約翰福音 2

2 ¹ 第三日，喺加利利嘅迦拿有一場婚宴；耶穌嘅母親喺嗰度。 ² 耶穌同佢啲門徒都受邀請去呢場婚宴。 ³ 酒飲完嘅時候，耶穌嘅母親對佢講：「佢哋冇酒喇。」

⁴ 耶穌回答講：「婦人，點解你要拉我落呢件事度呀？我嘅時候仲未到。」

⁵ 佢母親對啲僕人講：「佢叫你哋做乜嘢，你哋就做啦。」

⁶ 嗰度擺住六個石水缸，係猶太人行潔淨禮用嘅，每個裝到二三十加侖水。 ^a a v6 每個缸大約裝二十到三十加侖（七十五到一百一十五公升）——呢啲係好大嘅器皿。

⁷ 耶穌對佢哋講：「將啲水斟滿呢啲缸。」佢哋就斟到滿瀉。 ⁸ 佢對佢哋講：「而家舀啲出嚟，攞去畀管宴席嘅總管。」佢哋就照做。

⁹ 總管嚐吓嗰啲已經變成酒嘅水，唔知係邊度嚟嘅——不過舀水嗰啲僕人就知。於是總管叫個新郎埋一邊， ¹⁰ 對佢講：「人人都係先擺好酒，等啲客飲醉咗先至擺次啲嘅。但係你就留返好酒到而家。」 ¹¹ 耶穌喺加利利嘅迦拿行咗呢個頭一件神蹟。佢顯出佢嘅榮耀，佢啲門徒就信咗佢。

¹² 呢件事之後，佢同佢母親、佢啲兄弟同啲門徒落去迦百農，喺嗰度住咗幾日。

¹³ 猶太人嘅逾越節近喇，耶穌就上耶路撒冷去。

潔淨聖殿嘅院子

¹⁴ 喺聖殿裏頭，佢見到有人賣牛、賣羊、賣鴿，又有啲兌換銀錢嘅坐喺嗰度。 ¹⁵ 佢就用繩做咗條鞭，將佢哋連羊帶牛全部趕出聖殿嘅院子，倒瀉兌換銀錢嗰啲人嘅錢幣，仲推翻佢哋嘅枱。

¹⁶ 佢對啲賣鴿嘅講：「將呢啲嘢搬出去！唔好將我父嘅殿變成市場。」

¹⁷ 佢啲門徒就記起經上有寫住：「我為你嘅殿心焦如焚。」

¹⁸ 於是啲猶太人問佢：「你做呢啲事，可以顯乜嘢神蹟畀我哋睇呀？」

¹⁹ 耶穌回答佢哋：「你哋拆毀呢座殿，我三日之內就會將佢重新起返。」

²⁰ 佢哋回應講：「呢座殿起咗四十六年，你三日之內就會將佢起返咩？」 ²¹ 但係佢所講嗰座殿，其實係佢自己嘅身體。 ²² 等到佢由死人中復活之後，佢啲門徒就記起佢講過呢句話，於是就信咗聖經同埋耶穌所講嘅話。

²³ 佢喺耶路撒冷過逾越節嗰陣，好多人見到佢所行嘅神蹟，就信咗佢個名。

²⁴ 但係耶穌唔將自己交託畀佢哋，因為佢認識所有人， ²⁵ 佢唔使人向佢見證關於人嘅事，因為佢知道每個人心裏頭有乜嘢。