. دامادین دوستو کی، دوروب اونو اِشئدَر، دامادین سسئندن چوخ سوئنئر. بله‌جه، منئم سوینجئم ائندی کامئل اولوب. e e v29 یحیا عئسانی داماد آدلاندیریر - آتامیزین چوخدان وعده وردئیی، اؤز گلئنی، یعنی سِودئیی خالقی اوچون گله‌جک اولان کس. یحیانین سوینجی، تویون نهایت یتئشمه‌سئنه اولان دوستون سوینجی‌دئر. 30او گرک چوخالسین، آمّا من گرک آزالام.»
31یوخاریدان گلن، هامیدان اوستوندور. یردن اولان، یره عایئددئر و یرده‌کی کئمی دانیشیر. گؤیدن گلن، هامیدان اوستوندور. 32او، گؤروب اشئتدئیئنه شهادت ورئر، آمّا هچ کس اونون شهادتئنی قبول اتمئر. 33اونون شهادتئنی قبول ادن آدام تصدئقله‌مئش اولور کی، آتامیز صادئقدئر. 34آتامیزین گؤندَردئیی کس، آتامیزین سؤزلرئنی دیئر، چونکی او، موقدّس روحو اؤلچوسوز ورئر. 35آتامیز اوغلو سِوئر و هر شیی اونون الئنه ورئب. f f v35 بو آیه‌ده آشکار اولان آتا-اوغول محبّتی، تارینین اؤز باطئنی حیاتی‌دئر - ابدی، دَیئشمز، و آتامیزین دونیایا آپارماق اوچون اوغلا وردئیی هر شیئن قایناغی. 36اوغلا ائمان گتئرن آدامین ابدی حیاتی وار؛ اوغلا ائطاعت اتمه‌ین آدام ائسه، حیاتی گؤرمه‌یه‌جک - آتامیزین قضبی اونون اوستونده قالیر.
