Στην αρχή, ο Λόγος

Το πιο οικείο Ευαγγέλιο, γραμμένο για να πιστέψετε ότι ο Ιησούς είναι ο Υιός του Θεού και να έχετε ζωή στο όνομά Του. Καταγράφει τα «Εγώ είμαι» λόγια Του και την αποχαιρετιστήρια διδασκαλία Του για τον Πατέρα.

Κεφάλαιο 1.

Στην αρχή υπήρχε ο Λόγος, και ο Λόγος ήταν με τον Πατέρα μας, και ο Λόγος ήταν Θεός. Αυτός ήταν στην αρχή με τον Πατέρα μας. Όλα έγιναν μέσω αυτού, και χωρίς αυτόν δεν έγινε τίποτε απ’ όσα έγιναν. Μέσα του υπήρχε ζωή, και η ζωή ήταν το φως όλων των ανθρώπων. Το φως λάμπει μέσα στο σκοτάδι, και το σκοτάδι δεν το νίκησε.

Ήρθε ένας άνθρωπος σταλμένος από τον Πατέρα μας, που το όνομά του ήταν Ιωάννης. Αυτός ήρθε ως μάρτυρας, για να δώσει μαρτυρία για το φως, ώστε όλοι να πιστέψουν μέσω της μαρτυρίας του Ιωάννη. Δεν ήταν αυτός το φως, αλλά ήρθε για να δώσει μαρτυρία για το φως. Το αληθινό φως, που φωτίζει κάθε άνθρωπο, ερχόταν στον κόσμο. Ήταν στον κόσμο. Ο κόσμος έγινε μέσω αυτού, κι όμως δεν τον γνώρισε. Ήρθε στους δικούς του, και οι δικοί του δεν τον δέχτηκαν. Σε όσους όμως τον δέχτηκαν, πιστεύοντας στο όνομά του, έδωσε το δικαίωμα να γίνουν παιδιά του Πατέρα μας, ^a παιδιά που δεν γεννήθηκαν από αίμα ούτε από θέλημα σάρκας ούτε από θέλημα ανθρώπου, αλλά από τον Πατέρα μας.

Ο Λόγος έγινε άνθρωπος και έζησε ανάμεσά μας. Είδαμε τη δόξα του, τη δόξα του μονογενή Υιού από τον Πατέρα, γεμάτος χάρη και αλήθεια. Ο Ιωάννης έδωσε μαρτυρία γι’ αυτόν φωνάζοντας: «Αυτός είναι εκείνος που εννοούσα: αυτός που έρχεται μετά από μένα είναι ανώτερός μου, γιατί υπήρχε πριν από μένα». Γιατί από την πληρότητά του λάβαμε όλοι μας, χάρη πάνω στη χάρη. Γιατί ο νόμος δόθηκε μέσω του Μωυσή· η χάρη και η αλήθεια ήρθαν μέσω του Ιησού Χριστού. Κανείς δεν είδε ποτέ τον Πατέρα μας· ο μονογενής Θεός, κοντά στον Πατέρα, μας τον έκανε γνωστό. ^b

Ποιος είσαι εσύ, Ιωάννη;

Αυτή είναι η μαρτυρία του Ιωάννη, όταν οι Ιουδαίοι έστειλαν από τα Ιεροσόλυμα ιερείς και Λευίτες να τον ρωτήσουν: «Ποιος είσαι εσύ;» Ομολόγησε, και δεν αρνήθηκε, αλλά ομολόγησε: «Εγώ δεν είμαι ο Χριστός».

Τον ρώτησαν λοιπόν: «Τι λοιπόν; Εσύ είσαι ο Ηλίας;» «Δεν είμαι», είπε. «Είσαι ο Προφήτης;» «Όχι», απάντησε.

Του είπαν λοιπόν: «Ποιος είσαι; Πρέπει να δώσουμε απάντηση σ’ αυτούς που μας έστειλαν. Τι λες για τον εαυτό σου;»

Εκείνος είπε: «Εγώ είμαι η φωνή κάποιου που φωνάζει στην έρημο: “Κάντε ίσιο τον δρόμο του Κυρίου”, όπως είπε ο προφήτης Ησαΐας».

Αυτοί που είχαν σταλεί ήταν από τους Φαρισαίους. Τον ρώτησαν: «Γιατί βαφτίζεις λοιπόν, αν δεν είσαι ο Χριστός ούτε ο Ηλίας ούτε ο Προφήτης;»

Ο Ιωάννης τους απάντησε: «Εγώ βαφτίζω με νερό, αλλά ανάμεσά σας στέκεται κάποιος που εσείς δεν τον ξέρετε, αυτός που έρχεται μετά από μένα, που εγώ δεν είμαι άξιος να λύσω το λουρί του σανδαλιού του». Αυτά έγιναν στη Βηθανία, πέρα από τον Ιορδάνη, όπου ο Ιωάννης βάφτιζε.

Να ο Αμνός

Την άλλη μέρα, βλέποντας τον Ιησού να έρχεται προς αυτόν, είπε: «Δείτε! Ο Αμνός του Πατέρα μας — ο Ιησούς — που σηκώνει την αμαρτία του κόσμου! ^c Αυτός είναι εκείνος που εννοούσα: “Μετά από μένα έρχεται ένας άνθρωπος που είναι ανώτερός μου, γιατί υπήρχε πριν από μένα”. Εγώ δεν τον ήξερα, αλλά ήρθα να βαφτίζω με νερό για να φανερωθεί στον Ισραήλ». Ο Ιωάννης έδωσε μαρτυρία: «Είδα το Άγιο Πνεύμα να κατεβαίνει από τον ουρανό σαν περιστέρι και να μένει πάνω του. Εγώ δεν τον ήξερα, αλλά εκείνος που με έστειλε να βαφτίζω με νερό μου είπε: “Αυτός που θα δεις το Άγιο Πνεύμα να κατεβαίνει και να μένει πάνω του — αυτός είναι που βαφτίζει με το Άγιο Πνεύμα”. Κι εγώ είδα και έδωσα μαρτυρία ότι αυτός είναι ο Υιός του Πατέρα μας». ^d

Ελάτε να δείτε

Την άλλη μέρα ο Ιωάννης στεκόταν πάλι με δύο από τους μαθητές του, και κοιτάζοντας τον Ιησού να περνάει, είπε: «Δείτε! Ο Αμνός του Πατέρα μας!» Οι δύο μαθητές τον άκουσαν να λέει αυτό, και ακολούθησαν τον Ιησού.

Ο Ιησούς γύρισε, τους είδε να τον ακολουθούν, και ρώτησε: «Τι ζητάτε;» Εκείνοι είπαν: «Ραββί» (που σημαίνει Δάσκαλε), «πού μένεις;»

Τους είπε: «Ελάτε και θα δείτε». Πήγαν λοιπόν και είδαν πού έμενε, και έμειναν μαζί του εκείνη την ημέρα — ήταν περίπου τέσσερις το απόγευμα.

Ένας από τους δύο που άκουσαν τον Ιωάννη να μιλάει και ακολούθησαν τον Ιησού ήταν ο Ανδρέας, ο αδελφός του Σίμωνα Πέτρου. Αυτός βρήκε πρώτα τον δικό του αδελφό, τον Σίμωνα, και του είπε: «Βρήκαμε τον Μεσσία» (που σημαίνει Χριστό).

Τον έφερε στον Ιησού. Ο Ιησούς τον κοίταξε και είπε: «Εσύ είσαι ο Σίμωνας, ο γιος του Ιωάννη. Θα ονομαστείς Κηφάς» (που σημαίνει Πέτρος).

Την άλλη μέρα ο Ιησούς αποφάσισε να φύγει για τη Γαλιλαία. Βρήκε τον Φίλιππο και του είπε: «Ακολούθησέ με».

Ο Φίλιππος ήταν από τη Βηθσαϊδά, την πόλη του Ανδρέα και του Πέτρου. Ο Φίλιππος βρήκε τον Ναθαναήλ και του είπε: «Βρήκαμε εκείνον για τον οποίο έγραψε ο Μωυσής στον Νόμο και οι προφήτες — τον Ιησού, τον γιο του Ιωσήφ, από τη Ναζαρέτ».

Ο Ναθαναήλ είπε: «Μπορεί να βγει κάτι καλό από τη Ναζαρέτ;» Ο Φίλιππος είπε: «Έλα και δες».

Ο Ιησούς είδε τον Ναθαναήλ να πλησιάζει και είπε γι’ αυτόν: «Να — ένας αληθινός Ισραηλίτης, που δεν έχει μέσα του δόλο!»

Ο Ναθαναήλ τον ρώτησε: «Πώς με ξέρεις;» Ο Ιησούς απάντησε: «Πριν σε φωνάξει ο Φίλιππος, ενώ ήσουν κάτω από τη συκιά, σε είδα».

Ο Ναθαναήλ τού απάντησε: «Ραββί, εσύ είσαι ο Υιός του Πατέρα μας! Εσύ είσαι ο βασιλιάς του Ισραήλ!»

Ο Ιησούς τού απάντησε: «Πιστεύεις επειδή σου είπα ότι σε είδα κάτω από τη συκιά; Θα δεις μεγαλύτερα πράγματα απ’ αυτά». Του είπε: «Αλήθεια, αλήθεια σας λέω, θα δείτε τον ουρανό ανοιχτό, και τους αγγέλους του Πατέρα μας να ανεβαίνουν και να κατεβαίνουν πάνω στον Υιό του Ανθρώπου». ^e

Υποσημειώσεις

^aΚατά Ιωάννην 1:12 — Σ’ όσους δέχονται τον Ιησού δίνεται το δικαίωμα να γίνουν παιδιά του Πατέρα μας — αποκαθίστανται στην οικογένεια Εκείνου που έστειλε τον Υιό του.
^bΚατά Ιωάννην 1:18 — Μόνο ο Υιός, που ζει πάντοτε κοντά στην καρδιά του Πατέρα μας, μπορεί να μας δείξει ποιος πραγματικά είναι ο Πατέρας μας — κάθε ματιά του Πατέρα έρχεται μέσω του Ιησού.
^cΚατά Ιωάννην 1:29 — Ο Ιωάννης ονομάζει τον Ιησού «τον Αμνό του Πατέρα μας» γιατί ο Πατέρας είναι εκείνος που προσφέρει τον Αμνό — ο ίδιος Πατέρας που υποσχέθηκε στον Αβραάμ «Ο Θεός θα προσφέρει ο ίδιος τον αμνό», εκπληρώνοντας τώρα αυτή την υπόσχεση στον ίδιο του τον Υιό.
^dΚατά Ιωάννην 1:34 — Η μαρτυρία του Ιωάννη ονομάζει τον Ιησού Υιό του Πατέρα μας — όχι απλώς «έναν γιο του Θεού» αλλά τον αιώνιο Υιό που ο Πατέρας αγαπά από πριν αρχίσει ο κόσμος.
^eΚατά Ιωάννην 1:51 — Ο Ιησούς απηχεί το όραμα του Ιακώβ στη Βαιθήλ (Γεν. 28:12), όπου άγγελοι ανέβαιναν και κατέβαιναν ανάμεσα στον ουρανό και στη γη πάνω σε μια σκάλα — που τώρα εκπληρώνεται σ’ αυτόν.