Nikodemu ayei epai ya Yesu na butu
Nikodemo ayei na butu mpe bayebisi ye ete moto moko te amoni bokonzi soko abotami te uta likolo, na Molimo, oyo atambolaka lokola mopepe. Tata na biso alingaki mokili tii apesi Mwana na ye se moko. Yoane Mobatisi akobakisi na esengo ete ye asengeli kokita.
3 1Mobali moko ya Ba-Farisai azalaki, kombo na ye Nikodemu, mokambi ya Ba-Yuda. 2Mobali oyo ayaki epai ya Yesu na butu mpe alobaki : « Rabi, toyebi ete Yo ozali moteyi oyo oyei epai ya Tata na biso, pamba te moto moko te akoki kosala bilembo oyo Yo osali soki Tata na biso azali elongo na Ye te. »
3Yesu azongisaki : « Nazali koloba na yo penza ya solo : soki moto abotami uta na likolo te, akoki komona Bokonzi ya Tata na biso te. » a a v3 Liloba ya Grek anothen elakisi « uta na likolo » mpe « lisusu ». Nikodemu ayoki « lisusu » — yango wana atuni likambo ya kokota lisusu na libumu (v4).
4Nikodemu atunaki Ye : « Ndenge nini moto akoki kobotama wana akomi mobange? Akoki kozonga na libumu ya mama na ye mpe kobotama lisusu? »
5Yesu azongisaki : « Nazali koloba na yo penza ya solo, soki moto abotami na mai mpe na Molimo Mosantu te, akoki kokota na Bokonzi ya Tata na biso te. 6Oyo ebotami na mosuni ezali mosuni, mpe oyo ebotami na Molimo Mosantu ezali molimo. 7Kokamwa te ete nalobi na yo : ‹ Esengeli ete bobotama uta na likolo. › 8Mompepe ezali kobeta epai oyo elingi ; ozali koyoka mongongo na yango, kasi oyebi te epai wapi euti to epai wapi ezali kokende. Ezali bongo mpe na moto nyonso oyo abotami na Molimo. » b b v8 Na Grek liloba moko elakisi « mompepe » mpe « Molimo » — Yesu asaleli oyo ekoki koyokama kasi kolanda nzela na yango ekoki te, mpo na kolakisa Ye oyo apesaka mbotama ya sika.
9Nikodemu alobaki na Ye : « Makambo oyo mekoki kozala ndenge nini? »
10Yesu azongisaki ye : « Yo ozali moteyi ya Isalaele, mpe ozali kososola makambo oyo te? . 11Nazali koloba na yo penza ya solo : tozali koloba oyo toyebi, tozali kotatola oyo tomoni, kasi bino bozali kondima litatoli na biso te. 12Soki nalobi na bino makambo ya mokili mpe bondimi te, ndenge nini bokondima soki nalobi na bino makambo ya Likolo? 13Moto moko te amati na Likolo longola Ye oyo akitaki uta na Likolo, Mwana na Moto. 14Ndenge Moyize atombolaki nyoka na esobe, bongo mpe esengeli ete Mwana na Moto atombolama, c c v14 Moyize atombolaki nyoka ya bronze na nzete na esobe, mpo ete moto nyonso ya Isalaele oyo nyoka ekumaki ye atala yango mpe abika (Mituya 21:8–9). 15mpo ete moto nyonso oyo akondima Ye azala na bomoi ya seko. 16Pamba te Tata na biso alingaki mokili boye ete apesaki Mwana na Ye se moko, mpo ete moto nyonso oyo akondima Ye abeba te kasi azala na bomoi ya seko. d d v16 Bolingo oyo epesaki Mwana ezali bolingo ya Tata. Tata na biso atindaki mopaya na mokili te — apesaki Mwana na Ye moko, Yesu, mpo ete tozonga na ndako lokola bana na Ye. 17Pamba te Tata na biso atindaki Mwana na Ye na mokili te mpo na kokweisa mokili etumbu, kasi mpo ete mokili ebikisama na nzela na Ye. 18Moto oyo akondima Ye akweisami etumbu te ; oyo akondima te asili akweisami etumbu, pamba te akondimaki te kombo ya Mwana se moko ya Tata na biso. 19Oyo nde bosambisi : pole eyei na mokili, kasi bato balingaki molili koleka pole pamba te misala na bango ezalaki mabe. 20Moto nyonso oyo asalaka mabe ayinaka pole mpe akoyaka na pole te, mpo ete misala na ye ebimisama polele te. 21Kasi moto oyo asalaka solo akoyaka na pole, mpo ete emonana polele ete misala na ye esalemi kati na Tata na biso. »
Kobatisa na Yudea
22Sima na makambo oyo, Yesu na bayekoli na Ye bakendeki na mokili ya Yudea, mpe afandaki kuna elongo na bango, kobatisa. 23Yoane mpe azalaki kobatisa na Enon pembeni ya Salime, pamba te mai ezalaki mingi kuna, mpe bato bazalaki koya mpe kobatisama, 24pamba te Yoane akangamaki naino na boloko te. 25Bongo bayekoli moko ya Yoane mpe Moyuda moko bakomaki kolobana makambo mpo na bopetoli. 26Bayaki epai ya Yoane mpe balobaki : « Rabi, mobali oyo azalaki elongo na yo na ngambo mosusu ya Yordani, oyo otatolaki mpo na Ye — Ye azali kobatisa, mpe bato nyonso bazali kokende epai na Ye. »
27Yoane azongisaki : « Moto akoki kozwa ata eloko moko te soki epesami na ye uta na Likolo te. 28Bino moko bokoki kotatola : nalobaki ete ‹ Nazali Klisto te, kasi natindami liboso na Ye. › 29Moto oyo azali na mwasi ya libala azali mobali ya libala — Yesu. Moninga ya mobali ya libala, oyo atelemi mpe ayoki Ye, asepeli mingi na mongongo ya mobali ya libala. Boye esengo na ngai ekokisami sik’oyo. e e v29 Yoane ayebisi ete Yesu azali Mobali ya Libala — Ye oyo Tata na biso alaki kala ete akoya mpo na Mwasi na Ye, bato oyo alingi. Esengo ya Yoane ezali esengo ya moninga ya mobali ya libala tango libala eyei na suka. 30Esengeli ete Ye akola, kasi ngai nakita. »
31Ye oyo auti na likolo azali likolo ya nyonso. Oyo auti na mabele azali ya mabele mpe azali koloba lokola moto ya mabele. Ye oyo auti na Likolo azali likolo ya nyonso. 32Azali kotatola oyo amoni mpe ayoki, kasi moto moko te azali kondima litatoli na Ye. 33Moto oyo andimi litatoli na Ye ayebisi polele ete Tata na biso azali solo. 34Ye oyo Tata na biso atindaki azali koloba maloba ya Tata na biso, pamba te apesi Molimo Mosantu na ndelo te. 35Tata na biso alingi Mwana mpe apesi biloko nyonso na loboko na Ye. f f v35 Bolingo ya Tata na Mwana oyo emonisami na molongo oyo ezali bomoi ya kati ya Nzambe Ye moko — ya seko, ebongwanaka te, mpe ezali liziba ya biloko nyonso oyo Tata na biso apesi na Mwana mpo ete amema yango na mokili. 36Moto oyo akondima Mwana azali na bomoi ya seko ; oyo atosaka Mwana te akomona bomoi te — nkanda ya Tata na biso efandi likolo na ye.
