요한복음 1

1 ¹ 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 우리 아버지와 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라. ² 그가 태초에 우리 아버지와 함께 계셨고 ³ 만물이 그로 말미암아 지은 바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라. ⁴ 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 모든 사람의 빛이라. ⁵ 빛이 어둠 속에 비치되 어둠이 이를 이기지 못하였느니라.

⁶ 우리 아버지께로부터 보내심을 받은 사람이 있으니 그의 이름은 요한이라. ⁷ 그가 증언하러 왔으니 곧 그 빛에 대하여 증언하고 모든 사람이 요한의 증언을 통하여 믿게 하려 함이라. ⁸ 그는 그 빛이 아니요 그 빛에 대하여 증언하러 온 것뿐이라. ⁹ 모든 사람을 비추는 참 빛이 세상에 오고 있었더라. ¹⁰ 그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아 지은 바 되었으되 세상이 그를 알지 못하였고 ¹¹ 그가 자기 땅에 오매 자기 백성이 그를 영접하지 아니하였으나 ¹² 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 모든 자에게는 우리 아버지의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 ^a a v12 예수를 영접하는 자들은 우리 아버지의 자녀가 되는 권세를 받나니 곧 자기 아들을 보내신 분의 가족으로 회복되는 것이라. ¹³ —이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 우리 아버지께로부터 난 자들이니라.

¹⁴ 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라. ¹⁵ 요한이 그에 대하여 증언하여 외쳐 이르되 “내가 말한 이가 바로 이분이시니 내 뒤에 오시는 이가 나보다 뛰어나심은 나보다 먼저 계셨음이라” 하니라. ¹⁶ 우리가 다 그의 충만한 데서 받으니 은혜 위에 은혜러라. ¹⁷ 율법은 모세를 통하여 주어졌으나 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말미암아 왔느니라. ¹⁸ 본래 우리 아버지를 본 사람이 없으되 아버지 곁에 가까이 계신 독생자 아들이 그를 나타내셨느니라. ^b b v18 언제나 우리 아버지의 품 가까이 계신 아들만이 우리 아버지가 참으로 어떤 분이신지 보여 주실 수 있나니 아버지를 뵙는 모든 순간은 예수를 통하여 오느니라.

요한아, 너는 누구냐

¹⁹ 유대인들이 예루살렘에서 제사장들과 레위인들을 요한에게 보내어 “네가 누구냐” 하고 물을 때에 요한의 증언이 이러하니라. ²⁰ 요한이 고백하고 부인하지 아니하니 곧 “나는 그리스도가 아니라” 하고 고백하였더라.

²¹ 그들이 물어 이르되 “그러면 무엇이냐 네가 엘리야냐” 이르되 “나는 아니라” “네가 그 선지자냐” 대답하되 “아니라”

²² 그들이 이르되 “네가 누구냐 우리를 보낸 이들에게 대답하게 하라 너는 너 자신에 대하여 무엇이라 말하느냐”

²³ 이르되 “나는 선지자 이사야가 말한 바와 같이 ‘주의 길을 곧게 하라’ 하며 광야에서 외치는 자의 소리로라” 하니라.

²⁴ 그들은 바리새인들에게서 보내심을 받은 자들이더라. ²⁵ 그들이 물어 이르되 “네가 만일 그리스도도 아니요 엘리야도 아니요 그 선지자도 아닐진대 어찌하여 세례를 베푸느냐”

²⁶ 요한이 대답하되 “나는 물로 세례를 베풀거니와 너희 가운데 너희가 알지 못하는 이가 서 계시니 ²⁷ 곧 내 뒤에 오시는 그이라 나는 그의 신발 끈을 풀기도 감당하지 못하겠노라” 하더라. ²⁸ 이 일은 요한이 세례를 베풀던 요단 강 건너편 베다니에서 일어난 일이니라.

보라, 어린 양이로다

²⁹ 이튿날 요한이 예수께서 자기에게 나아오심을 보고 이르되 “보라 세상 죄를 지고 가는 우리 아버지의 어린 양 곧 예수시로다” 하니라. ^c c v29 요한이 예수를 ‘우리 아버지의 어린 양’이라 부르는 것은 그 어린 양을 예비하시는 분이 곧 아버지이시기 때문이니 아브라함에게 ‘하나님이 자기를 위하여 친히 어린 양을 준비하시리라’ 하고 약속하신 그 아버지께서 이제 자기 아들 안에서 그 약속을 이루시는 것이라. ³⁰ 이 사람이 곧 내가 말하기를 ‘내 뒤에 오는 사람이 나보다 앞선 것은 그가 나보다 먼저 계셨음이라’ 한 그이라. ³¹ 나도 그를 알지 못하였으나 내가 와서 물로 세례를 베푸는 것은 그를 이스라엘에 나타내려 함이라. ³² 요한이 또 증언하여 이르되 “내가 보니 성령이 비둘기같이 하늘로부터 내려와 그의 위에 머물렀더라. ³³ 나도 그를 알지 못하였으나 나를 보내어 물로 세례를 베풀게 하신 이가 내게 말씀하시되 ‘성령이 내려서 누구 위에 머무는 것을 보거든 그가 곧 성령으로 세례를 베푸는 이인 줄 알라’ 하셨느니라. ³⁴ 내가 보고 이가 우리 아버지의 아들이심을 증언하였노라” 하니라. ^d d v34 요한의 증언은 예수를 우리 아버지의 아들이라 부르나니 곧 ‘하나님의 한 아들’이 아니라 아버지께서 세상이 창조되기 전부터 사랑하신 영원한 아들이심이라.

와서 보라

³⁵ 이튿날 요한이 다시 자기 제자 중 두 사람과 함께 섰다가 ³⁶ 예수께서 거니시는 것을 보고 이르되 “보라 우리 아버지의 어린 양이로다” 하니 ³⁷ 두 제자가 그의 말을 듣고 예수를 따르거늘

³⁸ 예수께서 돌이켜 그들이 따르는 것을 보시고 물으시되 “무엇을 구하느냐” 이르되 “랍비여” (번역하면 선생님이라) “어디 머물러 계시나이까”

³⁹ 이르시되 “와서 보라” 하시니 그들이 가서 계신 데를 보고 그날 함께 머무니 때가 오후 네 시쯤 되었더라.

⁴⁰ 요한의 말을 듣고 예수를 따른 두 사람 중 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레라. ⁴¹ 그가 먼저 자기 형제 시몬을 찾아 이르되 “우리가 메시아를 만났다” 하더라 (메시아는 번역하면 그리스도라).

⁴² 그를 데리고 예수께로 오니 예수께서 그를 보시고 이르시되 “너는 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 불리리라” 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라).

⁴³ 이튿날 예수께서 갈릴리로 떠나고자 하시다가 빌립을 만나 이르시되 “나를 따르라” 하시니

⁴⁴ 빌립은 안드레와 베드로의 고향인 벳새다 사람이더라. ⁴⁵ 빌립이 나다나엘을 찾아 이르되 “모세가 율법에 기록하였고 여러 선지자가 기록한 그이를 우리가 만났으니 곧 요셉의 아들 나사렛 예수니라” 하니

⁴⁶ 나다나엘이 이르되 “나사렛에서 무슨 선한 것이 날 수 있느냐” 빌립이 이르되 “와서 보라” 하니라.

⁴⁷ 예수께서 나다나엘이 자기에게 오는 것을 보시고 그를 가리켜 이르시되 “보라 이는 참으로 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다” 하시니

⁴⁸ 나다나엘이 이르되 “어떻게 나를 아시나이까” 예수께서 대답하여 이르시되 “빌립이 너를 부르기 전에 네가 무화과나무 아래에 있을 때에 내가 너를 보았노라” 하시니

⁴⁹ 나다나엘이 대답하되 “랍비여 당신은 우리 아버지의 아들이시요 당신은 이스라엘의 임금이시로소이다”

⁵⁰ 예수께서 대답하여 이르시되 “내가 너를 무화과나무 아래에서 보았다 하므로 믿느냐 이보다 더 큰 일을 보리라” 하시고 ⁵¹ 또 이르시되 “진실로 진실로 너희에게 이르노니 하늘이 열리고 우리 아버지의 천사들이 인자 위에 오르락내리락하는 것을 보리라” 하시니라. ^e e v51 예수께서는 야곱이 벧엘에서 본 환상(창세기 28장 12절)을 가리켜 말씀하시니 곧 천사들이 사다리를 통하여 하늘과 땅을 오가던 그 일이 이제 그 안에서 이루어진 것이라.