ยอห์น 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹ในปฐมกาลพระวจนะดำรงอยู่ และพระวจนะอยู่กับพระบิดาของเรา และพระวจนะเป็นพระเจ้า ²พระองค์อยู่กับพระบิดาของเราตั้งแต่ปฐมกาล ³สรรพสิ่งถูกสร้างขึ้นโดยทางพระองค์ และในบรรดาสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นนั้น ไม่มีสักสิ่งเดียวที่เกิดขึ้นโดยปราศจากพระองค์ ⁴ในพระองค์มีชีวิต และชีวิตนั้นเป็นความสว่างของมวลมนุษย์ ⁵ความสว่างส่องอยู่ในความมืด และความมืดไม่อาจเอาชนะความสว่างได้

⁶มีชายคนหนึ่งที่พระบิดาของเราส่งมา ชื่อยอห์น ⁷เขามาเป็นพยาน เพื่อเป็นพยานถึงความสว่าง เพื่อทุกคนจะได้เชื่อโดยคำพยานของยอห์น ⁸เขาไม่ใช่ความสว่าง แต่มาเพื่อเป็นพยานถึงความสว่าง ⁹ความสว่างแท้ที่ให้ความสว่างแก่ทุกคนกำลังเข้ามาในโลก ¹⁰พระองค์อยู่ในโลก และโลกถูกสร้างขึ้นโดยทางพระองค์ แต่โลกกลับไม่รู้จักพระองค์ ¹¹พระองค์มาหาพวกของพระองค์เอง แต่พวกเขาไม่ยอมรับพระองค์ ¹²แต่ทุกคนที่ยอมรับพระองค์ คือผู้ที่เชื่อในนามของพระองค์ พระองค์ก็ให้สิทธิแก่พวกเขาที่จะเป็นลูกของพระบิดาของเรา ^a a v12 คนที่ยอมรับพระเยซูได้รับสิทธิที่จะเป็นลูกของพระบิดาของเรา คือได้รับการนำกลับคืนสู่ครอบครัวของพระองค์ผู้ส่งพระบุตรของพระองค์มา ¹³คือลูกที่ไม่ได้เกิดจากสายเลือด หรือจากความต้องการของเนื้อหนัง หรือจากความต้องการของมนุษย์ แต่เกิดจากพระบิดาของเรา

¹⁴พระวจนะได้มาเป็นมนุษย์และอยู่ท่ามกลางเรา เราได้เห็นเกียรติสิริของพระองค์ เกียรติสิริของพระบุตรองค์เดียวผู้มาจากพระบิดา บริบูรณ์ด้วยพระคุณและความจริง ¹⁵ยอห์นเป็นพยานถึงพระองค์ และร้องประกาศว่า “นี่คือผู้ที่ข้าพเจ้าพูดถึง คือผู้ที่มาภายหลังข้าพเจ้านั้นยิ่งใหญ่กว่าข้าพเจ้า เพราะพระองค์ดำรงอยู่ก่อนข้าพเจ้า” ¹⁶เพราะจากความบริบูรณ์ของพระองค์ เราทุกคนได้รับพระคุณซ้อนพระคุณ ¹⁷เพราะบทบัญญัติประทานมาทางโมเสส ส่วนพระคุณและความจริงมาทางพระเยซูคริสต์ ¹⁸ไม่มีใครเคยเห็นพระบิดาของเราเลย แต่พระเจ้าองค์เดียวผู้อยู่ใกล้ชิดกับพระบิดาได้ทำให้เรารู้จักพระองค์ ^b b v18 มีเพียงพระบุตรผู้อยู่ใกล้ชิดหัวใจของพระบิดาของเราเสมอมาเท่านั้นที่สามารถสำแดงให้เรารู้ว่าพระบิดาของเราเป็นเช่นไรอย่างแท้จริง ทุกครั้งที่เราได้เห็นพระบิดาก็ล้วนมาทางพระเยซู

ยอห์น ท่านเป็นใคร

¹⁹นี่คือคำพยานของยอห์น เมื่อชาวยิวส่งพวกปุโรหิตและคนเลวีจากเยรูซาเล็มมาถามเขาว่า “ท่านเป็นใคร” ²⁰เขายอมรับ ไม่ปฏิเสธ แต่ยอมรับว่า “ข้าพเจ้าไม่ใช่พระคริสต์”

²¹พวกเขาจึงถามเขาว่า “ถ้าเช่นนั้นท่านเป็นใคร ท่านเป็นเอลียาห์หรือ” เขาตอบว่า “ข้าพเจ้าไม่ใช่” “ท่านเป็นผู้เผยพระวจนะคนนั้นหรือ” เขาตอบว่า “ไม่ใช่”

²²พวกเขาจึงถามว่า “ท่านเป็นใคร เราต้องนำคำตอบไปบอกผู้ที่ส่งเรามา ท่านพูดถึงตัวเองว่าอย่างไร”

²³เขาตอบว่า “ข้าพเจ้าเป็นเสียงของผู้ที่ร้องประกาศในถิ่นทุรกันดารว่า ‘จงทำทางขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้ตรง’ ตามที่ผู้เผยพระวจนะอิสยาห์กล่าวไว้”

²⁴พวกที่ถูกส่งมานั้นมาจากพวกฟาริสี ²⁵พวกเขาถามเขาว่า “ถ้าท่านไม่ใช่พระคริสต์ ไม่ใช่เอลียาห์ และไม่ใช่ผู้เผยพระวจนะคนนั้น แล้วทำไมท่านจึงให้บัพติศมาเล่า”

²⁶ยอห์นตอบพวกเขาว่า “ข้าพเจ้าให้บัพติศมาด้วยน้ำ แต่มีผู้หนึ่งยืนอยู่ท่ามกลางพวกท่านที่ท่านไม่รู้จัก ²⁷คือผู้ที่มาภายหลังข้าพเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าไม่คู่ควรแม้แต่จะแก้สายรัดรองเท้าของพระองค์” ²⁸เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นที่หมู่บ้านเบธานีอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจอร์แดน ที่ซึ่งยอห์นกำลังให้บัพติศมา

ดูเถิด ลูกแกะ

²⁹วันรุ่งขึ้น เมื่อยอห์นเห็นพระเยซูกำลังเดินเข้ามาหาเขา จึงพูดว่า “ดูเถิด ลูกแกะของพระบิดาของเรา คือพระเยซู ผู้รับเอาบาปของโลกไป! ^c c v29 ยอห์นเรียกพระเยซูว่า “ลูกแกะของพระบิดาของเรา” เพราะพระบิดานี่เองที่จัดเตรียมลูกแกะ คือพระบิดาองค์เดียวกันที่ได้สัญญากับอับราฮัมว่า “พระเจ้าจะจัดเตรียมลูกแกะสำหรับพระองค์เอง” และบัดนี้กำลังทำให้คำสัญญานั้นสำเร็จในพระบุตรของพระองค์เอง ³⁰นี่คือผู้ที่ข้าพเจ้าพูดถึงว่า ‘ภายหลังข้าพเจ้าจะมีผู้หนึ่งมาซึ่งยิ่งใหญ่กว่าข้าพเจ้า เพราะพระองค์ดำรงอยู่ก่อนข้าพเจ้า’ ³¹ข้าพเจ้าเองก็ไม่รู้จักพระองค์ แต่ข้าพเจ้ามาให้บัพติศมาด้วยน้ำ เพื่อว่าพระองค์จะได้ปรากฏแก่อิสราเอล” ³²ยอห์นเป็นพยานว่า “ข้าพเจ้าเห็นพระวิญญาณบริสุทธิ์ลงมาจากสวรรค์เหมือนนกพิราบ และสถิตอยู่บนพระองค์ ³³ข้าพเจ้าเองก็ไม่รู้จักพระองค์ แต่ผู้ที่ส่งข้าพเจ้ามาให้บัพติศมาด้วยน้ำได้บอกข้าพเจ้าว่า ‘เมื่อเจ้าเห็นพระวิญญาณบริสุทธิ์ลงมาสถิตอยู่บนผู้ใด ผู้นั้นแหละคือผู้ที่ให้บัพติศมาด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์’ ³⁴และข้าพเจ้าได้เห็นแล้ว และเป็นพยานว่าท่านผู้นี้คือพระบุตรของพระบิดาของเรา” ^d d v34 คำพยานของยอห์นเรียกพระเยซูว่าเป็นพระบุตรของพระบิดาของเรา ไม่ใช่เพียง “บุตรคนหนึ่งของพระเจ้า” แต่เป็นพระบุตรนิรันดร์ที่พระบิดารักมาตั้งแต่ก่อนที่โลกจะเริ่มมีขึ้น

มาดูเถิด

³⁵วันรุ่งขึ้น ยอห์นยืนอยู่กับสาวกของเขาสองคนอีกครั้ง ³⁶เมื่อเห็นพระเยซูเดินผ่านมา เขาก็พูดว่า “ดูเถิด ลูกแกะของพระบิดาของเรา!” ³⁷สาวกทั้งสองคนได้ยินเขาพูดเช่นนั้น จึงติดตามพระเยซูไป

³⁸พระเยซูหันกลับมา เห็นพวกเขาตามมา จึงถามว่า “พวกท่านแสวงหาสิ่งใด” พวกเขาตอบว่า “รับบี” (แปลว่า อาจารย์) “พระองค์พักอยู่ที่ไหน”

³⁹พระองค์บอกพวกเขาว่า “มาดูเถิด” พวกเขาจึงไปและเห็นที่ที่พระองค์พักอยู่ และอยู่กับพระองค์ในวันนั้น ขณะนั้นเป็นเวลาประมาณสี่โมงเย็น

⁴⁰คนหนึ่งในสองคนที่ได้ยินยอห์นพูดและติดตามพระเยซูไปนั้นคืออันดรูว์ น้องชายของซีโมนเปโตร ⁴¹ก่อนอื่นเขาไปพบซีโมนพี่ชายของตน แล้วบอกว่า “เราพบพระเมสสิยาห์แล้ว” (แปลว่า พระคริสต์)

⁴²เขาพาซีโมนมาหาพระเยซู พระเยซูมองดูเขาแล้วพูดว่า “ท่านคือซีโมนบุตรของยอห์น ท่านจะได้ชื่อว่าเคฟาส” (แปลว่า เปโตร)

⁴³วันรุ่งขึ้น พระเยซูตัดสินใจไปยังแคว้นกาลิลี พระองค์พบฟีลิปจึงพูดว่า “จงตามเรามา”

⁴⁴ฟีลิปมาจากเมืองเบธไซดา เมืองของอันดรูว์และเปโตร ⁴⁵ฟีลิปพบนาธานาเอลและบอกเขาว่า “เราพบผู้ที่โมเสสเขียนถึงในบทบัญญัติและที่บรรดาผู้เผยพระวจนะเขียนถึงแล้ว คือพระเยซูบุตรของโยเซฟ ชาวนาซาเร็ธ”

⁴⁶นาธานาเอลพูดว่า “จะมีสิ่งดีอะไรออกมาจากนาซาเร็ธได้หรือ” ฟีลิปตอบว่า “มาดูเถิด”

⁴⁷พระเยซูเห็นนาธานาเอลเดินเข้ามาหา จึงพูดถึงเขาว่า “ดูเถิด ชาวอิสราเอลแท้ที่ไม่มีเล่ห์เหลี่ยมอยู่ในตัวเลย!”

⁴⁸นาธานาเอลถามพระองค์ว่า “พระองค์รู้จักข้าพเจ้าได้อย่างไร” พระเยซูตอบว่า “ก่อนที่ฟีลิปจะเรียกท่าน ขณะที่ท่านอยู่ใต้ต้นมะเดื่อ เราก็เห็นท่านแล้ว”

⁴⁹นาธานาเอลตอบพระองค์ว่า “รับบี พระองค์คือพระบุตรของพระบิดาของเรา! พระองค์คือกษัตริย์ของอิสราเอล!”

⁵⁰พระเยซูตอบเขาว่า “ท่านเชื่อเพราะเราบอกว่าเราเห็นท่านอยู่ใต้ต้นมะเดื่อหรือ ท่านจะได้เห็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านี้อีก” ⁵¹พระองค์บอกเขาว่า “เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า พวกท่านจะเห็นสวรรค์เปิดออก และเหล่าทูตสวรรค์ของพระบิดาของเราขึ้นและลงเหนือบุตรมนุษย์” ^e e v51 พระเยซูสะท้อนถึงนิมิตของยาโคบที่เบธเอล (ปฐมกาล 28:12) ที่ซึ่งเหล่าทูตสวรรค์ขึ้นลงระหว่างสวรรค์กับโลกบนบันได บัดนี้สำเร็จแล้วในพระองค์