ዮሃንስ 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹ብመጀመርታ ቃል ነበረ፤ እቲ ቓል ድማ ምስ ኣቦና ነበረ፤ እቲ ቓል ከዓ እግዚኣብሄር ነበረ። ²ንሱ ብመጀመርታ ምስ ኣቦና ነበረ። ³ኵሉ ነገር ብእኡ ኮነ፤ ካብቲ ዝኾነ ኸዓ ብዘይ እኡ ዝኾነ ሓደ እኳ የለን። ⁴ኣብኡ ህይወት ነበረ፤ እታ ህይወት ድማ ብርሃን ኵሎም ሰባት ነበረት። ⁵እቲ ብርሃን ኣብ ፀልማት የብርህ፤ ፀልማት ከዓ ኣይሰዓሮን።

⁶ካብ ኣቦና ዝተልኣኸ፥ ዮሃንስ ዝስሙ ሰብ መፀ። ⁷ንሱ ብዛዕባ እቲ ብርሃን ክምስክር፥ ኵሉ ድማ ብምስክርነት ዮሃንስ ምእንቲ ኽኣምን፥ ከም ምስክር መፀ። ⁸ንሱ እቲ ብርሃን ኣይነበረን፤ ብዛዕባ እቲ ብርሃን ክምስክር ደኣ መፀ እምበር። ⁹እቲ ንኵሉ ሰብ ዘብርህ ናይ ሓቂ ብርሃን፥ ናብ ዓለም ክመፅእ ነበረ። ¹⁰ንሱ ኣብ ዓለም ነበረ። እታ ዓለም ብእኡ ኮነት፤ ንእኡ ግና ኣይፈለጠን። ¹¹ናብ ናቱ መፀ፤ ናቱ ሰባት ግና ኣይተቐበልዎን። ¹²ነቶም ዝተቐበልዎ፥ ብስሙ ዝኣመኑ ኵሎም ግና፥ ውሉድ ኣቦና ኽኾኑ መሰል ሃቦም፥ ^a a v12 እቶም ንኢየሱስ ዝቕበልዎ፥ ውሉድ ኣቦና ኽኾኑ መሰል ይውሃቦም — ናብ ስድራ እቲ ወዱ ዝለኣኸ ይምለሱ። ¹³እዚኣቶም ካብ ደም ዘይኮኑ፥ ካብ ፍቓድ ስጋ ዘይኮኑ፥ ካብ ፍቓድ ሰብኣይውን ዘይኮኑ፥ ካብ ኣቦና ደኣ ዝተወለዱ እምበር።

¹⁴እቲ ቓል ስጋ ኾነ፥ ኣባና ድማ ሓደረ። ፀጋን ሓቅን ዝመልአ፥ ካብ ኣቦ ዝመፀ ናይ ሓደ ወዱ ክብሪ ዝኾነ ክብሩ ኸዓ ረአና። ¹⁵ዮሃንስ ብዛዕባኡ መሰኸረ፤ እናእወየ ድማ “እቲ ‘ድሕረይ ዝመፅእ ካባይ ይበልፅ፥ ቅድመይ ነይሩ እዩ እሞ’ ኢለ ዝተዛረብኩሉ እዙይ እዩ” በለ። ¹⁶ካብ ምልኣቱ ኸዓ ኵላትና ፀጋ ኣብ ልዕሊ ፀጋ ተቐቢልና ኢና። ¹⁷ብሙሴ እቲ ሕጊ ተውሃበ፤ ብኢየሱስ ክርስቶስ ግና ፀጋን ሓቅን ኮነ። ¹⁸ንኣቦና ዝረአዮ ከቶ ሓደ እኳ የለን፤ እቲ ኣብ ጥቓ ኣቦ ዘሎ ሓደ ወዱ እግዚኣብሄር ግና ገለፆ። ^b b v18 ነቲ ኣቦና ብሓቂ መን ምዃኑ ኽገልፀልና ዝኽእል፥ ኵልሻዕ ኣብ ጥቓ ልቢ ኣቦና ዝነበረ ወልድ ጥራሕ እዩ — ብዛዕባ ኣቦ ዝረአ ኵሉ ብኢየሱስ እዩ ዝመፅእ።

ዮሃንስ፥ ንስኻ መን ኢኻ?

¹⁹ኣይሁድ ካህናትን ሌዋውያንን ካብ ኢየሩሳሌም “ንስኻ መን ኢኻ?” ኢሎም ክጥይቕዎ ምስ ለኣኹ፥ ናይ ዮሃንስ ምስክርነት እዙይ እዩ። ²⁰ንሱ ተኣመነ፤ ኣይከሓደን ድማ፤ “ኣነ ክርስቶስ ኣይኮንኩን” ኢሉ ተኣመነ።

²¹ሽዑ “እንታይ ደኣ? ንስኻ ኤልያስ ዲኻ?” ኢሎም ጠየቕዎ። ንሱ ድማ “ኣይኮንኩን” በለ። “እቲ ነቢይ ዲኻ?” በልዎ። ንሱ ኸዓ “ኣይፋል” ኢሉ መለሰ።

²²ሽዑ “ንስኻ መን ኢኻ? ነቶም ዝለኣኹና መልሲ ክንህቦም የድልየና እዩ። ብዛዕባ ርእስኻ እንታይ ትብል?” በልዎ።

²³ንሱ ኸዓ “ኣነ ኣብ በረኻ ‘መንገዲ እግዚኣብሄር ኣቕንዑ’ እናበለ ዝእውጅ ድምፂ እየ፤ ከምቲ ነቢይ ኢሳይያስ ዝበሎ” በለ።

²⁴እቶም ዝተልኣኹ ድማ ካብ ፈሪሳውያን ነበሩ። ²⁵ከምዙይ ኢሎም ጠየቕዎ፦ “ንስኻ ክርስቶስ እንተ ዘይኴንካ፥ ኤልያስውን እንተ ዘይኴንካ፥ እቲ ነቢይውን እንተ ዘይኴንካ፥ እምበኣር ስለ ምንታይ ተጥምቕ?”

²⁶ዮሃንስ ከዓ ኸምዙይ ኢሉ መለሰሎም፦ “ኣነ ብማይ የጥምቕ ኣለኹ፤ ኣብ ማእኸልኩም ግና ዘይትፈልጥዎ ደው ኢሉ ኣሎ፥ ²⁷ንሱ እቲ ድሕረይ ዝመፅእ፥ ኣነ ስራኽ ኣሳእኑ ኽፈትሐሉ ዘይበቅዕ እዩ።” ²⁸እዝ ነገር እዙይ ዮሃንስ ኣብ ዘጥምቐሉ ዝነበረ፥ ኣብ ማዕዶ ዮርዳኖስ፥ ኣብ ቢታንያ ኮነ።

እንሆ፥ እቲ ገንሸል

²⁹ንፅባሒቱ ድማ ኢየሱስ ናብኡ እናመፀ ምስ ረአየ፥ “እንሆ! እቲ ሓጢኣት ዓለም ዘርሕቕ ገንሸል ኣቦና — ኢየሱስ!” በለ። ^c c v29 ዮሃንስ ንኢየሱስ "ገንሸል ኣቦና" ኢሉ ዝሰመዮ፥ ነቲ ገንሸል ዘዳሉ ኣቦ ባዕሉ ስለ ዝኾነ እዩ — እቲ ንኣብርሃም "እግዚኣብሄር ንባዕሉ ገንሸል ከዳሉ እዩ" ኢሉ ዝተመባፀዐ ኣቦ፥ ሕዚ ነቲ ተስፋ ብወዱ ይፍፅሞ ኣሎ። ³⁰“እቲ ‘ድሕረይ ዝመፅእ ሰብኣይ፥ ቅድመይ ነይሩ እዩ እሞ፥ ካባይ ይቕድም’ ኢለ ዝተዛረብኩሉ እዙይ እዩ። ³¹ኣነ ኣይፈለጥክዎን ነይረ፤ ንእስራኤል ምእንቲ ኽግለፅ ግና፥ ብማይ እናጥመቕኩ መፃእኹ።” ³²ዮሃንስ ከዓ ከምዙይ ኢሉ መሰኸረ፦ “መንፈስ ቅዱስ ከም ርግቢ ካብ ሰማይ እናወረደ፥ ኣብ ልዕሊኡ ድማ እናሓደረ ረአኹ። ³³ኣነ ኣይፈለጥክዎን ነይረ፤ እቲ ብማይ ከጥምቕ ዝለኣኸኒ ግና፥ ‘እቲ መንፈስ ቅዱስ ኣብ ልዕሊኡ ወሪዱ ክሓድር እትርእዮ፥ ንሱ እቲ ብመንፈስ ቅዱስ ዘጥምቕ እዩ’ በለኒ። ³⁴ኣነ ኸዓ እዙይ ወዲ ኣቦና ምዃኑ ረአኹ፤ መሰኸርኩ ድማ።” ^d d v34 ናይ ዮሃንስ ምስክርነት ንኢየሱስ ወዲ ኣቦና ኢሉ ይሰምዮ — "ሓደ ወዲ እግዚኣብሄር" ጥራሕ ዘይኮነ፥ እቲ ኣቦ ቅድሚ ዓለም ምጅማር ኣትሒዙ ዘፍቀሮ ናይ ዘለኣለም ወልድ ደኣ እምበር።

ንዑ እሞ ርኣዩ

³⁵ንፅባሒቱ ድማ ዮሃንስ ምስ ክልተ ኻብ ደቀ መዛሙርቱ መሊሱ ደው ኢሉ ነበረ፤ ³⁶ኢየሱስ ክሓልፍ እንተሎ ጠሚቱ ድማ “እንሆ! ገንሸል ኣቦና!” በለ። ³⁷እቶም ክልተ ደቀ መዛሙርቲ ኸዓ ከምዙይ ክብል ሰሚዖም፥ ንኢየሱስ ሰዓብዎ።

³⁸ኢየሱስ ግልፅ ኢሉ፥ ክስዕብዎ ምስ ረአየ፥ “እንታይ ትደልዩ?” በሎም። ንሳቶም ከዓ “ረቢ፥” (ትርጕሙ መምህር ማለት እዩ) “ኣበይ ኢኻ እትቕመጥ?” በልዎ።

³⁹ንሱ ኸዓ “ንዑ እሞ ክትርእዩ ኢኹም” በሎም። ስለዙይ ከይዶም እቲ ዝቕመጠሉ ዝነበረ ረአዩ፤ በታ መዓልቲ እቲኣ ኸዓ ምስኡ ቀነዩ — ኣስታት ሰዓት ኣርባዕተ ድሕሪ ቐትሪ ኣቢሉ ነበረ።

⁴⁰ካብቶም ዮሃንስ ክዛረብ ሰሚዖም ንኢየሱስ ዝሰዓብዎ ክልተ፥ ሓደ እንድርያስ ሓው ስምኦን ጴጥሮስ ነበረ። ⁴¹ንሱ ቕድም ኢሉ ንሓዉ ስምኦን ረኺቡ፥ “ንመሲሕ ረኺብናዮ” በሎ፤ (ትርጕሙ ክርስቶስ ማለት እዩ)።

⁴²ናብ ኢየሱስ ድማ ኣምፅኦ። ኢየሱስ ከዓ ጠሚቱ “ንስኻ ስምኦን ወዲ ዮሃንስ ኢኻ፤ ኬፋ ክትብሃል ኢኻ” በሎ፤ (ትርጕሙ ጴጥሮስ ማለት እዩ)።

⁴³ንፅባሒቱ ኢየሱስ ናብ ገሊላ ክኸይድ ደለየ። ንፊልጶስ ረኺቡ ድማ “ተኸተለኒ” በሎ።

⁴⁴ፊልጶስ ድማ ካብ ቤተሳይዳ፥ ካብ ከተማ እንድርያስን ጴጥሮስን ነበረ። ⁴⁵ፊልጶስ ንናትናኤል ረኺቡ፥ “ነቲ ሙሴ ኣብ ሕግን ነቢያትን ዝፀሓፈሉ፥ ንሱ ኢየሱስ ወዲ ዮሴፍ፥ ናይ ናዝሬት፥ ረኺብናዮ” በሎ።

⁴⁶ናትናኤል ድማ “ካብ ናዝሬትዶ ገለ ፅቡቕ ክወፅእ ይኽእል እዩ?” በለ። ፊልጶስ ከዓ “ነዓ እሞ ርአ” በሎ።

⁴⁷ኢየሱስ ንናትናኤል ናብኡ እናቐረበ ረአዮ፥ ብዛዕባኡ ድማ “እንሆ፥ ሓቀኛ እስራኤላዊ፥ ተንኰል ዘይብሉ!” በለ።

⁴⁸ናትናኤል ድማ “ከመይ ጌርካ ትፈልጠኒ?” ኢሉ ጠየቖ። ኢየሱስ ከዓ “ፊልጶስ ቅድሚ ምፅዋዑኻ፥ ኣብ ትሕቲ በለስ እንተለኻ፥ ረአኹኻ” ኢሉ መለሰሉ።

⁴⁹ናትናኤል ከዓ “መምህር፥ ንስኻ ወዲ ኣቦና ኢኻ! ንጉስ እስራኤልውን ንስኻ ኢኻ!” ኢሉ መለሰሉ።

⁵⁰ኢየሱስ ድማ “ኣብ ትሕቲ በለስ ከም ዝረአኹኻ ስለ ዝነገርኩኻ ዲኻ እትኣምን? ካብዙይ ዝዓቢ ነገር ክትርኢ ኢኻ” ኢሉ መለሰሉ። ⁵¹ከምዙይ ድማ በሎ፦ “ብሓቂ ብሓቂ እብለካ ኣለኹ፥ ሰማይ ተኸፊቱ፥ መላእኽቲ ኣቦና ድማ ኣብ ልዕሊ ወዲ ሰብ እናደየቡን እናወረዱን ክትርኢ ኢኻ።” ^e e v51 ኢየሱስ ነቲ ያእቆብ ኣብ ቤቴል ዝረአዮ ራእይ (ዘፍ 28፡12) የቃልሕ፤ ኣብኡ መላእኽቲ ብመሳልል ኣብ መንጎ ሰማይን ምድርን ይንቀሳቐሱ ነበሩ — ሕዚ ድማ ኣብኡ ተፈፂሙ።