Juwau 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Pakutoma pakhali na Fala, Fala ikhali na Baba wathu, Fala ikhali Mulungu. ²Pakutoma Iye akhali na Baba wathu. ³Pinthu pyonsene pyacitwa kubulukira mwa Iye, pontho nkhabepo cinthu cibodzi cidacitwa cakukhonda Iye. ⁴Mwa Iye mukhali na umaso, pontho umaso ukhali ceza ca anthu onsene. ⁵Ceza cisayetimira mu cidima, mbwenye cidima nkhabe kucikunda.

⁶Abwera mamuna m'bodzi adatumwa na Baba wathu, dzina yace ikhali Juwau. ⁷Iye abwera ninga mboni, toera kuchitira umboni thangwi ya ceza, toera onsene akhulupire kubulukira mu umboni wa Juwau. ⁸Iye nee akhali ceza tayu, mbwenye abwera toera kuchitira umboni thangwi ya ceza. ⁹Ceza candimomwene, cakuti cisapasa ceza kuna munthu onsene, cikhabwera pa dziko yapantsi. ¹⁰Iye akhali pa dziko yapantsi. Dziko yapantsi yacitwa kubulukira mwa Iye, mbwenye nee yan'dziwa Iye tayu. ¹¹Iye abwera kuna anthu ace, mbwenye anthu ace nee an'tambira tayu. ¹²Mbwenye kuna onsene adan'tambira, mbakhulupira dzina yace, Iye aapasa mphambvu toera akhale ana a Baba wathu, ^a a v12 Ale anatambira Yezu asapaswa mphambvu toera akhale ana a Baba wathu — mbabwezerwa ku banja ya Ule adatuma Mwana wace. ¹³ana adabalwa, nee na ciropa, nee na kufuna kwa manungo, nee na kufuna kwa mamuna, mbwenye adabalwa na Baba wathu.

¹⁴Fala acita manungo mbakhala pakati pathu. Taona mbiri yace, mbiri ya Mwana m'bodzi ekha wakubuluka kuna Baba, wakudzala na kukoma ntima na undimo mwene. ¹⁵Juwau achitira umboni thangwi ya Iye, mbakhuwa kuti: “Uyu ndi ule ndikhalonga: Ule anabwera nduli mwanga ndi nkulu kundipita, thangwi akhalipo Ine mbandidzati kubalwa.” ¹⁶Thangwi ife tonsene tatambira kubulukira mu kudzala kwace, kukoma ntima padzulu pa kukoma ntima. ¹⁷Thangwi mwambo wapaswa kubulukira mwa Mose; kukoma ntima na undimo mwene pyabwera kubulukira mwa Yezu Kirixtu. ¹⁸Nkhabe munthu adaona Baba wathu nkhroute; Mulungu m'bodzi ekha basi, ali pafupi na Baba, ndiye adampangiza kuna ife. ^b b v18 Mwana basi, ule adakhala n'dzidzi onsene pafupi na ntima wa Baba wathu, ndiye anakwanisa kutipangiza kuti Baba wathu ndi ani mwandimomwene — kuoneka konsene kwa Baba kusabwera kubulukira mwa Yezu.

Ndiwe ani, Juwau?

¹⁹Uyu ndi umboni wa Juwau, pidatuma Ayuda a ku Jerusalemu anyantsembe na Alevi toera kun'bvundza kuti: “Iwe ndiwe ani?” ²⁰Iye abulula, nee akhonda tayu, mbwenye abulula kuti: “Ine sine Kirixtu tayu.”

²¹Na tenepo an'bvundza kuti: “Penepo ninji? Iwe ndiwe Eliya?” Iye alonga kuti: “Sine Eliya tayu.” “Iwe ndiwe Mprofeta?” Iye atawira kuti: “Nkhabe.”

²²Na tenepo an'bvundza kuti: “Iwe ndiwe ani? Tisafunika kupereka ntawiro kuna ale adatituma. Usalonganji thangwi ya iwe ekha?”

²³Iye atawira kuti: “Ine ndine fala ya munthu anakhuwa n'thando: ‘Lungamisani njira ya Mbuya,’ ninga mudalongera mprofeta Izaiya.”

²⁴Natenepo, anyakutumwa akhadatumwa na Afarisi. ²⁵Iwo an'bvundza kuti: “Tsono thangwi yanji usabatiza, ungakhonda kukhala Kirixtu, nee Eliya, nee Mprofeta?”

²⁶Juwau aatawira kuti: “Ine ndisabatiza na madzi, mbwenye pakati panu pali munthu m'bodzi wakuti nee munandziwa tayu, ²⁷ndiye ule anabwera nduli mwanga, wakuti Ine nkhabe kuthema kusudzula nkhambala wa nkwakwa zace.” ²⁸Pinthu ipi pyacitika ku Bethania, khundu inango ya nkulo Jorodani, kudakhabatiza Juwau.

Onani, Mwanabira

²⁹Namacibese, pidaona iye Yezu mbakabwera kuna iye, alonga kuti: “Onani! Mwanabira wa Baba wathu—Yezu—anabulusa madawo a dziko yapantsi! ^c c v29 Juwau ansancemera Yezu kuti “Mwanabira wa Baba wathu” thangwi ndi Baba anapereka Mwanabira — Baba m'bodzibodzi ule adapikira Abalahamu kuti “Mulungu anadzipasa yekha mwanabira,” cincino mbakwanirisa pikiro ineyi mwa Mwana wace ekha. ³⁰Uyu ndi ule ndikhalonga: ‘Nduli mwanga anabwera mamuna wakuti ndi nkulu kundipita, thangwi akhalipo Ine mbandidzati kubalwa.’ ³¹Ine nee ndikhandziwa tayu, mbwenye ndabwera mbandibatiza na madzi toera iye apangizwe kuna Izaraeli.” ³²Juwau achitira umboni kuti: “Ndaona Nzimu Wakucena mbakatsika kubuluka kudzulu ninga nkhangaiwa, mbakhala pa iye. ³³Ine nee ndikhandziwa tayu, mbwenye ule adandituma toera kubatiza na madzi andipanga kuti: ‘Ule unaona iwe Nzimu Wakucena mbakatsika na kukhala pa iye—ndiye anabatiza na Nzimu Wakucena.’ ³⁴Pontho Ine ndaona, mbandipereka umboni kuti uyu ndi Mwana wa Baba wathu.” ^d d v34 Umboni wa Juwau usacemera Yezu kuti Mwana wa Baba wathu — tayu basi ‘mwana wa Mulungu’ mbwenye Mwana wakukhonda kumala wakuti Baba an'funa kubulukira kale, dziko yapantsi mbidzati kutoma.

Bwerani Muone

³⁵Namacibese, Juwau akhalimira pontho na anyakupfundza ace awiri, ³⁶mbaona Yezu mbakafamba, alonga kuti: “Onani! Mwanabira wa Baba wathu!” ³⁷Anyakupfundza awiri abva mafala ace, mbantowera Yezu.

³⁸Yezu azungunuka, mbaaona mbakantowera, mbaabvundza kuti: “Musafuna ninji?” Iwo atawira kuti: “Rabi” (pisabveka Mpfundzisi), “Munakhala kupi?”

³⁹Iye aapanga kuti: “Bwerani, munadzaona.” Na tenepo aenda mbaona kunakhala iye, mbakhala na iye ntsiku ineyi—pafupi na ora yacinai yamasikati.

⁴⁰M'bodzi wa awiri adabva Juwau mbakalonga, mbantowera Yezu, akhali Andire, m'bale wa Simau Pedhru. ⁴¹Iye pakutoma an'gumana m'bale wace Simau, mbampanga kuti: “Tan'gumana Misiya” (pisabveka Kirixtu).

⁴²Iye an'kwata mbaenda naye kuna Yezu. Yezu annyang'ana, mbalonga kuti: “Iwe ndiwe Simau mwana wa Juwau. Unadzacemerwa Kefasi” (pisabveka Pedhru).

⁴³Namacibese, Yezu asankhula kuenda ku Galileya. An'gumana Filipi, mbampanga kuti: “Nditowere.”

⁴⁴Filipi akhali wa ku Betsaida, nzinda wa Andire na Pedhru. ⁴⁵Filipi an'gumana Natanaeli, mbampanga kuti: “Tan'gumana ule adalemba Mose m'Mwambo na mu aprofeta—Yezu, mwana wa Zuze, wa ku Nazareti.”

⁴⁶Natanaeli alonga kuti: “Kodi cinthu cadidi cinakwanisa kubuluka ku Nazareti?” Filipi atawira kuti: “Bwera uone.”

⁴⁷Yezu aona Natanaeli mbakabwera kuna iye, mbalonga thangwi ya iye kuti: “Onani—Muizaraeli wandimomwene, wakuti nkhabe cinyengo muna iye!”

⁴⁸Natanaeli am'bvundza kuti: “Munandziwa tani?” Yezu atawira kuti: “Filipi mbadzati kukucemera, pikhali iwe pantsi pa muti wa nkuyu, Ine ndakuona.”

⁴⁹Natanaeli antawira kuti: “Rabi, Imwe ndimwe Mwana wa Baba wathu! Imwe ndimwe Mambo wa Izaraeli!”

⁵⁰Yezu antawira kuti: “Iwe usakhulupira thangwi ndakupanga kuti ndakuona pantsi pa nkuyu? Unadzaona pinthu pikulu kupita ipi.” ⁵¹Iye ampanga kuti: “Ndimo mwene, ndimo mwene ndisakupanga, unadzaona kudzulu kwakufunguka, na aanju a Baba wathu mbakakwira na kutsika pa Mwana wa Munthu.” ^e e v51 Yezu asabwereza masomphenya a Yakobe ku Beteli (Jen 28:12), kunafamba aanju pakati pa kudzulu na dziko yapantsi pa makwiro — cincino mbapikwanirisika mwa iye.