Libala na Kana
Na libala na Kana vinu esili, mpe Yesu na kimia abongoli mayi ya kosukola oyo ezalaki na bambeki motoba, kosala vinu ya malamu koleka na butu yango. Sima na Yelusalemi abimisi batekisi na fimbo, abiangi tempelo ndako ya Tata na ye, ndako ya mombongo te.
2 1Na mokolo ya misato, libala esalemaki na Kana ya Galile ; mama ya Yesu azalaki kuna. 2Babiangaki mpe Yesu elongo na bayekoli na Ye na libala. 3Tango vinyo esilaki, mama ya Yesu alobaki na Ye : « Bazali na vinyo te. »
4« Mwasi, mpo na nini ozali kokotisa Ngai na likambo oyo ? » Yesu azongisaki, « Ngonga na Ngai ekoki naino te. »
5Mama na Ye alobaki na basali : « Bosala nyonso oyo akoloba na bino. »
6Mbeki motoba ya libanga, ya mayi, ezalaki wana, mpo na bopetoli ya Ba-Yuda ; mbeki moko na moko ezalaki kozwa galoni ntuku mibale tii ntuku misato. a a v6 Mbeki moko na moko ezalaki kozwa galoni pene ya ntuku mibale tii ntuku misato (lita ntuku sambo na mitano tii nkama moko na zomi na mitano) — ezalaki biloko minene.
7Yesu alobaki na bango : « Botondisa mbeki na mayi, » boye batondisaki yango tii na monoko. 8Alobaki na bango : « Bobotola mwa yango sik’oyo, mpe bomemela mokambi ya limpa. » Boye basalaki bongo.
9Mokambi ya limpa amekaki mayi oyo ekomaki vinyo, ayebaki te wapi euti — kasi basali oyo babotolaki yango bayebaki. Boye abengisaki mobali ya libala pembeni, 10mpe alobaki : « Moto nyonso apesaka liboso vinyo ya malamu, sima na yango oyo ya nse tango bayambi balangwi. Kasi yo obombaki vinyo ya malamu tii sik’oyo. » 11Yesu asalaki elembo oyo ya liboso na Kana ya Galile. Alakisaki nkembo na Ye, mpe bayekoli na Ye bandimaki Ye.
12Sima na yango, akitaki na Kapernauma elongo na mama na Ye, bandeko na Ye mpe bayekoli na Ye, mpe batikalaki kuna mikolo mwa moke.
13Tango Pasika ya Ba-Yuda ezalaki pene, Yesu amataki na Yelusalemi.
Kopetola Lopango ya Tempelo
14Na lopango ya tempelo, amonaki bato oyo bazalaki koteka bangombe, bampate mpe bandeke ya ebenga, mpe basusu bafandaki na bameza, kobongola mbongo. 15Asalaki fimbu na bansinga mpe abenganaki bango nyonso na lopango ya tempelo, bampate mpe bangombe lokola, asopaki mbongo ya babongoli mbongo mpe abalolaki bameza na bango.
16Alobaki na bato oyo bazalaki koteka bandeke ya ebenga : « Bobimisa biloko oyo awa ! Bokomisa ndako ya Tata na Ngai esika ya mombongo te. »
17Bayekoli na Ye bakanisaki ete ekomami : « Molende mpo na ndako na Yo ekolia Ngai. »
18Boye Ba-Yuda batunaki : « Elembo nini okolakisa biso mpo na kosala makambo oyo ? »
19Yesu azongisaki bango : « Bobuka tempelo oyo, mpe na mikolo misato Ngai nakotelemisa yango. »
20Bazongisaki : « Batongaki tempelo oyo na mibu ntuku minei na motoba, mpe yo okotelemisa yango na mikolo misato ? » 21Kasi tempelo oyo Ye alobelaki ezalaki nzoto na Ye. 22Sima na Ye kosekwa na kati ya bakufi, bayekoli na Ye bakanisaki ete alobaki bongo, mpe bandimaki Makomi mpe liloba oyo Yesu alobaki.
23Tango azalaki na Yelusalemi na Pasika, bato ebele bamonaki bilembo oyo asalaki mpe bandimaki na Kombo na Ye.
24Kasi Yesu amipesaki na maboko na bango te, pamba te ayebaki bato nyonso. 25Asengaki te ete moto atatola mpo na bato, pamba te ayebaki oyo ezali kati na moto na moto.
