योहान 1

1 ¹ प्रारंभी शब्द होता, आणि शब्द आमच्या पित्याजवळ होता, आणि शब्द देव होता. ² तोच प्रारंभी आमच्या पित्याजवळ होता. ³ सर्व काही त्याच्याद्वारे निर्माण झाले, आणि जे काही निर्माण झाले त्यांतले काहीही त्याच्यावाचून झाले नाही. ⁴ त्याच्यामध्ये जीवन होते, आणि ते जीवन सर्व माणसांचा प्रकाश होते. ⁵ तो प्रकाश अंधारात प्रकाशतो, आणि अंधाराने त्याच्यावर मात केली नाही.

⁶ आमच्या पित्याकडून पाठवलेला एक माणूस आला; त्याचे नाव योहान होते. ⁷ तो साक्षीदार म्हणून आला, यासाठी की त्याने प्रकाशाविषयी साक्ष द्यावी, आणि योहानाच्या साक्षीद्वारे सर्वांनी विश्वास ठेवावा. ⁸ तो स्वतः प्रकाश नव्हता, तर प्रकाशाविषयी साक्ष देण्यासाठी आला. ⁹ जो खरा प्रकाश प्रत्येक माणसाला प्रकाश देतो, तो जगात येत होता. ¹⁰ तो जगात होता. जग त्याच्याद्वारे निर्माण झाले, तरीही जगाने त्याला ओळखले नाही. ¹¹ तो आपल्या स्वतःच्यांकडे आला, आणि त्याच्या स्वतःच्या लोकांनी त्याचा स्वीकार केला नाही. ¹² पण ज्यांनी ज्यांनी त्याचा स्वीकार केला, त्याच्या नावावर विश्वास ठेवला, त्या सर्वांना त्याने आमच्या पित्याची मुले होण्याचा अधिकार दिला ^a a v12 जे येशूचा स्वीकार करतात त्यांना आमच्या पित्याची मुले होण्याचा अधिकार दिला जातो — ज्याने आपला पुत्र पाठवला त्याच्या कुटुंबात पुन्हा सामील केले जाते. ¹³ —अशी मुले जी रक्तापासून नाही, देहाच्या इच्छेपासून नाही, माणसाच्या इच्छेपासूनही नाही, तर आमच्या पित्यापासून जन्मलेली.

¹⁴ शब्द देह झाला आणि आमच्यामध्ये वस्ती करून राहिला. आम्ही त्याचे गौरव पाहिले — पित्यापासून आलेल्या एकुलत्या एक पुत्राचे गौरव — कृपेने व सत्याने परिपूर्ण. ¹⁵ योहानाने त्याच्याविषयी साक्ष दिली आणि मोठ्याने म्हणाला, “मी ज्याच्याविषयी बोललो तो हाच: जो माझ्यामागून येतो तो माझ्याहून श्रेष्ठ आहे, कारण तो माझ्या आधीपासून होता.” ¹⁶ कारण त्याच्या पूर्णतेतून आपणा सर्वांना कृपेवर कृपा मिळाली आहे. ¹⁷ कारण नियमशास्त्र मोशेद्वारे दिले गेले; कृपा व सत्य येशू ख्रिस्ताद्वारे आले. ¹⁸ आमच्या पित्याला कोणी कधीही पाहिले नाही; पित्याच्या अगदी जवळ असलेल्या एकुलत्या एक पुत्रानेच त्याला प्रकट केले आहे. ^b b v18 जो पुत्र सदैव आमच्या पित्याच्या हृदयाजवळ राहिला आहे, तोच आमचा पिता खरोखर कोण आहे हे आपल्याला दाखवू शकतो — पित्याचे प्रत्येक दर्शन येशूद्वारेच घडते.

योहान, तू कोण आहेस?

¹⁹ यहूद्यांनी यरुशलेमेहून याजक व लेवी योहानाकडे पाठवून त्याला विचारले, “तू कोण आहेस?” तेव्हा त्याने दिलेली साक्ष ही आहे. ²⁰ त्याने कबूल केले, नाकारले नाही, तर कबूल केले, “मी ख्रिस्त नाही.”

²¹ तेव्हा त्यांनी त्याला विचारले, “मग काय—तू एलीया आहेस काय?” तो म्हणाला, “मी नाही.” “तू तो संदेष्टा आहेस काय?” त्याने उत्तर दिले, “नाही.”

²² तेव्हा त्यांनी विचारले, “तू कोण आहेस? ज्यांनी आम्हांला पाठवले त्यांच्यासाठी आम्हांला उत्तर दे. तू स्वतःविषयी काय म्हणतोस?”

²³ तो म्हणाला, “यशया संदेष्ट्याने म्हटल्याप्रमाणे, ‘प्रभूची वाट सरळ करा,’ असे रानात ओरडणाऱ्याची मी वाणी आहे.”

²⁴ आता ज्यांना पाठवले होते ते परूशांकडून आले होते. ²⁵ त्यांनी त्याला विचारले, “तू ख्रिस्तही नाहीस, एलीयाही नाहीस, तो संदेष्टाही नाहीस, तर मग तू बाप्तिस्मा का करतोस?”

²⁶ योहानाने त्यांना उत्तर दिले, “मी पाण्याने बाप्तिस्मा करतो, पण तुमच्यामध्ये असा एक उभा आहे ज्याला तुम्ही ओळखत नाही, ²⁷ तोच माझ्यामागून येणारा; त्याच्या वहाणेचा बंद सोडण्यासही मी योग्य नाही.” ²⁸ यार्देनेच्या पलीकडे बेथानीमध्ये, जिथे योहान बाप्तिस्मा करत होता, तिथे या गोष्टी घडल्या.

पाहा, तो कोकरा

²⁹ दुसऱ्या दिवशी येशूला आपल्याकडे येताना पाहून तो म्हणाला, “पाहा! आमच्या पित्याचा कोकरा—येशू—जो जगाचे पाप हरण करतो!” ^c c v29 योहान येशूला “आमच्या पित्याचा कोकरा” असे नाव देतो, कारण कोकरा पुरवणारा तो पिताच आहे — ज्या पित्याने अब्राहामाला ‘देव स्वतःसाठी कोकरा पुरवील’ असे वचन दिले, तोच पिता आता आपल्या स्वतःच्या पुत्रामध्ये ते वचन पूर्ण करत आहे. ³⁰ मी ज्याच्याविषयी बोललो तो हाच: ‘माझ्यामागून एक माणूस येतो जो माझ्यापुढे आहे, कारण तो माझ्या आधीपासून होता.’ ³¹ मी त्याला ओळखत नव्हतो, पण तो इस्राएलाला प्रकट व्हावा म्हणून मी पाण्याने बाप्तिस्मा करत आलो. ³² योहानाने साक्ष दिली, “मी पवित्र आत्म्याला स्वर्गातून कबुतरासारखा उतरताना व त्याच्यावर राहताना पाहिले.” ³³ मी त्याला ओळखत नव्हतो, पण ज्याने मला पाण्याने बाप्तिस्मा करण्यासाठी पाठवले त्यानेच मला सांगितले, ‘ज्याच्यावर पवित्र आत्म्याला उतरताना व राहताना तू पाहशील, तोच पवित्र आत्म्याने बाप्तिस्मा करणारा आहे.’ ³⁴ “आणि मी पाहिले आहे व साक्ष दिली आहे की हा आमच्या पित्याचा पुत्र आहे.” ^d d v34 योहानाची साक्ष येशूला आमच्या पित्याचा पुत्र असे नाव देते — केवळ ‘देवाचा एक पुत्र’ नव्हे, तर जग निर्माण होण्याआधीपासून पित्याने ज्याच्यावर प्रीती केली तो सार्वकालिक पुत्र.

या आणि पाहा

³⁵ दुसऱ्या दिवशी योहान आपल्या दोन शिष्यांसह पुन्हा उभा होता, ³⁶ आणि येशूला चालत जाताना पाहून तो म्हणाला, “पाहा! आमच्या पित्याचा कोकरा!” ³⁷ त्या दोन शिष्यांनी त्याला असे बोलताना ऐकले, आणि ते येशूच्या मागे गेले.

³⁸ येशूने वळून त्यांना मागे येताना पाहिले आणि विचारले, “तुम्ही काय शोधता?” ते म्हणाले, “रब्बी” (म्हणजे गुरुजी), “आपण कोठे राहता?”

³⁹ त्याने त्यांना सांगितले, “या, म्हणजे तुम्ही पाहाल.” तेव्हा त्यांनी जाऊन तो कोठे राहतो ते पाहिले, आणि त्या दिवशी ते त्याच्याबरोबर राहिले—तेव्हा दुपारचे सुमारे चार वाजले होते.

⁴⁰ योहानाचे बोलणे ऐकून येशूच्या मागे गेलेल्या त्या दोघांपैकी एक होता अंद्रिया, शिमोन पेत्राचा भाऊ. ⁴¹ त्याने प्रथम आपला स्वतःचा भाऊ शिमोन याला शोधून काढले आणि त्याला सांगितले, ‘आम्हांला मसीहा सापडला आहे’ (म्हणजे ख्रिस्त).

⁴² त्याने त्याला येशूकडे आणले. येशूने त्याच्याकडे पाहून म्हटले, “तू योहानाचा पुत्र शिमोन आहेस. तुला केफा म्हटले जाईल” (म्हणजे पेत्र).

⁴³ दुसऱ्या दिवशी येशूने गालीलाला जाण्याचे ठरवले. त्याला फिलिप्प सापडला आणि तो म्हणाला, “माझ्यामागे ये.”

⁴⁴ आता फिलिप्प बेथसैदाचा होता, अंद्रिया व पेत्र यांचे ते नगर. ⁴⁵ फिलिप्पाला नथनेल सापडला आणि त्याने त्याला सांगितले, “ज्याच्याविषयी मोशेने नियमशास्त्रात व संदेष्ट्यांनी लिहिले तो आम्हांला सापडला आहे — नासरेथचा येशू, योसेफाचा पुत्र.”

⁴⁶ नथनेल म्हणाला, “नासरेथातून काही चांगले निघू शकते काय?” फिलिप्प म्हणाला, “या आणि पाहा.”

⁴⁷ येशूने नथनेलाला आपल्याकडे येताना पाहून त्याच्याविषयी म्हटले, “पाहा — खरा इस्राएली, ज्याच्यामध्ये काही कपट नाही!”

⁴⁸ नथनेलाने त्याला विचारले, “आपण मला कसे ओळखता?” येशूने उत्तर दिले, “फिलिप्पाने तुला हाक मारण्याआधी, तू अंजिराच्या झाडाखाली असताना, मी तुला पाहिले.”

⁴⁹ नथनेलाने त्याला उत्तर दिले, “रब्बी, आपण आमच्या पित्याचे पुत्र आहात! आपण इस्राएलाचे राजे आहात!”

⁵⁰ येशूने त्याला उत्तर दिले, “मी तुला अंजिराच्या झाडाखाली पाहिले असे सांगितले म्हणून तू विश्वास ठेवतोस काय? तू यांहून मोठ्या गोष्टी पाहशील.” ⁵¹ त्याने त्याला सांगितले, “मी तुम्हांला खरे खरे सांगतो, तुम्ही स्वर्ग उघडलेले आणि आमच्या पित्याचे देवदूत मनुष्याच्या पुत्रावर चढताना व उतरताना पाहाल.” ^e e v51 येशू बेथेल येथील याकोबाच्या दृष्टान्ताचा (उत्पत्ति २८:१२) उल्लेख करतो, जिथे देवदूत शिडीवरून स्वर्ग व पृथ्वी यांच्यामध्ये ये-जा करत होते — आता ते त्याच्यामध्ये पूर्ण होते.