Yûhenna 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Di destpêkê de Peyv hebû û Peyv bi Bavê me re bû û Peyv Xwedê bû. ²Ew di destpêkê de bi Bavê me re bû. ³Her tişt bi wî çêbû û ji tiştên ku çêbûne, tiştek bê wî çênebû. ⁴Jiyan di wî de bû û jiyan ronahiya hemû mirovan bû. ⁵Ronahî di tariyê de dibiriqe û tariyê ew bin nekiriye.

⁶Mirovek ku ji aliyê Bavê me ve hatibû şandin hat, navê wî Yûhenna bû. ⁷Ew wek şahid hat, da ku ji bo ronahiyê şahidiyê bike, da ku hemû bi şahidiya Yûhenna bawer bikin. ⁸Ew bi xwe ne ronahî bû, lê ew hat ku ji bo ronahiyê şahidiyê bike. ⁹Ronahiya rastîn, ya ku ronahiyê dide her kesî, dihat dinyayê. ¹⁰Ew di dinyayê de bû. Dinya bi wî çêbû, lê dinyayê ew nas nekir. ¹¹Ew hat ba yên xwe û gelê wî bi xwe ew qebûl nekir. ¹²Lê hemû yên ku ew qebûl kir û bi navê wî bawer kirin, wî maf da wan ku bibin zarokên Bavê me, ^a a v12 Yên ku Îsa qebûl dikin, maf ji wan re tê dayîn ku bibin zarokên Bavê me — ew li malbata Yê ku Kurê xwe şandiye, tên vegerandin. ¹³zarokên ku ne ji xwînê, ne ji xwesteka bedenê û ne jî ji xwesteka mêr, lê ji Bavê me çêbûne.

¹⁴Peyv bû beden û di nav me de ma. Me rûmeta wî dît, rûmeta Kurê yekta yê ku ji Bav e, tije kerem û rastî. ¹⁵Yûhenna li ser wî şahidî kir û bi qîrîn got: “Ev ew e yê ku min got: Yê ku li pey min tê, ji min mezintir e, çimkî ew berî min hebû.” ¹⁶Çimkî ji tijebûna wî me hemûyan stand, kerem li ser keremê. ¹⁷Çimkî Şerîet bi destê Mûsa hat dayîn; kerem û rastî bi destê Îsa Mesîh hatin. ¹⁸Tu kesî qet Bavê me nedîtiye; Xwedayê yekta yê ku li tenişta Bav e, wî ew daye naskirin. ^b b v18 Tenê Kurê ku her tim nêzîkî dilê Bavê me jiyaye, dikare nîşanî me bide ka Bavê me bi rastî kî ye — her nêrînek li Bav bi destê Îsa tê.

Tu Kî Yî, Yûhenna?

¹⁹Şahidiya Yûhenna ev e, gava Cihûyan ji Orşelîmê kahin û Lêwî şandin ba wî ku jê bipirsin: “Tu kî yî?” ²⁰Wî îqrar kir û înkar nekir, lê îqrar kir: “Ez ne Mesîh im.”

²¹Loma wan jê pirsî: “Îcar çi? Tu Êlyas î?” Wî got: “Ez ne ew im.” “Tu ew Pêxember î?” Wî bersiv da: “Na.”

²²Loma wan pirsî: “Tu kî yî? Divê em bersivekê bidin wan ên ku em şandine. Tu li ser xwe çi dibêjî?”

²³Wî got: “Ez dengê yê ku li çolê diqîre me: ‘Riya Xudan rast bikin’, çawa ku Îşaya pêxember got.”

²⁴Îcar ew ji aliyê Fêrisiyan ve hatibûn şandin. ²⁵Wan jê pirsî: “Heke tu ne Mesîh î, ne Êlyas î û ne jî ew Pêxember î, îcar tu çima vaftîz dikî?”

²⁶Yûhenna bersiv da wan: “Ez bi avê vaftîz dikim, lê di nav we de yek radiweste ku hûn wî nas nakin, ²⁷ew Yê ku li pey min tê û ez ne hêja me ku qayîşa sola wî vekim.” ²⁸Ev tişt li Beytanyaya li aliyê din ê Çemê Urdunê, li cihê ku Yûhenna vaftîz dikir, qewimîn.

Va ye, Berx

²⁹Roja din, gava wî dît ku Îsa ber bi wî ve tê, got: “Va ye! Berxê Bavê me—Îsa—yê ku gunehê dinyayê radike! ^c c v29 Yûhenna navê Îsa “Berxê Bavê me” datîne, çimkî Bav e yê ku Berx peyda dike — heman Bavê ku soz dabû Îbrahîm: “Xwedê wê berx ji xwe re peyda bike”, û niha ew wê sozê di Kurê xwe de bi cih tîne. ³⁰Ev ew e yê ku min li ser wî got: ‘Piştî min mirovek tê ku ji min mezintir e, çimkî ew berî min hebû.’ ³¹Min ew nas nedikir, lê ez hatim ku bi avê vaftîz bikim, da ku ew ji Îsraêl re eşkere bibe.” ³²Yûhenna şahidî kir: “Min dît ku Ruhê Pîroz wek kevokekê ji ezmên daket û li ser wî ma. ³³Min ew nas nedikir, lê Yê ku ez şandim ku bi avê vaftîz bikim, ji min re got: ‘Yê ku tu bibînî Ruhê Pîroz li ser wî datê û dimîne—ew e Yê ku bi Ruhê Pîroz vaftîz dike.’ ³⁴Û min dît û şahidî kir ku ev Kurê Bavê me ye.” ^d d v34 Şahidiya Yûhenna Îsa wek Kurê Bavê me bi nav dike — ne tenê “kurekî Xwedê”, lê Kurê herheyî yê ku Bav berî damezrandina dinyayê jê hez kiriye.

Werin û Bibînin

³⁵Roja din Yûhenna dîsa bi du şagirtên xwe re li wir sekinîbû, ³⁶û gava wî li Îsa nêrî ku di ber wan re derbas dibû, got: “Va ye! Berxê Bavê me!” ³⁷Her du şagirtan bihîst ku wî ev got û ew li pey Îsa çûn.

³⁸Îsa zivirî, dît ku ew li pey wî tên û ji wan pirsî: “Hûn li çi digerin?” Wan got: “Rabbî” (yanî Mamoste), “tu li ku dimînî?”

³⁹Wî ji wan re got: “Werin, hûnê bibînin.” Loma ew çûn û wan dît ku ew li ku dimîne û wê rojê li ba wî man—nêzîkî saet çarê piştî nîvro.

⁴⁰Yek ji wan herduyên ku gotina Yûhenna bihîstibûn û li pey Îsa çûbûn, Andrêyas bû, birayê Simûn Petrûs. ⁴¹Wî pêşî birayê xwe Simûn dît û jê re got: “Me Mesîya dît” (yanî Mesîh).

⁴²Wî ew anî ba Îsa. Îsa lê nêrî û got: “Tu Simûnê kurê Yûhenna yî. Wê ji te re Kîfas bê gotin” (yanî Petrûs).

⁴³Roja din Îsa biryar da ku here Celîlê. Wî Fîlîpos dît û jê re got: “Li pey min were.”

⁴⁴Îcar Fîlîpos ji Beytsaydayê bû, ji bajarê Andrêyas û Petrûs. ⁴⁵Fîlîpos Natanael dît û jê re got: “Me ew dît ê ku Mûsa di Şerîetê de û pêxemberan li ser wî nivîsîne—Îsayê kurê Ûsiv, ji Nisretê.”

⁴⁶Natanael got: “Ma tiştekî qenc dikare ji Nisretê derkeve?” Fîlîpos got: “Were û bibîne.”

⁴⁷Îsa dît ku Natanael ber bi wî ve tê û li ser wî got: “Va ye—Îsraêliyekî rastîn, ku hîle di wî de tuneye!”

⁴⁸Natanael jê pirsî: “Tu min ji ku nas dikî?” Îsa bersiv da: “Berî ku Fîlîpos gazî te bike, gava tu di bin dara hejîrê de bûyî, min tu dîtî.”

⁴⁹Natanael bersiv da wî: “Rabbî, tu Kurê Bavê me yî! Tu Padîşahê Îsraêl î!”

⁵⁰Îsa bersiv da wî: “Ma tu bawer dikî, çimkî min ji te re got ku min tu di bin dara hejîrê de dîtî? Tê tiştên ji van mezintir bibînî.” ⁵¹Wî jê re got: “Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim, hûnê bibînin ku ezman vebûye û milyaketên Bavê me li ser Kurê Mirov hildikişin û dadikevin.” ^e e v51 Îsa dîtiniya Aqûb a li Beytelê (Destpêk 28:12) bi bîr tîne, ku tê de milyaket li ser pêlikekê di navbera ezman û erdê de diçûn û dihatin — niha ew di wî de pêk tê.