Jan 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Nan konmansman an, Pawòl la te la, epi Pawòl la te avèk Papa nou, epi Pawòl la te Bondye. ²Li te la nan konmansman an avèk Papa nou. ³Tout bagay te fèt gremesi li, epi san li pa gen yon sèl bagay ki te fèt nan tou sa ki te fèt. ⁴Nan li te gen lavi, epi lavi a se te limyè tout moun. ⁵Limyè a klere nan fènwa a, epi fènwa a pa janm rive genyen l'.

⁶Te gen yon nonm Papa nou te voye, yo te rele l' Jan. ⁷Li te vini kòm yon temwen, pou l' te pote temwayaj sou limyè a, pou tout moun te ka kwè gremesi temwayaj Jan an. ⁸Se pa li menm ki te limyè a, men li te vini pou pote temwayaj sou limyè a. ⁹Limyè tout bon an, ki klere tout moun, t'ap vin nan lemonn. ¹⁰Li te nan lemonn. Se gremesi li lemonn te fèt, men lemonn pa t' konnen l'. ¹¹Li te vin lakay li, men moun pa li yo pa t' resevwa l'. ¹²Men tout moun ki te resevwa l', ki te kwè nan non li, li ba yo dwa pou yo vin pitit Papa nou, ^a a v12 Moun ki resevwa Jezi jwenn dwa pou yo vin pitit Papa nou — yo tounen nan fanmi Sila a ki voye Pitit li a. ¹³pitit ki pa fèt ak san, ni ak volonte lachè, ni ak volonte lòm, men ki fèt nan Papa nou.

¹⁴Pawòl la tounen moun epi li vin viv nan mitan nou. Nou te wè glwa li, glwa sèl Pitit ki soti nan Papa a, ki plen ak favè ak verite. ¹⁵Jan te pote temwayaj sou li, li t'ap rele byen fò: “Men moun mwen t'ap pale a: sila a k'ap vin apre m' lan pi gran pase m', paske li te la anvan m'.” ¹⁶Paske nan richès li, nou tout te resevwa, favè sou favè. ¹⁷Paske lalwa te vini gremesi Moyiz; favè ak verite vin gremesi Jezikri. ¹⁸Pèsonn pa janm wè Papa nou; sèl Bondye a, ki toupre Papa a, se li ki fè nou konnen l'. ^b b v18 Se sèl Pitit la ki te toujou viv toupre kè Papa nou ki ka montre nou ki moun Papa nou ye tout bon — chak fwa nou wè Papa a, se gremesi Jezi.

Ki Moun Ou Ye, Jan?

¹⁹Men temwayaj Jan te bay lè jwif yo te voye prèt ak moun Levi soti Jerizalèm pou mande l': “Ki moun ou ye?” ²⁰Li rekonèt sa, li pa t' nye l', men li di klè: “Se pa mwen ki Kris la.”

²¹Yo mande l': “Ebyen, ki moun ou ye? Èske se Eli ou ye?” Li reponn: “Non, se pa mwen.” “Èske ou se pwofèt la?” Li reponn: “Non.”

²²Yo mande l': “Ki moun ou ye menm? Nou bezwen bay moun ki voye nou yo yon repons. Kisa ou di sou tèt ou?”

²³Li reponn: “Se mwen menm vwa moun k'ap rele nan dezè a: ‘Plani chemen Senyè a,’ jan pwofèt Ezayi te di a.”

²⁴Se farizyen yo ki te voye moun sa yo. ²⁵Yo mande l': “Poukisa w'ap batize moun, si se pa ou ki Kris la, ni Eli, ni pwofèt la?”

²⁶Jan reponn yo: “Mwen menm, mwen batize ak dlo, men nan mitan nou gen yon moun kanpe nou pa konnen, ²⁷se li menm k'ap vin apre m' lan, mwen pa menm merite pou m' demare kòd sandal li.” ²⁸Bagay sa yo te pase Betani, lòt bò larivyè Jouden an, kote Jan t'ap batize moun.

Gade, Ti Mouton an

²⁹Nan denmen, lè Jan wè Jezi ap vin bò kote l', li di: “Gade! Ti Mouton Papa nou an—Jezi—ki wete peche lemonn an! ^c c v29 Jan rele Jezi “Ti Mouton Papa nou” paske se Papa a ki bay Ti Mouton an — menm Papa a ki te pwomèt Abraram “Bondye va bay tèt li ti mouton an,” epi koulye a l'ap reyalize pwomès sa a nan pwòp Pitit li a. ³⁰Se li menm mwen t'ap pale a: ‘Apre m' gen yon nonm k'ap vini ki pi gran pase m', paske li te la anvan m'.’ ³¹Mwen menm, mwen pa t' konnen l', men mwen vin batize ak dlo pou pèp Izrayèl la te ka konnen l'.” ³²Jan te pote temwayaj, li di: “Mwen te wè Sentespri a desann soti nan syèl la tankou yon pijon, epi li rete sou li. ³³Mwen pa t' konnen l', men moun ki voye m' batize ak dlo a te di m': ‘Moun w'a wè Sentespri a desann epi rete sou li a—se li menm k'ap batize moun ak Sentespri.’ ³⁴Mwen wè sa ak je m', epi mwen pote temwayaj se li menm ki Pitit Papa nou.” ^d d v34 Temwayaj Jan an rele Jezi Pitit Papa nou — se pa senpleman “yon pitit Bondye” men Pitit ki la pou tout tan an, sila a Papa a renmen depi anvan lemonn te kòmanse.

Vini Wè

³⁵Nan denmen, Jan te kanpe ankò ak de nan disip li yo, ³⁶epi lè l' wè Jezi ap pase, li di: “Gade! Ti Mouton Papa nou an!” ³⁷Lè de disip yo tande l' di sa, yo swiv Jezi.

³⁸Jezi vire, li wè yo t'ap swiv li, li mande yo: “Kisa n'ap chèche?” Yo reponn: “Rabi” (ki vle di Mèt), “ki kote ou rete?”

³⁹Li di yo: “Vini, n'a wè.” Se konsa yo ale, yo wè kote l' te rete, epi yo rete avè l' jou sa a—li te vè katrè nan apremidi.

⁴⁰Yonn nan de moun ki te tande Jan pale epi ki te swiv Jezi yo, se te Andre, frè Simon Pyè. ⁴¹Premye bagay li fè, li jwenn frè l' Simon, epi li di l': “Nou jwenn Mesi a” (ki vle di Kris la).

⁴²Li mennen l' bay Jezi. Jezi gade l', epi li di: “Ou se Simon, pitit Jan. Y'a rele ou Sefas” (ki vle di Pyè).

⁴³Nan denmen, Jezi deside ale nan peyi Galile. Li jwenn Filip, epi li di l': “Swiv mwen.”

⁴⁴Filip te moun Betsayda, lavil Andre ak Pyè a. ⁴⁵Filip jwenn Natanayèl, epi li di l': “Nou jwenn moun Moyiz te ekri sou li nan lalwa a ak nan liv pwofèt yo—se Jezi, pitit Jozèf, moun Nazarèt.”

⁴⁶Natanayèl di l': “Èske gen anyen ki bon ki ka soti Nazarèt?” Filip reponn li: “Vini wè.”

⁴⁷Jezi wè Natanayèl ap pwoche, epi li di sou li: “Gade—men yon vrè moun Izrayèl, ki pa gen okenn twonpri nan li!”

⁴⁸Natanayèl mande l': “Kijan ou fè konnen m'?” Jezi reponn li: “Anvan Filip te rele ou, lè ou te anba pye fig frans lan, mwen te wè ou.”

⁴⁹Natanayèl reponn li: “Rabi, ou se Pitit Papa nou! Ou se Wa pèp Izrayèl la!”

⁵⁰Jezi reponn li: “Ou kwè paske mwen di ou mwen te wè ou anba pye fig frans lan? W'a wè pi gwo bagay pase sa yo.” ⁵¹Li di l': “Sa m'ap di ou la a, se vre wi: w'a wè syèl la louvri, epi zanj Papa nou yo ap moute desann sou Pitit Lòm nan.” ^e e v51 Jezi fè sonje vizyon Jakòb te genyen Betèl la (Jenèz 28:12), kote zanj yo t'ap monte desann ant syèl la ak latè sou yon nechèl — koulye a sa reyalize nan li.