Lucas 24 FHB Father's Heart Bible™

24 ¹Op de eerste dag van de week kwamen ze bij zonsopgang bij het graf, met de specerijen die ze hadden klaargemaakt. ²Ze vonden de steen weggerold van het graf, ³maar toen ze naar binnen gingen, vonden ze het lichaam van de Heer Jezus niet. ⁴Terwijl ze hierover in verwarring waren, stonden er plotseling twee mannen naast hen in stralende kleren. ⁵Geschrokken bogen ze hun gezicht naar de grond. De mannen vroegen: “Waarom zoeken jullie de levende bij de doden? ⁶Hij is hier niet — hij is opgestaan. Denk aan wat hij jullie gezegd heeft toen hij nog in Galilea was, ⁷dat de Mensenzoon moest worden overgeleverd aan zondige mensen, gekruisigd moest worden en op de derde dag moest opstaan.”

⁸En ze herinnerden zich zijn woorden, ⁹en toen ze van het graf terugkwamen, vertelden ze dit alles aan de elf en aan alle anderen. ¹⁰Maria van Magdala, Johanna, Maria de moeder van Jakobus en de andere vrouwen die bij hen waren, vertelden deze dingen aan de apostelen. ¹¹Maar deze woorden leken hun onzin, en ze geloofden hen niet. ¹²Petrus stond op en rende naar het graf; hij bukte zich en zag alleen de linnen doeken liggen, en ging toen naar huis, verbaasd over wat er gebeurd was.

De weg naar Emmaüs

¹³Diezelfde dag reisden twee van hen naar een dorp dat Emmaüs heette, ongeveer elf kilometer van Jeruzalem, ¹⁴en ze spraken met elkaar over alles wat er gebeurd was. ¹⁵Terwijl ze zo praatten en met elkaar van gedachten wisselden, kwam Jezus zelf dichterbij en liep met hen mee. ¹⁶Maar hun ogen werden ervan weerhouden hem te herkennen.

¹⁷Hij vroeg hun: “Waarover praten jullie met elkaar terwijl jullie lopen?” Ze bleven staan, met een verdrietig gezicht.

¹⁸Een van hen, Kleopas, antwoordde: “Bent u de enige bezoeker in Jeruzalem die niet weet wat daar de afgelopen dagen gebeurd is?”

¹⁹Hij vroeg: “Wat dan?” Ze zeiden: “Over Jezus van Nazaret — een profeet, machtig in daad en woord voor onze Vader en heel het volk,

²⁰en hoe onze hogepriesters en leiders hem overgeleverd hebben om ter dood veroordeeld te worden, en hem gekruisigd hebben. ²¹Wij hadden gehoopt dat hij degene was die Israël zou verlossen. Maar boven op dit alles is het nu de derde dag sinds dit gebeurd is. ²²Ook hebben enkele vrouwen van ons ons verbaasd — ze waren vroeg bij het graf, ²³en toen ze zijn lichaam niet vonden, kwamen ze terug en zeiden dat ze zelfs een verschijning van engelen gezien hadden, die zeiden dat hij leeft. ²⁴Enkele van onze metgezellen gingen naar het graf en vonden het precies zoals de vrouwen gezegd hadden, maar hem zagen ze niet.”

²⁵Hij zei tegen hen: “Wat zijn jullie toch dwaas, en traag om alles te geloven wat de profeten gezegd hebben! ²⁶Moest de Christus dit alles niet lijden en zijn heerlijkheid binnengaan?”

²⁷En te beginnen bij Mozes en alle profeten legde hij hun uit wat er in alle Schriften over hemzelf gezegd werd.

²⁸En ze naderden het dorp waar ze naartoe gingen, en hij deed alsof hij verder wilde gaan. ²⁹Maar ze drongen aan: “Blijf bij ons — de avond valt, de dag is bijna voorbij.” Dus ging hij naar binnen om bij hen te blijven.

³⁰Toen hij met hen aanlag, nam hij het brood, zegende het, brak het en gaf het aan hen. ³¹En hun ogen werden geopend, en ze herkenden hem. En hij verdween uit hun zicht. ³²Ze zeiden tegen elkaar: “Brandde ons hart niet in ons terwijl hij onderweg tegen ons sprak, terwijl hij de Schriften voor ons opende?” ³³Datzelfde uur stonden ze op, keerden terug naar Jeruzalem en vonden de elf en de mensen die bij hen waren bij elkaar, ³⁴die zeiden: “De Heer is werkelijk opgestaan en is aan Simon verschenen!” ³⁵En zij vertelden wat er onderweg gebeurd was, en hoe hij herkend werd bij het breken van het brood.

Jezus verschijnt aan de zijnen

³⁶Terwijl ze dit zeiden, stond Jezus zelf in hun midden en zei tegen hen: “Vrede zij met jullie!”

³⁷Maar ze schrokken en werden bang en dachten dat ze een geest zagen.

³⁸En hij zei tegen hen: “Waarom zijn jullie zo verontrust, en waarom komen er twijfels op in jullie hart? ³⁹Kijk naar mijn handen en mijn voeten — ik ben het echt. Raak me aan en zie: een geest heeft geen vlees en botten, zoals jullie zien dat ik heb.”

⁴⁰En toen hij dit gezegd had, liet hij hun zijn handen en zijn voeten zien.

⁴¹En terwijl ze het van blijdschap nog niet konden geloven en zich verwonderden, zei hij tegen hen: “Hebben jullie hier iets te eten?”

⁴²Ze gaven hem een stuk gebakken vis, ⁴³en hij nam het en at het voor hun ogen op.

⁴⁴Hij zei tegen hen: “Dit is wat ik jullie gezegd heb toen ik nog bij jullie was: alles wat er over mij geschreven staat in de wet van Mozes, de Profeten en de Psalmen, moest in vervulling gaan.”

⁴⁵Toen opende hij hun verstand, zodat ze de Schriften konden begrijpen,

⁴⁶en hij zei tegen hen: “Dit staat geschreven: de Christus moet lijden en op de derde dag opstaan uit de dood, ⁴⁷en in zijn naam moet er aan alle volken bekering tot vergeving van zonden verkondigd worden, te beginnen bij Jeruzalem. ⁴⁸Jullie zijn getuigen van deze dingen. ⁴⁹Ik stuur de belofte van mijn Vader op jullie. Blijf in de stad totdat jullie bekleed worden met kracht uit de hoge.”

De Vader ontvangt zijn Zoon

⁵⁰En hij leidde hen naar buiten tot bij Betanië, en hij hief zijn handen op en zegende hen. ⁵¹Terwijl hij hen zegende, ging hij van hen weg en werd hij opgenomen in de hemel. ⁵²En zij aanbaden hem en keerden terug naar Jeruzalem met grote blijdschap, ⁵³en waren voortdurend in de tempel, waar ze onze Vader loofden.