初めに、言葉
1 1 初めに言葉があった。言葉はわたしたちの父と共にあった。言葉は神であった。 2 この言葉は、初めにわたしたちの父と共にあった。 3 万物は彼によって成った。成ったもので、彼によらずに成ったものは何一つなかった。 4 彼の内に命があった。この命は、すべての人の光であった。 5 光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光に打ち勝たなかった。
6 わたしたちの父から遣わされた一人の人がいた。その名をヨハネといった。 7 彼は証人として来た。光について証しをし、すべての人がヨハネの証しによって信じるようになるためである。 8 彼は光ではなく、光について証しをするために来た。 9 すべての人を照らすまことの光が、世に来ようとしていた。 10 彼は世にいた。世は彼によって成ったが、世は彼を知らなかった。 11 彼は自分のところへ来たが、自分の民は彼を受け入れなかった。 12 しかし、彼を受け入れた人々、その名を信じる人々には、わたしたちの父の子となる資格を与えた a a v12 イエスを受け入れる人々は、わたしたちの父の子となる資格を与えられる——御子を遣わされた方の家族へと回復されるのである。 13 ——彼らは血によってではなく、肉の欲によってでもなく、人の欲によってでもなく、わたしたちの父によって生まれたのである。
14 言葉は肉となって、わたしたちの間に宿った。わたしたちはその栄光を見た。それは御父から来られた独り子としての栄光であって、恵みと真理に満ちていた。 15 ヨハネは彼について証しをし、声高らかに言った。「わたしが言っていたのは、この方である。わたしの後から来られる方は、わたしにまさる。わたしよりも先におられたからである。」 16 わたしたちは皆、この方の満ちあふれる豊かさの中から、恵みの上に恵みを受けた。 17 律法はモーセを通して与えられたが、恵みと真理はイエス・キリストを通して現れたからである。 18 いまだかつて、わたしたちの父を見た者はいない。御父のふところにおられる独り子が、その方を示されたのである。 b b v18 つねにわたしたちの父の御心のそばに生きてこられた御子だけが、わたしたちの父がまことにどのようなお方であるかを、わたしたちに示すことができる——御父を垣間見るすべては、イエスを通して来るのである。
ヨハネよ、あなたは何者か
19 ヨハネの証しはこうである。ユダヤ人たちがエルサレムから祭司とレビ人を遣わして、「あなたは何者か」と尋ねさせたときのことである。 20 彼は公言して隠さず、「わたしはキリストではない」と言い表した。
21 そこで彼らは尋ねた。「それでは、何者か。あなたはエリヤか。」彼は「違う」と言った。「あなたは、あの預言者なのか。」彼は「いや」と答えた。
22 そこで彼らは言った。「あなたは何者か。わたしたちを遣わした人々に答えられるようにしてほしい。あなたは自分について何と言うのか。」
23 彼は言った。「わたしは、預言者イザヤが言ったように、『主の道をまっすぐにせよ』と荒れ野で叫ぶ声である。」
24 遣わされた人々は、ファリサイ派に属していた。 25 彼らはヨハネに尋ねた。「あなたがキリストでも、エリヤでも、あの預言者でもないなら、なぜ洗礼を授けるのか。」
26 ヨハネは答えた。「わたしは水で洗礼を授ける。しかし、あなたがたの中には、あなたがたの知らない方が立っておられる。 27 その方はわたしの後から来られるが、わたしはその履物のひもを解く値打ちもない。」 28 これらのことは、ヨハネが洗礼を授けていたヨルダン川の向こう側、ベタニアで起こった。
見よ、小羊
29 その翌日、ヨハネは自分の方へイエスが来られるのを見て言った。「見よ、わたしたちの父の小羊——イエス——、世の罪を取り除く方を。」 c c v29 ヨハネがイエスを「わたしたちの父の小羊」と呼ぶのは、小羊を備えてくださるのが御父だからである——アブラハムに『神が御自身のために小羊を備えてくださる』と約束された、まさにその御父が、今、御自身の御子においてその約束を成就しておられるのである。 30 これがわたしの言っていた方である。『わたしの後から来られる方は、わたしにまさる。わたしよりも先におられたからである。』 31 わたしはこの方を知らなかった。しかし、この方がイスラエルに現されるために、わたしは来て水で洗礼を授けているのである。 32 ヨハネはさらに証しして言った。「わたしは、聖霊が鳩のように天から降って、この方の上にとどまるのを見た。」 33 わたしはこの方を知らなかった。しかし、水で洗礼を授けるためにわたしを遣わされた方が、わたしに言われた。「聖霊が降って、ある方の上にとどまるのをあなたが見るなら、その方こそ、聖霊によって洗礼を授ける方である。」 34 「わたしはそれを見た。そして、この方こそわたしたちの父の子であると証しをしてきた。」 d d v34 ヨハネの証しは、イエスをわたしたちの父の子と呼ぶ——単なる『神の子』ではなく、世界が始まる前から御父が愛してこられた永遠の御子である。
来て、見なさい
35 その翌日、ヨハネはまた自分の弟子二人と共に立っていた。 36 そして、歩いておられるイエスを見つめて言った。「見よ、わたしたちの父の小羊を。」 37 二人の弟子は、彼がこう言うのを聞いて、イエスに従った。
38 イエスは振り返り、彼らが従って来るのを見て、「何を求めているのか」と言われた。彼らは言った。「ラビ(『先生』という意味である)、どこに泊まっておられるのですか。」
39 イエスは、「来なさい。そうすれば分かる」と言われた。そこで、彼らは行って、イエスが泊まっておられる所を見た。そして、その日はイエスのもとにとどまった。午後四時ごろのことであった。
40 ヨハネの言葉を聞いてイエスに従った二人のうちの一人は、シモン・ペトロの兄弟アンデレであった。 41 彼はまず自分の兄弟シモンに出会って言った。「わたしたちはメシア(『キリスト』という意味である)に出会った。」
42 彼はシモンをイエスのもとに連れて行った。イエスは彼を見つめて言われた。「あなたはヨハネの子シモンである。あなたはケファ(『ペトロ』という意味である)と呼ばれるであろう。」
43 その翌日、イエスはガリラヤへ行こうとされた。そして、フィリポに出会って言われた。「わたしに従いなさい。」
44 フィリポは、アンデレとペトロの町ベトサイダの出身であった。 45 フィリポはナタナエルに出会って言った。「わたしたちは、モーセが律法に、また預言者たちが書き記した方に出会った。ナザレの出身、ヨセフの子イエスである。」
46 ナタナエルが、「ナザレから何か良いものが出るだろうか」と言うと、フィリポは、「来て、見なさい」と言った。
47 イエスは、ナタナエルが自分の方へ来るのを見て、彼についてこう言われた。「見よ、まことのイスラエル人。この人には偽りがない。」
48 ナタナエルが、「どうしてわたしを知っておられるのですか」と言うと、イエスは答えて言われた。「フィリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちじくの木の下にいるのを、わたしは見た。」
49 ナタナエルは答えた。「ラビ、あなたはわたしたちの父の子です。あなたはイスラエルの王です。」
50 イエスは答えて言われた。「いちじくの木の下にあなたを見たと言ったので、信じるのか。あなたはこれよりも大きなことを見るであろう。」 51 そして言われた。「よくよくあなたがたに言っておく。あなたがたは、天が開けて、わたしたちの父の天使たちが人の子の上に昇り降りするのを見るであろう。」 e e v51 イエスは、天使たちが梯子を通して天と地の間を行き来した、ベテルでのヤコブの幻(創世記28章12節)を思い起こさせておられる——それが今、この方において成就するのである。