Makwela na Kana
Na makwela na Kana, vinu manaka, mpe Yesu kitulaka na kimya mayuki sambanu ya maza ya kuvedisa nzutu na vinu ya mbote kuluta ya mpimpa yina. Na manima, na Yelusalemi, yandi kubaka bateki na ngaanda na fimbu, ke binga Yinzo ya Nzambi yinzo ya Tata ya yandi, ve zandu.
2 1Na kilumbu ya tatu, makwela salamaka na Kana ya Ngalili; mama ya Yesu vwandaka kuna. 2Ba bokilaka mpe Yesu na bilandi ya yandi na makwela. 3Ntangu vinu manaka, mama ya Yesu tubilaka yandi: «Bawu kele dyaka ve na vinu.»
4Yesu vutulaka: «Kento, samu na yinki nge ke kotisa munu na dyambu yayi? Ngunga ya munu me kuma ntete ve.»
5Mama ya yandi tubilaka bisadi: «Beno sala mambu nyonso yina yandi ke zabisa beno.»
6Mayuki ya matadi sambanu samu na maza vwandaka kuna, yina ba-Zwife vwandaka sadila samu na kuvedisa nzutu, konso mosi vwandaka kota Babate makumi zole tii makumi tatu. a a v6 Konso yuki vwandaka kota kitezo ya Babate makumi zole tii makumi tatu (malitele makumi nsambwadi na tanu tii nkama mosi na kumi na tanu) — mayuki yayi vwandaka ya nene.
7Yesu tubilaka bawu: «Beno fulusa mayuki na maza.» Na yina, bawu fulusaka yawu mpenza tii na munoko. 8Yesu tubilaka bawu: «Beno teka ntangu yayi mwa maza, mpe beno nata yawu na ntwadisi ya mukembo.» Na yina, bawu salaka mutindu yina.
9Mfumu ya mukembo mekaka maza yina kumaka ntangu yayi vinu, kasi yandi zabaka ve kisika yawu katukaka — kaka bisadi yina tekaka maza vwandaka zaba. Na yina, yandi bokilaka bakala ya makwela na lweka, 10mpe tubaka: «Konso muntu ke pesaka ntete vinu ya mbote, na manima vinu ya fyoti ntangu bantu yina ba bokilaka me kola. Kasi nge me bumba vinu ya mbote tii ntangu yayi.» 11Yesu salaka kidimbu yayi ya ntete na Kana ya Ngalili. Yandi lakisaka nkembo ya yandi, mpe bilandi ya yandi kwikilaka yandi.
12Na manima ya mambu yayi, yandi kulumukaka na Kapenawume na mama ya yandi, bampangi ya yandi, mpe bilandi ya yandi, mpe bawu vwandaka kuna mwa bilumbu fyoti.
13Ntangu mukembo ya Paki ya ba-Zwife kumaka pene-pene, Yesu kwendaka na Yelusalemi.
Kuvedisa Lupangu ya Yinzo ya Nzambi
14Na lupangu ya Yinzo ya Nzambi, yandi kutaka bantu yina ke tekaka bangombe, bameme, mpe mabembe, mpe bantu ya nkaka yina vwandaka ya kuvwanda na bamesa ke sobasana mbongo. 15Yandi salaka kikoti ya basinga mpe kimisaka bawu nyonso na ngaanda ya lupangu ya Yinzo ya Nzambi, bameme na bangombe, yandi mwangisaka bisengo ya bantu yina vwandaka sobasana mbongo, mpe yandi bwisaka bamesa ya bawu.
16Yandi tubilaka bantu yina ke tekaka mabembe: «Beno katula bima yayi awa! Beno kumisa ve yinzo ya Tata ya munu zandu.»
17Bilandi ya yandi bambukaka moyo ti ya kele ya kusonama: «Kimbanda samu na yinzo ya nge ke dya munu.»
18Na yina, ba-Zwife yufulaka: «Nki kidimbu nge ke lakisa beto samu na kusala mambu yayi?»
19Yesu vutulaka bawu: «Beno fwa Yinzo yayi, mpe na bilumbu tatu mu ke telemisa yawu dyaka.»
20Bawu vutulaka: «Yinzo yayi bawu tungaka yawu na bamvula makumi yiya na sambanu, mpe nge ke telemisa yawu na bilumbu tatu?» 21Kasi Yinzo yina yandi zonzaka vwandaka nzutu ya yandi. 22Na manima ya kuvumbuka na lufwa, bilandi ya yandi bambukaka moyo ti yandi tubaka mambu yayi, mpe bawu kwikilaka Dibuku ya Nzambi mpe mambu yina Yesu tubaka.
23Ntangu yandi vwandaka na Yelusalemi na mukembo ya Paki, bantu mingi talaka bidimbu yina yandi salaka mpe bawu tulaka kivuvu na nkumbu ya yandi.
24Kasi Yesu zolaka ve kukipesa yandi mosi na bawu, samu ti yandi zabaka bantu nyonso. 25Yandi vwandaka ve na nsatu ya kimbangi ya muntu samu na bantu — samu ti yandi zabaka mambu yina vwandaka na ntima ya konso muntu.