লূক 24

24 ¹সপ্তাহের প্রথম দিনে, ভোরবেলায়, তাঁরা তাঁদের প্রস্তুত করা সুগন্ধি দ্রব্য নিয়ে কবরের কাছে এলেন। ²তাঁরা দেখলেন, কবর থেকে পাথরটি সরিয়ে ফেলা হয়েছে, ³কিন্তু ভিতরে গিয়ে তাঁরা প্রভু যীশুর দেহ দেখতে পেলেন না। ⁴এ বিষয়ে যখন তাঁরা হতভম্ব হয়ে ছিলেন, তখন হঠাৎ ঝলমলে পোশাক পরা দুজন পুরুষ তাঁদের পাশে দাঁড়ালেন। ⁵ভয় পেয়ে তাঁরা মাটিতে মুখ নত করলেন। সেই পুরুষেরা জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমরা মৃতদের মধ্যে জীবিতের খোঁজ করছ কেন? ⁶তিনি এখানে নেই—তিনি উঠেছেন। মনে করে দেখো, গালীলে থাকতেই তিনি তোমাদের কী বলেছিলেন, ⁷যে, মনুষ্যপুত্রকে পাপী লোকদের হাতে সমর্পণ করা হবে, ক্রুশে দেওয়া হবে, এবং তৃতীয় দিনে তিনি উঠবেন।"

⁸তখন তাঁরা তাঁর কথা মনে করলেন, ⁹আর কবর থেকে ফিরে এসে সেই এগারো জন ও অন্য সকলকে এই সমস্ত কথা জানালেন। ¹⁰মগ্দলীনী মরিয়ম, যোহানা, যাকোবের মা মরিয়ম, এবং তাঁদের সঙ্গের অন্য স্ত্রীলোকেরা প্রেরিতদের কাছে এই সব কথা বললেন। ¹¹কিন্তু এই কথাগুলো তাঁদের কাছে অর্থহীন বলে মনে হল, আর তাঁরা তাঁদের বিশ্বাস করলেন না। ¹²তবু পিতর উঠে কবরের দিকে দৌড়ে গেলেন; ঝুঁকে দেখলেন কেবল মসিনার কাপড়গুলো পড়ে আছে, তারপর যা ঘটেছে তাতে অবাক হয়ে ঘরে ফিরে গেলেন।

ইম্মায়ূর পথ

¹³সেই দিনই তাঁদের মধ্যে দুজন যিরূশালেম থেকে প্রায় সাত মাইল দূরে ইম্মায়ূ নামে একটি গ্রামে যাচ্ছিলেন, ¹⁴আর যা যা ঘটেছে সেই সমস্ত বিষয়ে তাঁরা পরস্পর কথা বলছিলেন। ¹⁵তাঁরা যখন কথাবার্তা ও আলোচনা করছিলেন, তখন যীশু নিজে কাছে এসে তাঁদের সঙ্গে চললেন। ¹⁶কিন্তু তাঁদের চোখ এমনভাবে রুদ্ধ ছিল যে তাঁরা তাঁকে চিনতে পারলেন না।

¹⁷তিনি তাঁদের জিজ্ঞাসা করলেন, "পথ চলতে চলতে তোমরা পরস্পর কী আলোচনা করছ?" তাঁরা বিষণ্ণ মুখে থমকে দাঁড়ালেন।

¹⁸তাঁদের মধ্যে ক্লিয়পা নামে একজন উত্তর দিলেন, "যিরূশালেমে বাস করে এমন লোকদের মধ্যে কি তুমিই একমাত্র, যে এই কয়দিনে সেখানে যা ঘটেছে তা জানো না?"

¹⁹তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "কী ঘটেছে?" তাঁরা বললেন, "নাসরতীয় যীশুর বিষয়ে—তিনি একজন ভাববাদী ছিলেন, আমাদের পিতা ও সমস্ত লোকের সামনে কাজে ও কথায় পরাক্রমী,

²⁰আর কীভাবে আমাদের প্রধান যাজকেরা ও নেতারা তাঁকে মৃত্যুদণ্ডের জন্য সমর্পণ করলেন, এবং তাঁকে ক্রুশে দিলেন। ²¹আমরা আশা করেছিলাম, তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি ইস্রায়েলকে মুক্ত করবেন। তা ছাড়া, এই সমস্ত ঘটনার পর আজ তৃতীয় দিন। ²²আবার আমাদের মধ্যেকার কয়েকজন স্ত্রীলোকও আমাদের অবাক করে দিয়েছেন—তাঁরা ভোরবেলা কবরের কাছে গিয়েছিলেন, ²³আর তাঁর দেহ না পেয়ে ফিরে এসে বললেন যে, তাঁরা এমনকি স্বর্গদূতদের একটি দর্শনও পেয়েছেন, যাঁরা বলেছেন তিনি জীবিত। ²⁴আমাদের সঙ্গীদের মধ্যে কয়েকজন কবরের কাছে গেলেন, এবং স্ত্রীলোকেরা যেমন বলেছিলেন ঠিক তেমনটিই দেখলেন, কিন্তু তাঁকে দেখতে পেলেন না।"

²⁵তখন তিনি তাঁদের বললেন, "হে নির্বোধ লোকেরা, ভাববাদীরা যা যা বলেছেন সে সব বিশ্বাস করতে তোমাদের মন কত ধীর! ²⁶খ্রীষ্টকে কি এই সমস্ত দুঃখভোগ করে তবেই তাঁর মহিমায় প্রবেশ করা আবশ্যক ছিল না?"

²⁷আর মোশি থেকে শুরু করে সমস্ত ভাববাদী পর্যন্ত, সমস্ত শাস্ত্র থেকে তিনি নিজের সম্বন্ধে সব কথা তাঁদের বুঝিয়ে দিলেন।

²⁸তাঁরা যে গ্রামে যাচ্ছিলেন তার কাছে পৌঁছলে, তিনি আরও দূরে যাওয়ার ভান করলেন। ²⁹কিন্তু তাঁরা পীড়াপীড়ি করে বললেন, "আমাদের সঙ্গে থাকুন—সন্ধ্যা হয়ে এল, দিন প্রায় শেষ।" তাই তিনি তাঁদের সঙ্গে থাকতে ভিতরে গেলেন।

³⁰তাঁদের সঙ্গে আহারে বসে তিনি রুটি নিলেন, আশীর্বাদ করলেন, ভাঙলেন, এবং তাঁদের দিলেন। ³¹তখন তাঁদের চোখ খুলে গেল, এবং তাঁরা তাঁকে চিনতে পারলেন। আর তিনি তাঁদের দৃষ্টির অগোচর হলেন। ³²তাঁরা পরস্পর বললেন, "তিনি যখন পথে আমাদের সঙ্গে কথা বলছিলেন, আমাদের কাছে শাস্ত্র খুলে দিচ্ছিলেন, তখন কি আমাদের হৃদয় ভিতরে ভিতরে জ্বলছিল না?" ³³সেই মুহূর্তেই তাঁরা উঠে যিরূশালেমে ফিরে গেলেন, এবং সেই এগারো জন ও তাঁদের সঙ্গীদের একত্র হয়ে থাকতে দেখলেন, ³⁴যাঁরা বলছিলেন, "সত্যিই প্রভু উঠেছেন, এবং শিমোনকে দেখা দিয়েছেন!" ³⁵তখন তাঁরা পথে যা ঘটেছিল, এবং কীভাবে রুটি ভাঙার সময়ে তিনি চেনা গেলেন, তা বললেন।

যীশু তাঁর নিজের লোকদের দেখা দিলেন

³⁶তাঁরা যখন এই সব কথা বলছিলেন, তখন যীশু নিজে তাঁদের মাঝে দাঁড়িয়ে তাঁদের বললেন, "তোমাদের শান্তি হোক!"

³⁷কিন্তু তাঁরা চমকে উঠলেন ও ভয় পেলেন, এবং ভাবলেন তাঁরা যেন কোনো আত্মা দেখছেন।

³⁸তখন তিনি তাঁদের বললেন, "তোমরা কেন বিচলিত হচ্ছ, আর তোমাদের হৃদয়ে কেন সন্দেহ জাগছে? ³⁹আমার হাত ও আমার পা দেখো—এ সত্যিই আমি। আমাকে স্পর্শ করে দেখো: আত্মার মাংস ও হাড় নেই, যেমন তোমরা দেখছ আমার আছে।"

⁴⁰এই কথা বলে তিনি তাঁদের নিজের হাত ও পা দেখালেন।

⁴¹আর তাঁরা যখন আনন্দের চোটে তখনও বিশ্বাস করতে পারছিলেন না ও আশ্চর্য হচ্ছিলেন, তখন তিনি তাঁদের বললেন, "এখানে তোমাদের কাছে খাবার কিছু আছে কি?"

⁴²তাঁরা তাঁকে এক টুকরো ঝলসানো মাছ দিলেন, ⁴³এবং তিনি তা নিয়ে তাঁদের সামনে খেলেন।

⁴⁴তিনি তাঁদের বললেন, "তোমাদের সঙ্গে থাকতেই আমি তোমাদের এই কথা বলেছিলাম: মোশির ব্যবস্থায়, ভাববাদীদের গ্রন্থে ও গীতসংহিতায় আমার বিষয়ে যা কিছু লেখা আছে, সব পূর্ণ হওয়া আবশ্যক।"

⁴⁵তখন তিনি শাস্ত্র বোঝবার জন্য তাঁদের মন খুলে দিলেন,

⁴⁶এবং তাঁদের বললেন, "এমনই লেখা আছে: খ্রীষ্টকে দুঃখভোগ করতে হবে এবং তৃতীয় দিনে মৃতদের মধ্য থেকে উঠতে হবে, ⁴⁷আর যিরূশালেম থেকে শুরু করে সমস্ত জাতির কাছে তাঁর নামে পাপের ক্ষমার জন্য মন-পরিবর্তন প্রচার করতে হবে। ⁴⁸তোমরা এই সমস্ত বিষয়ের সাক্ষী। ⁴⁹দেখো, আমি আমার পিতার প্রতিজ্ঞা তোমাদের উপরে পাঠাচ্ছি। কিন্তু যতক্ষণ না তোমরা ঊর্ধ্ব থেকে পরাক্রমে সজ্জিত হও, ততক্ষণ তোমরা এই নগরে থাকো।"

পিতা তাঁর পুত্রকে গ্রহণ করলেন

⁵⁰পরে তিনি তাঁদের বৈথনিয়া পর্যন্ত নিয়ে গেলেন, এবং হাত তুলে তাঁদের আশীর্বাদ করলেন। ⁵¹আশীর্বাদ করতে করতেই তিনি তাঁদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হলেন এবং স্বর্গে নীত হলেন। ⁵²তখন তাঁরা তাঁকে প্রণাম করলেন এবং মহা আনন্দে যিরূশালেমে ফিরে গেলেন, ⁵³আর নিয়ত মন্দিরে থেকে আমাদের পিতার ধন্যবাদ করতে থাকলেন।