Johannes 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Op die derde dag was daar ’n bruilof in Kana in Galilea; Jesus se moeder was daar. ²Jesus en sy dissipels was ook na die bruilof genooi. ³Toe die wyn opraak, sê die moeder van Jesus vir hom: “Hulle het nie wyn nie.”

⁴“Vrou, waarom betrek jy my hierby?” antwoord Jesus. “My uur het nog nie gekom nie.”

⁵Sy moeder sê vir die bediendes: “Doen net wat hy vir julle sê.”

⁶Daar het ses klipwaterkruike gestaan wat vir die Joodse reiniging gebruik is, elkeen met ’n inhoud van twintig tot dertig gellings. ^a a v6 Elke kruik het ongeveer 20 tot 30 gellings (75 tot 115 liter) gehou — dit was groot houers.

⁷Jesus sê vir hulle: “Maak die kruike vol water,” en hulle het hulle tot by die rand gevul. ⁸Hy sê vir hulle: “Skep nou ’n bietjie uit en neem dit vir die seremoniemeester.” En hulle het dit gedoen.

⁹Die seremoniemeester het die water geproe wat nou wyn geword het, sonder om te weet waar dit vandaan kom — hoewel die bediendes wat die water geskep het, geweet het. Toe roep hy die bruidegom eenkant toe, ¹⁰en sê: “Elkeen sit eers die goeie wyn voor, en dan die mindere sodra die gaste dronk is. Maar jy het die goeie wyn tot nou toe gehou.” ¹¹Jesus het hierdie eerste teken in Kana in Galilea gedoen. Hy het sy heerlikheid geopenbaar, en sy dissipels het in hom geglo.

¹²Hierna het hy saam met sy moeder, broers en dissipels na Kapernaum toe afgegaan, en hulle het ’n paar dae daar gebly.

¹³Toe die paasfees van die Jode naby was, het Jesus na Jerusalem toe opgegaan.

Die reiniging van die tempelplein

¹⁴Op die tempelplein het hy mense gekry wat beeste, skape en duiwe verkoop het, en ander wat by tafels gesit en geld wissel het. ¹⁵Hy het ’n sweep van toutjies gemaak en hulle almal uit die tempelplein uitgejaag, die skape sowel as die beeste, die geldwisselaars se munte uitgegooi en hulle tafels omgekeer.

¹⁶Vir dié wat die duiwe verkoop het, sê hy: “Vat hierdie goed hiervandaan weg! Moenie my Vader se huis ’n markplek maak nie.”

¹⁷Sy dissipels het onthou dat daar geskrywe staan: “Die ywer vir u huis sal my verteer.”

¹⁸Toe vra die Jode: “Watter teken kan u vir ons wys dat u hierdie dinge mag doen?”

¹⁹Jesus antwoord hulle: “Breek hierdie tempel af, en in drie dae sal ek dit weer oprig.”

²⁰Hulle sê: “Dit het ses-en-veertig jaar geneem om hierdie tempel te bou, en gaan u dit in drie dae oprig?” ²¹Maar die tempel waarvan hy gepraat het, was sy liggaam. ²²Nadat hy uit die dood opgestaan het, het sy dissipels onthou dat hy dit gesê het, en hulle het die Skrif geglo en die woord wat Jesus gespreek het.

²³Terwyl hy tydens die paasfees in Jerusalem was, het baie mense die tekens gesien wat hy gedoen het, en in sy naam geglo.

²⁴Maar Jesus het homself nie aan hulle toevertrou nie, want hy het alle mense geken. ²⁵Hy het niemand se getuienis oor die mens nodig gehad nie, want hy het geweet wat in elkeen is.