János 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Kezdetben volt az Ige, az Ige Atyánknál volt, és az Ige Isten volt. ²Ő kezdetben Atyánknál volt. ³Minden általa lett, és nélküle semmi sem lett, ami létrejött. ⁴Benne élet volt, és az élet volt az emberek világossága. ⁵A világosság a sötétségben fénylik, de a sötétség nem győzte le.

⁶Megjelent egy ember, akit Atyánk küldött, akinek János volt a neve. ⁷Ő tanúként jött, hogy bizonyságot tegyen a világosságról, hogy mindenki higgyen János bizonyságtétele által. ⁸Nem ő volt a világosság, hanem azért jött, hogy bizonyságot tegyen a világosságról. ⁹Az igazi világosság, amely megvilágosít minden embert, eljött a világba. ¹⁰A világban volt, a világ általa lett, mégsem ismerte meg őt a világ. ¹¹Az övéi közé jött, de az övéi nem fogadták be őt. ¹²Akik pedig befogadták, akik hisznek az ő nevében, azoknak jogot adott arra, hogy Atyánk gyermekeivé legyenek, ^a a v12 Akik befogadják Jézust, megkapják a jogot, hogy Atyánk gyermekeivé legyenek — visszatérhetnek annak a családjába, aki elküldte a Fiát. ¹³akik nem vérből, sem a test akaratából, sem a férfi akaratából, hanem Atyánktól születtek.

¹⁴Az Ige testté lett, és közöttünk lakott. Láttuk az ő dicsőségét, az Atya egyszülött Fiának dicsőségét, telve kegyelemmel és igazsággal. ¹⁵János bizonyságot tett róla, és így kiáltott: „Ő az, akiről ezt mondtam: aki utánam jön, nagyobb nálam, mert előbb volt, mint én.” ¹⁶Mert az ő teljességéből kaptunk mindannyian kegyelmet kegyelemre. ¹⁷Mert a törvény Mózes által adatott, a kegyelem és az igazság Jézus Krisztus által jött el. ¹⁸Atyánkat soha senki sem látta: az egyszülött Isten, aki az Atya oldalán van, ő jelentette ki őt. ^b b v18 Egyedül a Fiú, aki mindig is Atyánk szívéhez közel élt, mutathatja meg nekünk, ki valójában Atyánk — mindaz, amit az Atyából megpillanthatunk, Jézus által jut el hozzánk.

Ki vagy te, János?

¹⁹Ez János bizonyságtétele, amikor a zsidók papokat és lévitákat küldtek hozzá Jeruzsálemből, hogy megkérdezzék tőle: „Ki vagy te?” ²⁰Megvallotta, és nem tagadta; megvallotta: „Nem én vagyok a Krisztus.”

²¹Erre megkérdezték tőle: „Hát akkor? Illés vagy?” „Nem vagyok” – mondta. „A próféta vagy?” „Nem” – felelte.

²²Ekkor ezt kérdezték: „Ki vagy te? Választ kell adnunk azoknak, akik elküldtek minket. Mit mondasz önmagadról?”

²³Ezt mondta: „Én kiáltó hang vagyok a pusztában: »Tegyétek egyenessé az Úr útját!«, ahogyan Ézsaiás próféta megmondta.”

²⁴A küldöttek pedig a farizeusok közül valók voltak. ²⁵Megkérdezték tőle: „Miért keresztelsz akkor, ha nem te vagy a Krisztus, sem Illés, sem a próféta?”

²⁶János így felelt nekik: „Én vízzel keresztelek, de közöttetek áll az, akit ti nem ismertek, ²⁷aki utánam jön, akinek a saruszíját megoldani sem vagyok méltó.” ²⁸Ezek Betániában történtek, a Jordánon túl, ahol János keresztelt.

Íme, a Bárány

²⁹Másnap látta, hogy Jézus hozzá közeledik, és így szólt: „Íme, Atyánk Báránya – Jézus –, aki elveszi a világ bűnét! ^c c v29 János azért nevezi Jézust „Atyánk Bárányának”, mert az Atya az, aki gondoskodik a Bárányról — ugyanaz az Atya, aki megígérte Ábrahámnak: „Isten majd gondoskodik magának a bárányról”, és most saját Fiában teljesíti be ezt az ígéretet. ³⁰Ő az, akiről ezt mondtam: »Utánam jön egy férfi, aki nagyobb nálam, mert előbb volt, mint én.« ³¹Én nem ismertem őt, de azért jöttem, és vízzel kereszteltem, hogy ismertté legyen Izráel előtt.” ³²János így tett bizonyságot: „Láttam, hogy a Szentlélek galambként leszállt a mennyből, és megmaradt rajta. ³³Én nem ismertem őt, de aki elküldött, hogy vízzel kereszteljek, ő mondta nekem: »Akire látod a Szentlelket leszállni és megmaradni, ő az, aki Szentlélekkel keresztel.« ³⁴Én láttam, és bizonyságot tettem arról, hogy ő Atyánk Fia.” ^d d v34 János bizonyságtétele Jézust Atyánk Fiának nevezi — nem csupán „Isten egyik fiának”, hanem az örök Fiúnak, akit az Atya már a világ kezdete előtt szeretett.

Jöjjetek, és lássátok

³⁵Másnap ismét ott állt János két tanítványával együtt, ³⁶és rátekintve Jézusra, aki arra járt, így szólt: „Íme, Atyánk Báránya!” ³⁷A két tanítvány hallotta szavait, és követték Jézust.

³⁸Jézus megfordult, látta, hogy követik, és megkérdezte tőlük: „Mit kerestek?” Ők ezt mondták: „Rabbi” – ami azt jelenti: Mester –, „hol laksz?”

³⁹Ezt mondta nekik: „Jöjjetek, és meglátjátok.” Elmentek tehát, látták, hol lakik, és nála maradtak azon a napon – délután négy óra körül járt az idő.

⁴⁰A kettő közül, akik ezt hallották Jánostól, és követték Jézust, az egyik András volt, Simon Péter testvére. ⁴¹Ő először a testvérét, Simont találta meg, és ezt mondta neki: „Megtaláltuk a Messiást” – ami azt jelenti: Krisztus.

⁴²Elvitte őt Jézushoz. Jézus rátekintett, és ezt mondta: „Te Simon vagy, János fia. Kéfás lesz a neved” – ami azt jelenti: Péter.

⁴³Másnap Jézus Galileába akart indulni. Megtalálta Fülöpöt, és ezt mondta neki: „Kövess engem!”

⁴⁴Fülöp pedig Bétsaidából való volt, András és Péter városából. ⁴⁵Fülöp megtalálta Nátánaélt, és ezt mondta neki: „Megtaláltuk azt, akiről Mózes írt a törvényben és a próféták – a názáreti Jézust, József fiát.”

⁴⁶Nátánaél ezt mondta: „Származhat-e valami jó Názáretből?” Fülöp így felelt: „Jöjj, és lásd meg!”

⁴⁷Jézus látta, hogy Nátánaél hozzá közeledik, és ezt mondta róla: „Íme, egy igaz izráelita, akiben nincs álnokság!”

⁴⁸Nátánaél megkérdezte tőle: „Honnan ismersz engem?” Jézus így válaszolt: „Mielőtt Fülöp hívott volna, láttalak téged, amikor a fügefa alatt voltál.”

⁴⁹Nátánaél így felelt neki: „Rabbi, te vagy Atyánk Fia! Te vagy Izráel királya!”

⁵⁰Jézus így válaszolt neki: „Azért hiszel, mert azt mondtam neked, hogy láttalak a fügefa alatt? Ezeknél nagyobb dolgokat fogsz látni.” ⁵¹Majd hozzátette: „Bizony, bizony mondom nektek: látni fogjátok a megnyílt eget, és Atyánk angyalait, amint felszállnak és leszállnak az Emberfiára.” ^e e v51 Jézus Jákób bételi látomására utal (1Móz 28,12), amelyben az angyalok egy létrán közlekedtek menny és föld között — ez most benne teljesedik be.