Ũhiki kũu Kana
Ũhikinĩ kũu Kana ndibei nĩĩrathira, nake Jesũ akagarũra na kĩhooreri ndigithũ ithathatũ cia maaĩ ma gwĩtheria ituĩke ndibei ĩrĩa njega mũno ya ũtukũ ũcio. Agĩcooka kũu Jerusalemu akaingata endia na kĩboko, akĩĩta hekarũ nyũmba ya Ithe wake, ti ndũnyũ.
2 1Mũthenya wa gatatũ, nĩkwarĩ na ũhiki kũu Kana ya Galili; nake nyina wa Jesũ aarĩ kuo. 2Nake Jesũ na arutwo aake o nao nĩmeetĩtwo ũhikiinĩ ũcio. 3Rĩrĩa ndibei yathirire, nyina wa Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Matirĩ na ndibei.”
4Nake Jesũ akĩmũcookeria atĩrĩ, “Mũtumia, nĩ kĩĩ gĩgũtũma ũndoonie thĩinĩ wa ũndũ ũyũ? Ihinda rĩakwa rĩtirĩ rĩakinya.”
5Nake nyina akĩĩra ndungata atĩrĩ, “Ĩkai ũndũ o wothe ũrĩa ekũmwĩra.”
6Hau nĩ haarĩ na ndigithũ ithathatũ cia mahiga cia kũigĩrĩra maaĩ, iria ciahũthagĩrwo nĩ Ayahudi hĩndĩ ya gwĩtheria, o ĩmwe ĩkenyũra galoni mĩrongo ĩĩrĩ nginya mĩrongo ĩtatũ. a a v6 O ndigithũ yakenyũra ta galoni 20 nginya 30 (lita 75 nginya 115) — ici ciarĩ ndigithũ nene mũno.
7Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, “Iyũriai ndigithũ icio maaĩ.” Nao magĩciyũria o nginya mũromoinĩ. 8Agĩcooka akĩmeera atĩrĩ, “Rĩu tahiai mamwe, mũtwarĩre mũrori ũrĩa mũnene wa iruga.” Nao magĩĩka o ũguo.
9Nake mũnene ũcio wa iruga akĩcama maaĩ macio marĩkĩtie gũtuĩka ndibei, na ndaamenyaga kũrĩa moimĩte—o na gũtuĩka ndungata iria ciataahĩte maaĩ macio nĩciamenyaga. Nĩ ũndũ ũcio agĩĩta mũhikania handũ keheri, 10akĩmwĩra atĩrĩ, “Mũndũ o wothe ambaga kũruta ndibei ĩrĩa njega mbere, naguo ũrĩa ũtarĩ mwega akaaruta thuutha rĩrĩa ageni maarĩĩo. No wee nĩũigĩte ndibei ĩrĩa njega o nginya rĩu.” 11Ũyũ nĩguo warĩ kĩama gĩa mbere kĩrĩa Jesũ eekire kũu Kana ya Galili. Nĩaguũranĩirie riiri wake, nao arutwo aake makĩmwĩtĩkia.
12Thuutha ũcio agĩikũrũka agĩthiĩ Kaperinaumu, we na nyina na ariũ a nyina na arutwo aake, nao magĩikara kuo matukũ manini.
13Na rĩrĩa Bathaka ya Ayahudi yakuhĩrĩirie, Jesũ akĩambata agĩthiĩ Jerusalemu.
Gũtheria Nja cia Hekarũ
14Na kũu nja cia hekarũ agĩkora andũ meendagia ng'ombe, na ng'ondu, na ndutura, na angĩ maikarĩte metha-inĩ magĩkũũrania mbeeca. 15Nake agĩthondeka kĩboko gĩa mĩkanda, akĩmaingata othe moime nja cia hekarũ, hamwe na ng'ondu na ng'ombe, agĩita mbeeca cia acunjũri acio, na akĩng'aũrania metha ciao.
16Nao arĩa meendagia ndutura akĩmeera atĩrĩ, “Rutai indo ici haha! Mũtigatue nyũmba ya Awa ndũnyũ.”
17Nao arutwo aake makĩririkana atĩ nĩ kwandĩke atĩrĩ: “Kĩyo kĩa nyũmba yaku nĩgĩkaanjukia.”
18Nĩ ũndũ ũcio Ayahudi makĩmũũria atĩrĩ, “Nĩ kĩama kĩrĩkũ ũngĩtwĩonia nĩ ũndũ wa gwĩka maũndũ maya?”
19Nake Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, “Thariai hekarũ ĩno, na niĩ nĩngamĩaka rĩngĩ mĩthenya ĩtatũ.”
20Nao magĩcookia atĩrĩ, “Hekarũ ĩno yaakirwo mĩaka mĩrongo ĩĩnya na ĩtandatũ, nawe ũkũmĩaka rĩngĩ mĩthenya ĩtatũ?” 21No hekarũ ĩrĩa aaragia ũhoro wayo yarĩ mwĩrĩ wake. 22Nĩ ũndũ ũcio rĩrĩa aariũkire kuuma kũrĩ arĩa akuũ, arutwo aake makĩririkana atĩ nĩoigĩte ũguo, nao magĩĩtĩkia Maandĩko na kiugo kĩrĩa Jesũ aarĩtie.
23Na rĩrĩa aarĩ Jerusalemu hĩndĩ ya Bathaka, andũ aingĩ nĩmoonire ciama iria eekaga, makĩĩhoka rĩĩtwa rĩake.
24No Jesũ ndeeneanaga kũrĩ o, tondũ nĩamenyaga andũ othe. 25Ndaabataraga mũndũ o wothe amũhee ũira ũkoniĩ mũndũ, amu we mwene nĩamenyaga kĩrĩa kĩarĩ thĩinĩ wa o mũndũ.