ଯୋହନ 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹ଆଦ୍ୟରେ ବାକ୍ୟ ଥିଲେ, ଆଉ ବାକ୍ୟ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ, ପୁଣି ବାକ୍ୟ ଈଶ୍ଵର ଥିଲେ। ²ସେ ଆଦ୍ୟରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ। ³ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁ ତାହାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ସୃଷ୍ଟି ହେଲା, ଆଉ ଯାହା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଅଛି, ତହିଁ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ତାହାଙ୍କ ବିନା ସୃଷ୍ଟି ହେଲା ନାହିଁ। ⁴ତାହାଙ୍କଠାରେ ଜୀବନ ଥିଲା, ଆଉ ସେହି ଜୀବନ ସମସ୍ତ ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ଜ୍ୟୋତିଃ ଥିଲା। ⁵ସେହି ଜ୍ୟୋତିଃ ଅନ୍ଧକାରରେ ପ୍ରକାଶ ପାଉଅଛି, ଆଉ ଅନ୍ଧକାର ତାହା ଜୟ କରି ନାହିଁ।

⁶ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରେରିତ ଜଣେ ମନୁଷ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ, ତାହାଙ୍କ ନାମ ଯୋହନ। ⁷ସେ ସାକ୍ଷୀ ସ୍ଵରୂପେ ଆସିଲେ, ଯେପରି ଜ୍ୟୋତିଃ ବିଷୟରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି, ଆଉ ଯେପରି ଯୋହନଙ୍କ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦ୍ଵାରା ସମସ୍ତେ ବିଶ୍ଵାସ କରନ୍ତି। ⁸ସେ ସେହି ଜ୍ୟୋତିଃ ନ ଥିଲେ, ମାତ୍ର ଜ୍ୟୋତିଃ ବିଷୟରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେବା ନିମନ୍ତେ ଆସିଲେ। ⁹ଯେଉଁ ସତ୍ୟ ଜ୍ୟୋତିଃ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣଙ୍କୁ ଆଲୋକ ଦିଅନ୍ତି, ସେ ଜଗତକୁ ଆସୁଥିଲେ। ¹⁰ସେ ଜଗତରେ ଥିଲେ, ଆଉ ଜଗତ ତାହାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ସୃଷ୍ଟି ହେଲା, ତଥାପି ଜଗତ ତାହାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିଲା ନାହିଁ। ¹¹ସେ ଆପଣାର ନିଜ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ, କିନ୍ତୁ ତାହାଙ୍କ ନିଜ ଲୋକମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ ନାହିଁ। ¹²କିନ୍ତୁ ଯେତେ ଲୋକ ତାହାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ, ଅର୍ଥାତ୍ ତାହାଙ୍କ ନାମରେ ବିଶ୍ଵାସ କଲେ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସନ୍ତାନ ହେବାର ଅଧିକାର ଦେଲେ, ^a a v12 ଯେଉଁମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସନ୍ତାନ ହେବାର ଅଧିକାର ଦିଆଯାଏ—ଯେ ଆପଣା ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣ କଲେ, ତାହାଙ୍କ ପରିବାରକୁ ସେମାନେ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ ହୁଅନ୍ତି। ¹³ସେମାନେ ରକ୍ତରୁ, କିମ୍ବା ଶରୀରର ଇଚ୍ଛାରୁ, କିମ୍ବା ମନୁଷ୍ୟର ଇଚ୍ଛାରୁ ଜନ୍ମ ନ ହୋଇ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କଠାରୁ ଜନ୍ମ ହେଲେ।

¹⁴ବାକ୍ୟ ଦେହଧାରୀ ହେଲେ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାସ କଲେ। ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ମହିମା ଦେଖିଲୁ, ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ସତ୍ୟରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ପିତାଙ୍କଠାରୁ ଆଗତ ଅଦ୍ଵିତୀୟ ପୁତ୍ରଙ୍କ ମହିମା। ¹⁵ଯୋହନ ତାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଵରରେ କହିଲେ, “ଯାହାଙ୍କ ବିଷୟ ମୁଁ କହିଲି, ସେ ଏହି; ଯେ ମୋʼ ପଛେ ଆସୁଅଛନ୍ତି, ସେ ମୋʼଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, କାରଣ ସେ ମୋʼ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲେ।” ¹⁶କାରଣ ତାହାଙ୍କ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣତାରୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ସମସ୍ତେ ଅନୁଗ୍ରହ ଉପରେ ଅନୁଗ୍ରହ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛୁ। ¹⁷କାରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା ମୋଶାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଦତ୍ତ ହେଲା; ଅନୁଗ୍ରହ ଓ ସତ୍ୟ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା। ¹⁸କେହି କେବେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ଦେଖି ନାହିଁ; ପିତାଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ଵରେ ଥିବା ଅଦ୍ଵିତୀୟ ଈଶ୍ଵର ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ କରିଅଛନ୍ତି। ^b b v18 ଯେଉଁ ପୁତ୍ର ସର୍ବଦା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ହୃଦୟ ନିକଟରେ ବାସ କରିଅଛନ୍ତି, କେବଳ ସେ ହିଁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଇ ପାରନ୍ତି ଯେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ପ୍ରକୃତରେ କିଏ—ପିତାଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦର୍ଶନ ଯୀଶୁଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଆସେ।

ହେ ଯୋହନ, ଆପଣ କିଏ?

¹⁹ଯିହୂଦୀମାନେ ଯେତେବେଳେ ଯିରୂଶାଲମରୁ ଯାଜକ ଓ ଲେବୀୟମାନଙ୍କୁ ଯୋହନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇ ପଚାରିଲେ, “ଆପଣ କିଏ?” ସେତେବେଳେ ତାହାଙ୍କ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଏହି। ²⁰ସେ ସ୍ୱୀକାର କଲେ, ଅସ୍ୱୀକାର କଲେ ନାହିଁ, ବରଂ ସ୍ୱୀକାର କଲେ, “ମୁଁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନୁହେଁ।”

²¹ସେଥିରେ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, “ତେବେ କଅଣ? ଆପଣ କି ଏଲୀୟ?” ସେ କହିଲେ, “ମୁଁ ନୁହେଁ।” “ଆପଣ କି ସେହି ଭାବବାଦୀ?” ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, “ନା।”

²²ସେଥିରେ ସେମାନେ ପଚାରିଲେ, “ଆପଣ କିଏ? ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁମାନେ ପଠାଇଅଛନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ଉତ୍ତର ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ। ଆପଣ ନିଜ ବିଷୟରେ କଅଣ କହୁଅଛନ୍ତି?”

²³ସେ କହିଲେ, “ଯିଶାଇୟ ଭାବବାଦୀ ଯେପରି କହିଅଛନ୍ତି, ସେହିପରି ମୁଁ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଵରରେ ଡାକୁଥିବା ଏକ ଜଣଙ୍କ ରବ, ‘ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପଥ ସଳଖ କର।’”

²⁴ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରେରିତ ହୋଇଥିଲେ, ସେମାନେ ଫାରୂଶୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଥିଲେ। ²⁵ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, “ଯଦି ଆପଣ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ଏଲୀୟ କିମ୍ବା ସେହି ଭାବବାଦୀ ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ କାହିଁକି ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେଉଅଛନ୍ତି?”

²⁶ଯୋହନ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, “ମୁଁ ଜଳରେ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେଉଅଛି, କିନ୍ତୁ ଯାହାଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଜାଣ ନାହିଁ, ଏପରି ଜଣେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଠିଆ ହୋଇଅଛନ୍ତି, ²⁷ସେ ମୋʼ ପଛେ ଆସୁଅଛନ୍ତି, ତାହାଙ୍କ ପାଦୁକାର ବନ୍ଧନ ଫିଟାଇବାକୁ ମୁଁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।” ²⁸ଯର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀ ସେପାରିରେ ଥିବା ବେଥନୀଠାରେ, ଯେଉଁଠାରେ ଯୋହନ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେଉଥିଲେ, ସେଠାରେ ଏହିସବୁ ଘଟିଲା।

ଦେଖ, ମେଷଶାବକ

²⁹ତହିଁ ଆରଦିନ ଯୋହନ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଆପଣା ନିକଟକୁ ଆସୁଥିବା ଦେଖି କହିଲେ, “ଦେଖ! ଜଗତର ପାପ ହରଣ କରୁଥିବା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ମେଷଶାବକ—ଯୀଶୁ! ^c c v29 ଯୋହନ ଯୀଶୁଙ୍କୁ “ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ମେଷଶାବକ” ବୋଲି ନାମ ଦିଅନ୍ତି, କାରଣ ପିତା ହିଁ ସେହି ମେଷଶାବକ ଯୋଗାନ୍ତି—ଯେଉଁ ପିତା ଅବ୍ରହାମଙ୍କୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ, “ଈଶ୍ଵର ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ମେଷଶାବକ ଯୋଗାଇବେ,” ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣା ପୁତ୍ରଙ୍କଠାରେ ସେହି ପ୍ରତିଜ୍ଞା ସଫଳ କରୁଅଛନ୍ତି। ³⁰ଯାହାଙ୍କ ବିଷୟ ମୁଁ କହିଲି, ସେ ଏହି; ‘ମୋʼ ପଛେ ଜଣେ ମନୁଷ୍ୟ ଆସୁଅଛନ୍ତି, ଯେ ମୋʼଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, କାରଣ ସେ ମୋʼ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲେ।’ ³¹ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣି ନ ଥିଲି, କିନ୍ତୁ ସେ ଯେପରି ଇସ୍ରାଏଲ ନିକଟରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଅନ୍ତି, ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ଜଳରେ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେବାକୁ ଆସିଲି।” ³²ଯୋହନ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇ କହିଲେ, “ମୁଁ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କୁ କପୋତ ପରି ସ୍ଵର୍ଗରୁ ଅବତରଣ କରୁଥିବା ଦେଖିଲି, ଆଉ ସେ ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ଅବସ୍ଥାନ କଲେ। ³³ମୁଁ ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣି ନ ଥିଲି, କିନ୍ତୁ ଯେ ମୋତେ ଜଳରେ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେବାକୁ ପଠାଇଲେ, ସେ ମୋତେ କହିଲେ, ‘ଯାହାଙ୍କ ଉପରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଅବତରଣ କରି ଅବସ୍ଥାନ କରୁଥିବା ତୁମ୍ଭେ ଦେଖିବ, ସେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାରେ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଦେଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି।’ ³⁴ଆଉ ମୁଁ ଦେଖିଅଛି ଓ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଇଅଛି ଯେ, ଏ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପୁତ୍ର।” ^d d v34 ଯୋହନଙ୍କ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ବୋଲି ନାମ ଦିଏ—କେବଳ “ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଜଣେ ପୁତ୍ର” ନୁହେଁ, ବରଂ ଜଗତ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ପିତା ଯାହାଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରିଆସୁଅଛନ୍ତି, ସେହି ଅନନ୍ତ ପୁତ୍ର।

ଆସି ଦେଖ

³⁵ତହିଁ ଆରଦିନ ଯୋହନ ପୁନର୍ବାର ଆପଣା ଶିଷ୍ୟ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ସହିତ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ, ³⁶ଆଉ ଯୀଶୁ ଗମନ କରୁଥିବା ବେଳେ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି କରି କହିଲେ, “ଦେଖ! ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ମେଷଶାବକ!” ³⁷ସେହି ଦୁଇ ଶିଷ୍ୟ ତାହାଙ୍କ ଏହି କଥା ଶୁଣି ଯୀଶୁଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଗଲେ।

³⁸ଯୀଶୁ ବୁଲିପଡ଼ି ସେମାନଙ୍କୁ ପଛେ ପଛେ ଆସୁଥିବା ଦେଖି ପଚାରିଲେ, “ତୁମ୍ଭେମାନେ କଅଣ ଖୋଜୁଅଛ?” ସେମାନେ କହିଲେ, “ରାବ୍ବୀ” (ଅର୍ଥାତ୍ ଗୁରୁ), “ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅବସ୍ଥାନ କରୁଅଛନ୍ତି?”

³⁹ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଆସ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଦେଖିବ।” ସେଥିରେ ସେମାନେ ଯାଇ ସେ କେଉଁଠାରେ ଅବସ୍ଥାନ କରୁଥିଲେ, ତାହା ଦେଖିଲେ, ଆଉ ସେହି ଦିନ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ରହିଲେ—ସେତେବେଳେ ପ୍ରାୟ ଅପରାହ୍ଣ ଚାରିଟା।

⁴⁰ଯୋହନଙ୍କ କଥା ଶୁଣି ଯୀଶୁଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଯାଇଥିବା ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଥିଲେ ଶିମୋନ ପିତରଙ୍କ ଭାଇ ଆନ୍ଦ୍ରିୟ। ⁴¹ସେ ପ୍ରଥମେ ଆପଣା ଭାଇ ଶିମୋନଙ୍କୁ ଭେଟି ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଆମ୍ଭେମାନେ ମସୀହଙ୍କୁ ପାଇଅଛୁ” (ଅର୍ଥାତ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ)।

⁴²ସେ ତାହାଙ୍କୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆଣିଲେ। ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି କରି କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେ ଯୋହନଙ୍କ ପୁତ୍ର ଶିମୋନ। ତୁମ୍ଭେ କୈଫା ବୋଲି ଖ୍ୟାତ ହେବ” (ଅର୍ଥାତ୍ ପିତର)।

⁴³ତହିଁ ଆରଦିନ ଯୀଶୁ ଗାଲିଲୀକୁ ଯିବା ନିମନ୍ତେ ସ୍ଥିର କଲେ। ସେ ଫିଲିପ୍ପଙ୍କୁ ଭେଟି କହିଲେ, “ମୋʼ ପଛେ ଆସ।”

⁴⁴ଏହି ଫିଲିପ୍ପ ଆନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ ପିତରଙ୍କ ନଗର ବେଥ୍‌ସାଇଦାର ଲୋକ ଥିଲେ। ⁴⁵ଫିଲିପ୍ପ ନିଥନୀୟେଲଙ୍କୁ ଭେଟି ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ମୋଶା ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଓ ଭାବବାଦୀମାନେ ଯାହାଙ୍କ ବିଷୟ ଲେଖିଅଛନ୍ତି, ତାହାଙ୍କୁ ଆମ୍ଭେମାନେ ପାଇଅଛୁ—ସେ ନାଜରିତ ନିବାସୀ ଯୋଷେଫଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୀଶୁ।”

⁴⁶ନିଥନୀୟେଲ କହିଲେ, “ନାଜରିତରୁ କି କୌଣସି ଉତ୍ତମ ବିଷୟ ବାହାରି ପାରେ?” ଫିଲିପ୍ପ କହିଲେ, “ଆସି ଦେଖ।”

⁴⁷ଯୀଶୁ ନିଥନୀୟେଲଙ୍କୁ ଆପଣା ନିକଟକୁ ଆସୁଥିବା ଦେଖି ତାହାଙ୍କ ବିଷୟରେ କହିଲେ, “ଦେଖ—ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ଇସ୍ରାଏଲୀୟ, ଯାହାଙ୍କଠାରେ କୌଣସି ଛଳ ନାହିଁ!”

⁴⁸ନିଥନୀୟେଲ ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, “ଆପଣ ମୋତେ କିପରି ଜାଣନ୍ତି?” ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, “ଫିଲିପ୍ପ ତୁମ୍ଭକୁ ଡାକିବା ପୂର୍ବରୁ, ତୁମ୍ଭେ ଯେତେବେଳେ ଡିମ୍ବିରି ବୃକ୍ଷ ତଳେ ଥିଲ, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଦେଖିଲି।”

⁴⁹ନିଥନୀୟେଲ ତାହାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, “ହେ ରାବ୍ବୀ, ଆପଣ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପୁତ୍ର! ଆପଣ ଇସ୍ରାଏଲର ରାଜା!”

⁵⁰ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, “ଡିମ୍ବିରି ବୃକ୍ଷ ତଳେ ତୁମ୍ଭକୁ ଦେଖିଲି ବୋଲି ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କହିବାରୁ କି ତୁମ୍ଭେ ବିଶ୍ଵାସ କରୁଅଛ? ତୁମ୍ଭେ ଏହାଠାରୁ ଆହୁରି ମହତ ବିଷୟ ଦେଖିବ।” ⁵¹ସେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ସତ୍ୟ ସତ୍ୟ ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କହୁଅଛି, ତୁମ୍ଭେ ସ୍ଵର୍ଗ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା, ଆଉ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଦୂତମାନଙ୍କୁ ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ରଙ୍କ ଉପରେ ଆରୋହଣ ଓ ଅବରୋହଣ କରୁଥିବା ଦେଖିବ।” ^e e v51 ଯୀଶୁ ବେଥେଲଠାରେ ଯାକୁବଙ୍କ ଦର୍ଶନର (ଆଦି ୨୮:୧୨) ପ୍ରତିଧ୍ଵନି କରନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ଦୂତମାନେ ଏକ ସିଡ଼ି ଉପରେ ସ୍ଵର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀ ମଧ୍ୟରେ ଯାତାୟାତ କରୁଥିଲେ—ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା ତାହାଙ୍କଠାରେ ସଫଳ ହୋଇଅଛି।