Yohanes 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Pada mulanya ada Firman, dan Firman itu bersama-sama dengan Bapa kita, dan Firman itu Allah. ²Dia pada mulanya bersama-sama dengan Bapa kita. ³Segala sesuatu dijadikan melalui Dia, dan tanpa Dia tidak satu pun daripada segala yang telah dijadikan itu dijadikan. ⁴Di dalam Dia ada hidup, dan hidup itu cahaya bagi semua manusia. ⁵Cahaya itu bersinar dalam kegelapan, dan kegelapan tidak dapat menguasainya.

⁶Datanglah seorang yang diutus oleh Bapa kita, yang bernama Yohanes. ⁷Dia datang sebagai saksi, untuk memberikan kesaksian tentang cahaya itu, supaya semua orang percaya melalui kesaksian Yohanes. ⁸Dia bukan cahaya itu, tetapi datang untuk memberikan kesaksian tentang cahaya itu. ⁹Cahaya yang benar, yang memberikan cahaya kepada setiap orang, sedang datang ke dalam dunia. ¹⁰Dia berada di dalam dunia. Dunia dijadikan melalui Dia, namun dunia tidak mengenal-Nya. ¹¹Dia datang kepada milik-Nya sendiri, tetapi umat-Nya sendiri tidak menerima-Nya. ¹²Tetapi kepada semua yang menerima-Nya, yang percaya kepada nama-Nya, Dia memberikan hak untuk menjadi anak-anak Bapa kita, ^a a v12 Mereka yang menerima Yesus diberikan hak untuk menjadi anak-anak Bapa kita — dipulihkan ke dalam keluarga Dia yang mengutus Anak-Nya. ¹³anak-anak yang dilahirkan bukan daripada darah, bukan daripada kehendak daging, bukan juga daripada kehendak manusia, tetapi daripada Bapa kita.

¹⁴Firman itu telah menjadi manusia dan tinggal di antara kita. Kami melihat kemuliaan-Nya, kemuliaan Anak yang tunggal daripada Bapa, penuh dengan kasih kurnia dan kebenaran. ¹⁵Yohanes memberikan kesaksian tentang Dia, serunya, “Inilah Dia yang aku maksudkan: Dia yang datang kemudian daripadaku lebih tinggi daripadaku, kerana Dia sudah ada sebelum aku.” ¹⁶Kerana daripada kepenuhan-Nya kita semua telah menerima, kasih kurnia atas kasih kurnia. ¹⁷Kerana hukum Taurat diberikan melalui Musa; kasih kurnia dan kebenaran datang melalui Yesus Kristus. ¹⁸Tidak seorang pun pernah melihat Bapa kita; Allah yang tunggal, yang berada rapat di sisi Bapa, telah menyatakan-Nya. ^b b v18 Hanya Anak yang sentiasa hidup rapat dengan hati Bapa kita dapat menunjukkan kepada kita siapa Bapa kita yang sebenarnya — setiap sekilas pandang tentang Bapa datang melalui Yesus.

Siapakah Engkau, Yohanes?

¹⁹Inilah kesaksian Yohanes, ketika orang Yahudi mengutus para imam dan orang Lewi dari Yerusalem untuk bertanya kepadanya, “Siapakah engkau?” ²⁰Dia mengaku, dan tidak menyangkal, tetapi mengaku, “Aku bukan Kristus.”

²¹Maka mereka bertanya kepadanya, “Jadi, bagaimana? Adakah engkau Elia?” “Bukan,” katanya. “Adakah engkau Nabi itu?” “Tidak,” jawabnya.

²²Maka mereka bertanya, “Siapakah engkau? Kami perlu memberikan jawapan kepada mereka yang mengutus kami. Apakah katamu tentang dirimu sendiri?”

²³Katanya, “Akulah suara orang yang berseru di padang gurun, ‘Luruskanlah jalan Tuhan,’ seperti yang dikatakan oleh Nabi Yesaya.”

²⁴Mereka ini telah diutus oleh orang Farisi. ²⁵Mereka bertanya kepadanya, “Jika engkau bukan Kristus, bukan juga Elia, bukan juga Nabi itu, mengapa engkau membaptis?”

²⁶Yohanes menjawab mereka, “Aku membaptis dengan air, tetapi di tengah-tengah kamu berdiri seorang yang tidak kamu kenal, ²⁷iaitu Dia yang datang kemudian daripadaku, yang tali kasut-Nya pun aku tidak layak untuk membukanya.” ²⁸Semua ini berlaku di Betania, di seberang Sungai Yordan, tempat Yohanes membaptis.

Lihatlah, Anak Domba itu

²⁹Keesokan harinya, melihat Yesus datang ke arahnya, katanya, “Lihatlah! Anak Domba Bapa kita — Yesus — yang menghapuskan dosa dunia! ^c c v29 Yohanes menamakan Yesus “Anak Domba Bapa kita” kerana Bapalah yang menyediakan Anak Domba itu — Bapa yang sama yang berjanji kepada Abraham, “Allah sendiri akan menyediakan anak domba itu,” kini menggenapi janji itu dalam Anak-Nya sendiri. ³⁰Inilah Dia yang aku maksudkan: ‘Setelah aku datang seorang yang lebih tinggi daripadaku, kerana Dia sudah ada sebelum aku.’ ³¹Aku tidak mengenal-Nya, tetapi aku datang membaptis dengan air supaya Dia dinyatakan kepada Israel.” ³²Yohanes memberikan kesaksian, katanya, “Aku nampak Roh Kudus turun dari syurga seperti seekor burung merpati dan hinggap pada-Nya. ³³Aku tidak mengenal-Nya, tetapi Dia yang mengutus aku untuk membaptis dengan air berfirman kepadaku, ‘Dia yang kaunampak Roh Kudus turun dan tinggal pada-Nya — Dialah yang membaptis dengan Roh Kudus.’ ³⁴Dan aku telah melihat dan telah memberikan kesaksian bahawa Dia inilah Anak Bapa kita.” ^d d v34 Kesaksian Yohanes menamakan Yesus Anak Bapa kita — bukan sekadar “seorang anak Allah” tetapi Anak yang kekal yang telah dikasihi Bapa sejak sebelum dunia bermula.

Marilah dan Lihatlah

³⁵Keesokan harinya Yohanes berdiri lagi bersama dua orang muridnya, ³⁶dan sambil memandang Yesus yang lalu di situ, katanya, “Lihatlah! Anak Domba Bapa kita!” ³⁷Kedua-dua murid itu mendengar dia berkata demikian, lalu mereka mengikut Yesus.

³⁸Yesus berpaling, nampak mereka mengikut-Nya, lalu bertanya, “Apakah yang kamu cari?” Kata mereka, “Rabbi” (yang bermaksud Guru), “di manakah Guru tinggal?”

³⁹Kata-Nya kepada mereka, “Marilah dan kamu akan melihat.” Maka mereka pergi dan melihat tempat Dia tinggal, lalu tinggal bersama-Nya pada hari itu — kira-kira pukul empat petang.

⁴⁰Seorang daripada dua orang yang mendengar Yohanes berkata lalu mengikut Yesus itu ialah Andreas, saudara Simon Petrus. ⁴¹Mula-mula dia menjumpai saudaranya sendiri, Simon, dan berkata kepadanya, “Kami telah menjumpai Mesias” (yang bermaksud Kristus).

⁴²Dia membawanya kepada Yesus. Yesus memandangnya dan berkata, “Engkau Simon anak Yohanes. Engkau akan dipanggil Kefas” (yang bermaksud Petrus).

⁴³Keesokan harinya, Yesus memutuskan untuk pergi ke Galilea. Dia menjumpai Filipus dan berkata, “Ikutlah Aku.”

⁴⁴Filipus berasal dari Betsaida, kota Andreas dan Petrus. ⁴⁵Filipus menjumpai Natanael dan berkata kepadanya, “Kami telah menjumpai Dia yang ditulis oleh Musa dalam Hukum Taurat dan oleh para nabi — Yesus, anak Yusuf, dari Nazaret.”

⁴⁶Kata Natanael, “Adakah sesuatu yang baik boleh datang dari Nazaret?” Kata Filipus, “Marilah dan lihatlah.”

⁴⁷Yesus nampak Natanael datang mendekat, lalu berkata tentang dia, “Lihatlah — seorang Israel sejati, yang tidak ada tipu daya dalam dirinya!”

⁴⁸Natanael bertanya kepada-Nya, “Bagaimanakah Engkau mengenal aku?” Jawab Yesus, “Sebelum Filipus memanggil engkau, semasa engkau berada di bawah pokok ara, Aku telah nampak engkau.”

⁴⁹Jawab Natanael kepada-Nya, “Rabbi, Engkaulah Anak Bapa kita! Engkaulah Raja Israel!”

⁵⁰Jawab Yesus kepadanya, “Adakah engkau percaya kerana Aku berkata kepadamu bahawa Aku nampak engkau di bawah pokok ara? Engkau akan melihat perkara-perkara yang lebih besar daripada ini.” ⁵¹Kata-Nya kepadanya, “Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, engkau akan melihat syurga terbuka, dan malaikat-malaikat Bapa kita naik dan turun ke atas Anak Manusia.” ^e e v51 Yesus menggemakan penglihatan Yakub di Betel (Kejadian 28:12), tempat para malaikat bergerak antara syurga dan bumi di atas sebuah tangga — kini digenapi dalam diri-Nya.