Johannes 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹In het begin was het Woord, en het Woord was bij onze Vader, en het Woord was God. ²Hij was in het begin bij onze Vader. ³Alles is door hem gemaakt, en zonder hem is niet één ding gemaakt van alles wat gemaakt is. ⁴In hem was leven, en het leven was het licht van alle mensen. ⁵Het licht schijnt in de duisternis, en de duisternis heeft het niet overwonnen.

⁶Er kwam een man, gezonden door onze Vader; zijn naam was Johannes. ⁷Hij kwam als getuige, om van het licht te getuigen, zodat allen door het getuigenis van Johannes zouden geloven. ⁸Hij was zelf niet het licht, maar hij kwam om van het licht te getuigen. ⁹Het ware licht, dat aan ieder mens licht geeft, kwam naar de wereld. ¹⁰Hij was in de wereld. De wereld is door hem ontstaan, en toch kende de wereld hem niet. ¹¹Hij kwam naar wat van hem was, en zijn eigen mensen ontvingen hem niet. ¹²Maar aan allen die hem wel ontvingen en in zijn naam geloofden, gaf hij het recht om kinderen van onze Vader te worden, ^a a v12 Wie Jezus ontvangt, krijgt het recht om een kind van onze Vader te worden — hersteld in het gezin van hem die zijn Zoon gezonden heeft. ¹³kinderen die niet uit bloed, niet uit de wil van het vlees en niet uit de wil van een man geboren zijn, maar uit onze Vader.

¹⁴Het Woord is mens geworden en heeft onder ons gewoond. Wij hebben zijn heerlijkheid gezien, de heerlijkheid van de enige Zoon, die van de Vader komt, vol genade en waarheid. ¹⁵Johannes getuigde over hem en riep: “Dit is degene die ik bedoelde: hij die na mij komt, is meer dan ik, want hij was er eerder dan ik.” ¹⁶Want uit zijn volheid hebben wij allen ontvangen, genade op genade. ¹⁷Want de wet is door Mozes gegeven; de genade en de waarheid zijn door Jezus Christus gekomen. ¹⁸Niemand heeft ooit onze Vader gezien; de enige God, die dicht bij de Vader is, heeft hem bekendgemaakt. ^b b v18 Alleen de Zoon, die altijd dicht bij het hart van onze Vader heeft geleefd, kan ons laten zien wie onze Vader werkelijk is — elke glimp van de Vader komt door Jezus.

Wie ben jij, Johannes?

¹⁹Dit is het getuigenis van Johannes, toen de Joden priesters en Levieten uit Jeruzalem naar hem toe stuurden om hem te vragen: “Wie bent u?” ²⁰Hij bekende het en ontkende het niet, maar verklaarde: “Ik ben niet de Christus.”

²¹Toen vroegen ze hem: “Wat dan? Bent u Elia?” “Dat ben ik niet,” zei hij. “Bent u de Profeet?” “Nee,” antwoordde hij.

²²Toen vroegen ze: “Wie bent u dan? We moeten antwoord geven aan de mensen die ons gestuurd hebben. Wat zegt u over uzelf?”

²³Hij zei: “Ik ben de stem van iemand die roept in de woestijn: ‘Maak de weg van de Heer recht,’ zoals de profeet Jesaja heeft gezegd.”

²⁴Zij waren door de farizeeën gestuurd. ²⁵Ze vroegen hem: “Waarom doopt u dan, als u niet de Christus bent, en ook niet Elia of de Profeet?”

²⁶Johannes antwoordde hun: “Ik doop met water, maar onder u staat iemand die u niet kent, ²⁷hij die na mij komt, en van wie ik niet waard ben de riem van zijn sandaal los te maken.” ²⁸Dit gebeurde in Betanië aan de overkant van de Jordaan, waar Johannes aan het dopen was.

Zie, het Lam

²⁹De volgende dag zag hij Jezus naar zich toe komen en zei: “Kijk! Het Lam van onze Vader — Jezus — dat de zonde van de wereld wegneemt! ^c c v29 Johannes noemt Jezus “het Lam van onze Vader” omdat het de Vader is die het Lam geeft — dezelfde Vader die aan Abraham beloofde: “God zal zelf voor het lam zorgen,” en die belofte nu in zijn eigen Zoon vervult. ³⁰Dit is degene die ik bedoelde: ‘Na mij komt een man die boven mij staat, want hij was er eerder dan ik.’ ³¹Ik kende hem niet, maar ik ben met water komen dopen, zodat hij aan Israël geopenbaard zou worden.” ³²Johannes getuigde: “Ik heb de Heilige Geest als een duif uit de hemel zien neerdalen, en hij bleef op hem rusten. ³³Ik kende hem niet, maar hij die mij gezonden heeft om met water te dopen, zei tegen mij: ‘Degene op wie je de Heilige Geest ziet neerdalen en blijven, dat is degene die met de Heilige Geest doopt.’ ³⁴En ik heb het gezien en getuig dat dit de Zoon van onze Vader is.” ^d d v34 Johannes' getuigenis noemt Jezus de Zoon van onze Vader — niet zomaar “een zoon van God”, maar de eeuwige Zoon van wie de Vader al vóór het ontstaan van de wereld heeft gehouden.

Kom en zie

³⁵De volgende dag stond Johannes er weer, met twee van zijn leerlingen, ³⁶en toen hij Jezus voorbij zag lopen, zei hij: “Kijk! Het Lam van onze Vader!” ³⁷De twee leerlingen hoorden hem dit zeggen en volgden Jezus.

³⁸Jezus draaide zich om, zag hen volgen en vroeg: “Wat zoeken jullie?” Ze zeiden: “Rabbi” (dat betekent meester), “waar verblijft u?”

³⁹Hij zei tegen hen: “Kom maar mee, dan zullen jullie het zien.” Ze gingen mee en zagen waar hij verbleef, en ze bleven die dag bij hem — het was ongeveer vier uur in de middag.

⁴⁰Een van de twee die Johannes hadden horen spreken en Jezus waren gevolgd, was Andreas, de broer van Simon Petrus. ⁴¹Als eerste zocht hij zijn eigen broer Simon op en zei tegen hem: “We hebben de Messias gevonden” (dat betekent Christus).

⁴²Hij bracht hem bij Jezus. Jezus keek hem aan en zei: “Jij bent Simon, de zoon van Johannes. Je zult Kefas genoemd worden” (dat betekent Petrus).

⁴³De volgende dag besloot Jezus naar Galilea te vertrekken. Hij vond Filippus en zei: “Volg mij.”

⁴⁴Filippus kwam uit Betsaïda, de stad van Andreas en Petrus. ⁴⁵Filippus vond Natanaël en zei tegen hem: “We hebben degene gevonden over wie Mozes in de wet heeft geschreven, en ook de profeten — Jezus, de zoon van Jozef, uit Nazaret.”

⁴⁶Natanaël zei: “Kan er uit Nazaret iets goeds komen?” Filippus zei: “Kom en zie.”

⁴⁷Jezus zag Natanaël aankomen en zei over hem: “Kijk, een echte Israëliet, in wie geen spoor van bedrog is!”

⁴⁸Natanaël vroeg hem: “Hoe kent u mij?” Jezus antwoordde: “Nog voordat Filippus je riep, toen je onder de vijgenboom zat, zag ik je.”

⁴⁹Natanaël antwoordde hem: “Rabbi, u bent de Zoon van onze Vader! U bent de koning van Israël!”

⁵⁰Jezus antwoordde hem: “Geloof je omdat ik je zei dat ik je onder de vijgenboom zag? Je zult grotere dingen zien dan deze.” ⁵¹Hij zei tegen hem: “Echt waar, ik verzeker je: je zult de hemel geopend zien, en de engelen van onze Vader zien opstijgen en neerdalen op de Mensenzoon.” ^e e v51 Jezus verwijst naar het visioen van Jakob in Betel (Gen. 28:12), waar engelen op een ladder tussen hemel en aarde heen en weer gingen — nu in hem vervuld.