Yoane 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Na ebandeli Liloba azalaki, mpe Liloba azalaki elongo na Tata na biso, mpe Liloba azalaki Nzambe. ²Ye azalaki na ebandeli elongo na Tata na biso. ³Biloko nyonso ekelamaki na nzela na Ye, mpe soki Ye te, eloko moko te ekelamaki kati na biloko oyo ekelami. ⁴Bomoi ezalaki kati na Ye, mpe bomoi yango ezalaki mwinda ya bato nyonso. ⁵Mwinda engengaka kati na molili, mpe molili elongaki yango te.

⁶Moto moko atindamaki euti epai ya Tata na biso, kombo na ye Yoane. ⁷Ayaki lokola motatoli, mpo na kotatola mpo na mwinda, mpo ete bato nyonso bandima na nzela ya litatoli ya Yoane. ⁸Azalaki mwinda te, kasi ayaki mpo na kotatola mpo na mwinda. ⁹Mwinda ya solo, oyo engengisaka moto nyonso, azalaki koya na mokili. ¹⁰Azalaki na mokili. Mokili ekelamaki na nzela na Ye, kasi eyebaki Ye te. ¹¹Ayaki epai ya bato na Ye, kasi bato na Ye bayambaki Ye te. ¹²Kasi na bato nyonso oyo bayambaki Ye, mpe bandimaki kombo na Ye, apesaki bango nguya ya kokoma bana ya Tata na biso, ^a a v12 Baoyo bayambaka Yesu bapesami nzela ya kokoma bana ya Tata na biso — babongisami lisusu na libota ya Ye oyo atindaki Mwana na Ye. ¹³bana oyo babotami na makila te, to na mokano ya nzoto te, to na mokano ya mobali te, kasi na Tata na biso.

¹⁴Liloba akomaki nzoto mpe afandaki kati na biso. Tomonaki nkembo na Ye, nkembo ya Mwana se moko oyo euti epai ya Tata, atondi na ngolu mpe na solo. ¹⁵Yoane atatolaki mpo na Ye, azali koganga : « Oyo nde Ye oyo nazalaki koloba : Ye oyo azali koya sima na ngai aleki ngai, pamba te azalaki liboso na ngai. » ¹⁶Pamba te na botondi na Ye biso nyonso tozwaki, ngolu likolo ya ngolu. ¹⁷Pamba te mobeko epesamaki na nzela na Moyize ; ngolu mpe solo eyaki na nzela na Yesu-Klisto. ¹⁸Moto moko te amonaki Tata na biso ata mokolo moko ; Nzambe se moko, oyo azali pene na Tata, ayebisi Ye. ^b b v18 Mwana se moko oyo azalaki ntango nyonso pene na motema ya Tata na biso nde akoki komonisa biso Tata na biso azali nani penza — komona Tata nyonso eutaka na nzela na Yesu.

Yo nani, Yoane ?

¹⁹Oyo nde litatoli ya Yoane, tango Ba-Yuda batindaki banganga-Nzambe mpe Ba-Levi oyo bautaki na Yelusalemi mpo na kolomba ye : « Yo nani ? » ²⁰Ye andimaki, aboyaki te, kasi andimaki : « Ngai nazali Klisto te. »

²¹Boye balombaki ye : « Bongo nini ? Yo Eliya ? » Alobaki : « Ngai nazali te. » « Yo Mosakoli ? » Azongisaki : « Te. »

²²Bongo balombaki : « Yo nani ? Tosengeli kopesa eyano na baoyo batindaki biso. Yo moko ozali koloba nini mpo na yo ? »

²³Alobaki : « Ngai nazali mongongo ya moto oyo azali koganga na esobe : ‹ Bosembola nzela ya Nkolo ›, lokola mosakoli Ezayi alobaki. »

²⁴Bato oyo batindamaki bautaki epai ya Ba-Farizeo. ²⁵Balombaki ye : « Bongo mpo na nini ozali kobatisa soki ozali Klisto te, to Eliya te, to Mosakoli te ? »

²⁶Yoane azongisaki bango : « Ngai nabatisaka na mai, kasi kati na bino azali moto moko oyo boyebi te, ²⁷ata Ye oyo azali koya sima na ngai, oyo nabongi te kolongola litambala ya sapato na Ye. » ²⁸Makambo oyo esalemaki na Betania, na ngambo mosusu ya Yordani, esika Yoane azalaki kobatisa.

Tala, Mwana-meme

²⁹Na mokolo oyo elandaki, amonaki Yesu azali koya epai na ye, mpe alobaki : « Tala ! Mwana-meme ya Tata na biso—Yesu—oyo alongolaka lisumu ya mokili ! ^c c v29 Yoane abengi Yesu « Mwana-meme ya Tata na biso » pamba te Tata nde apesaka Mwana-meme — Tata yango moko oyo alakaki Abalayama : « Nzambe akopesa mpo na Ye moko mwana-meme », sik’oyo azali kokokisa elaka yango kati na Mwana na Ye moko. ³⁰Oyo nde Ye oyo nalobaki : ‹ Sima na ngai moto moko akoya, oyo aleki ngai, pamba te azalaki liboso na ngai. › ³¹Nayebaki Ye te, kasi nayaki kobatisa na mai mpo ete amonisama epai ya Isalaele. » ³²Yoane atatolaki : « Namonaki Molimo Mosantu akiti uta na likolo lokola ejoni mpe afandi likolo na Ye. ³³Nayebaki Ye te, kasi Ye oyo atindaki ngai kobatisa na mai ayebisaki ngai : ‹ Moto oyo okomona Molimo Mosantu akiti mpe afandi likolo na Ye—Ye nde abatisaka na Molimo Mosantu. › » ³⁴« Mpe namoni mpe natatoli ete Oyo nde Mwana ya Tata na biso. » ^d d v34 Litatoli ya Yoane etangi Yesu Mwana ya Tata na biso — ezali « mwana moko ya Nzambe » te, kasi Mwana ya seko oyo Tata alingaki uta liboso ete mokili ebanda.

Yaka mpe tala

³⁵Na mokolo oyo elandaki Yoane azalaki lisusu kotelema elongo na bayekoli na ye mibale, ³⁶mpe atalaki Yesu azali koleka, alobaki : « Tala ! Mwana-meme ya Tata na biso ! » ³⁷Bayekoli mibale bayokaki ye koloba bongo, mpe balandaki Yesu.

³⁸Yesu abalukaki, amonaki bango bazali kolanda, mpe alombaki : « Bozali koluka nini ? » Balobaki : « Rabi » (elingi koloba Molakisi), « ofandaka wapi ? »

³⁹Alobaki na bango : « Boya, mpe bokomona. » Boye bakendaki mpe bamonaki esika azalaki kofanda, mpe bafandaki elongo na Ye mokolo yango—pene na ngonga ya minei nsima ya midi.

⁴⁰Moko na bango mibale oyo bayokaki Yoane koloba mpe balandaki Yesu azalaki Andele, ndeko ya Simona Petelo. ⁴¹Ye azwaki liboso ndeko na ye moko Simona mpe alobaki na ye : « Tozwi Masiya » (elingi koloba Klisto).

⁴²Amemaki ye epai ya Yesu. Yesu atalaki ye mpe alobaki : « Yo Simona mwana ya Yoane. Bakobenga yo Kefa » (elingi koloba Petelo).

⁴³Na mokolo oyo elandaki, Yesu akanisaki kokenda na Galilea. Azwaki Filipo mpe alobaki na ye : « Landa Ngai. »

⁴⁴Filipo autaki na Betesaida, engumba ya Andele mpe ya Petelo. ⁴⁵Filipo azwaki Natanayele mpe alobaki na ye : « Tozwi Ye oyo Moyize akomaki mpo na Ye kati na Mobeko mpe kati na basakoli—Yesu, mwana ya Yozefu, ya Nazarete. »

⁴⁶Natanayele alobaki : « Eloko ya malamu ekoki kobima na Nazarete ? » Filipo alobaki : « Yaka mpe tala. »

⁴⁷Yesu amonaki Natanayele azali koya epai na Ye mpe alobaki mpo na ye : « Tala—Mo-Isalaele ya solo, azali na bokosi te kati na ye ! »

⁴⁸Natanayele alombaki Ye : « Oyebi ngai ndenge nini ? » Yesu azongisaki : « Liboso Filipo abengaki yo, tango ozalaki na se ya nzete ya figi, namonaki yo. »

⁴⁹Natanayele azongisaki Ye : « Rabi, Yo Mwana ya Tata na biso ! Yo Mokonzi ya Isalaele ! »

⁵⁰Yesu azongisaki ye : « Ondimi mpo ete nayebisaki yo ete namonaki yo na se ya nzete ya figi ? Okomona makambo minene koleka oyo. » ⁵¹Alobaki na ye : « Nazali koloba na bino penza ya solo, bokomona likolo efungwami, mpe baanzelu ya Tata na biso bazali komata mpe kokita likolo na Mwana na Moto. » ^e e v51 Yesu azongiseli emonaneli ya Yakobo na Beteli (Ebandeli 28:12), esika baanzelu bazalaki koleka kati na likolo mpe mokili na nzela ya ndenge ya komata — sik’oyo ekokisami kati na Ye.