Luku 24

24 ¹Ní ọjọ́ kìíní ọ̀sẹ̀, ní àfẹ̀mọ́júmọ́, wọ́n wá sí ibojì, wọ́n sì gbé àwọn tùràrí tí wọ́n ti pèsè sílẹ̀ wá. ²Wọ́n rí òkúta náà tí a ti yí kúrò ní ẹnu ibojì, ³ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n wọ inú rẹ̀, wọn kò rí òkú Olúwa Jesu. ⁴Bí wọ́n ti ń ṣiyèméjì nípa èyí, lójijì àwọn ọkùnrin méjì tí wọ́n wọ aṣọ dídán yòò dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ wọn. ⁵Ẹ̀rù sì bà wọ́n, wọ́n sì tẹ orí wọn ba sí ilẹ̀. Àwọn ọkùnrin náà béèrè pé, “Èéṣe tí ẹ̀yin fi ń wá alààyè láàrín àwọn òkú? ⁶Kò sí níhìn-ín—ó ti jíǹde. Ẹ rántí ohun tí ó sọ fún yín nígbà tí ó ṣì wà ní Galili, ⁷pé a gbọ́dọ̀ fi Ọmọ Ènìyàn lé àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ lọ́wọ́, a ó kàn án mọ́ àgbélébùú, yóò sì jíǹde ní ọjọ́ kẹta.”

⁸Wọ́n sì rántí àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀, ⁹nígbà tí wọ́n sì padà láti ibojì, wọ́n ròyìn gbogbo nǹkan wọ̀nyí fún àwọn mọ́kànlá àti gbogbo àwọn tókù. ¹⁰Maria Magdalene, Joanna, Maria ìyá Jakọbu, àti àwọn obìnrin yòókù tí ó wà pẹ̀lú wọn ni wọ́n ró àwọn nǹkan wọ̀nyí fún àwọn aposteli. ¹¹Ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí dàbí ìsọkúsọ lójú wọn, wọn kò sì gbà wọ́n gbọ́. ¹²Peteru dìde, ó sì sáré lọ sí ibojì; ó bẹ̀rẹ̀ wòó inú rẹ̀, ó rí aṣọ ọ̀gbọ̀ náà nìkan, lẹ́yìn náà ó padà sí ilé, ẹnu sì yà á sí ohun tí ó ti ṣẹlẹ̀.

Ọ̀nà tí ó Lọ sí Emmausi

¹³Ní ọjọ́ náà gan-an, àwọn méjì nínú wọn ń rìnrìn àjò lọ sí ìletò kan tí à ń pè ní Emmausi, tí ó jìnnà tó ọ̀nà ibùsọ̀ méje sí Jerusalemu, ¹⁴wọ́n sì ń bá ara wọn sọ̀rọ̀ nípa gbogbo àwọn nǹkan wọ̀nyí tí ó ti ṣẹlẹ̀. ¹⁵Bí wọ́n ti ń sọ̀rọ̀ tí wọ́n sì ń jíròrò papọ̀, Jesu fúnra rẹ̀ súnmọ́ wọn, ó sì bá wọn rìn. ¹⁶Ṣùgbọ́n a dí ojú wọn kí wọ́n má lè dá a mọ̀.

¹⁷Ó béèrè lọ́wọ́ wọn pé, “Ọ̀rọ̀ wo ni ẹ̀yin ń bá ara yín sọ bí ẹ̀ ti ń rìn lọ?” Wọ́n sì dúró jẹ́ẹ́, ìbànújẹ́ sì hàn lójú wọn.

¹⁸Ọ̀kan nínú wọn, tí à ń pè ní Kileopa, dáhùn pé, “Ìwọ nìkan ha ni àlejò ní Jerusalemu tí kò mọ àwọn nǹkan tí ó ṣẹlẹ̀ níbẹ̀ ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyí?”

¹⁹Ó béèrè pé, “Àwọn nǹkan wo?” Wọ́n wí pé, “Nípa Jesu ti Nasareti—wòlíì kan tí ó lágbára ní iṣẹ́ àti ní ọ̀rọ̀ níwájú Baba wa àti gbogbo ènìyàn,

²⁰àti bí àwọn olórí àlùfáà wa àti àwọn alákòóso ṣe fi í lélẹ̀ fún ìdájọ́ ikú, tí wọ́n sì kàn án mọ́ àgbélébùú. ²¹Àwa ti ń retí pé òun ni ẹni tí yóò ra Israẹli padà. Síbẹ̀, lórí gbogbo èyí, òní ni ọjọ́ kẹta láti ìgbà tí àwọn nǹkan wọ̀nyí ti ṣẹlẹ̀. ²²Àwọn obìnrin kan nínú wa pẹ̀lú ya wá lẹ́nu—wọ́n wà ní ibojì ní kùtùkùtù, ²³nígbà tí wọn kò sì rí òkú rẹ̀, wọ́n padà wá wí pé àwọn tilẹ̀ ti rí ìran àwọn angẹli, tí wọ́n sọ pé ó wà láàyè. ²⁴Àwọn kan nínú àwọn ẹlẹgbẹ́ wa lọ sí ibojì, wọ́n sì rí i gẹ́gẹ́ bí àwọn obìnrin ti sọ, ṣùgbọ́n wọn kò rí òun fúnra rẹ̀.”

²⁵Ó wí fún wọn pé, “Ẹ̀yin aṣiwèrè tó, tí ọkàn yín sì lọ́ra láti gba gbogbo ohun tí àwọn wòlíì sọ gbọ́! ²⁶Kò ha ṣe pé Kristi gbọ́dọ̀ jìyà àwọn nǹkan wọ̀nyí kí ó sì wọ inú ògo rẹ̀ bí?”

²⁷Ó sì bẹ̀rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Mose àti gbogbo àwọn wòlíì, ó ṣàlàyé fún wọn láti inú gbogbo Ìwé Mímọ́ gbogbo ohun tí ó sọ nípa ara rẹ̀.

²⁸Wọ́n sì súnmọ́ ìletò tí wọ́n ń lọ, ó sì ṣe bí ẹni pé òun ń lọ síwájú síi. ²⁹Ṣùgbọ́n wọ́n rọ̀ ọ́ gidigidi pé, “Bá wa dúró—alẹ́ ti súnmọ́, ọjọ́ sì ti fẹ́rẹ̀ẹ́ parí.” Nítorí náà ó wọ ilé láti bá wọn dúró.

³⁰Bí ó ti jókòó pẹ̀lú wọn láti jẹun, ó mú àkàrà náà, ó súre sí i, ó bù ú, ó sì fi fún wọn. ³¹Ojú wọn sì là, wọ́n sì dá a mọ̀. Ó sì parẹ́ kúrò lójú wọn. ³²Wọ́n wí fún ara wọn pé, “Ọkàn wa kò ha ń gbiná nínú wa bí ó ti ń bá wa sọ̀rọ̀ ní ọ̀nà, bí ó ti ń ṣí Ìwé Mímọ́ payá fún wa?” ³³Ní wákàtí náà gan-an, wọ́n dìde, wọ́n padà sí Jerusalemu, wọ́n sì rí àwọn mọ́kànlá àti àwọn tí ó wà pẹ̀lú wọn tí wọ́n péjọ, ³⁴wọ́n ń wí pé, “Olúwa jíǹde nítòótọ́, ó sì ti fara han Simoni!” ³⁵Àwọn méjèèjì sì ròyìn ohun tí ó ṣẹlẹ̀ ní ọ̀nà, àti bí a ṣe dá a mọ̀ nígbà pípa àkàrà.

Jesu Fara Han Àwọn Tirẹ̀

³⁶Bí wọ́n ti ń sọ àwọn nǹkan wọ̀nyí, Jesu fúnra rẹ̀ dúró láàrín wọn, ó sì wí fún wọn pé, “Àlàáfíà fún yín!”

³⁷Ṣùgbọ́n ara wọn ya, ẹ̀rù sì bà wọ́n, wọ́n sì rò pé àwọn rí ẹ̀mí.

³⁸Ó sì wí fún wọn pé, “Èéṣe tí inú yín fi ń bàjẹ́, èéṣe tí iyè méjì fi ń dìde nínú ọkàn yín? ³⁹Ẹ wo ọwọ́ mi àti ẹsẹ̀ mi—èmi gan-an ni. Ẹ fọwọ́ kàn mí kí ẹ sì wò ó: ẹ̀mí kò ní ẹran-ara àti egungun, bí ẹ ti ń rí i pé èmi ní.”

⁴⁰Nígbà tí ó sì ti wí èyí, ó fi ọwọ́ rẹ̀ àti ẹsẹ̀ rẹ̀ hàn wọ́n.

⁴¹Bí wọ́n sì ti ń ṣiyèméjì síbẹ̀ nítorí ayọ̀, tí ẹnu sì yà wọ́n, ó wí fún wọn pé, “Ẹ ní ohunkóhun níhìn-ín láti jẹ bí?”

⁴²Wọ́n fún un ní ẹja àsun díẹ̀, ⁴³ó sì mú un, ó jẹ ẹ́ níwájú wọn.

⁴⁴Ó wí fún wọn pé, “Èyí ni ohun tí mo sọ fún yín nígbà tí mo ṣì wà pẹ̀lú yín: pé gbogbo ohun tí a kọ nípa mi nínú Òfin Mose, àti àwọn Wòlíì, àti àwọn Orin Dafidi, gbọ́dọ̀ ṣẹ.”

⁴⁵Nígbà náà ni ó ṣí inú wọn láti lóye Ìwé Mímọ́,

⁴⁶ó sì wí fún wọn pé, “Báyìí ni a ṣe kọ ọ́ pé Kristi gbọ́dọ̀ jìyà, kí ó sì jíǹde kúrò nínú òkú ní ọjọ́ kẹta, ⁴⁷àti pé kí a wàásù ìrònúpìwàdà fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀ ní orúkọ rẹ̀ fún gbogbo orílẹ̀-èdè, bẹ̀rẹ̀ láti Jerusalemu. ⁴⁸Ẹ̀yin ni ẹlẹ́rìí àwọn nǹkan wọ̀nyí. ⁴⁹Èmi ń rán ìlérí Baba mi sí yín. Ṣùgbọ́n ẹ dúró ní ìlú náà títí a ó fi fi agbára láti òkè wọ̀ yín ní aṣọ.”

Baba Gba Ọmọ Rẹ̀

⁵⁰Ó sì mú wọn jáde títí dé Betani, ó sì gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè, ó súre fún wọn. ⁵¹Bí ó ti ń súre fún wọn, ó yà kúrò lọ́dọ̀ wọn, a sì gbé e sókè lọ sí ọ̀run. ⁵²Wọ́n sì jọsìn fún un, wọ́n sì padà sí Jerusalemu pẹ̀lú ayọ̀ ńlá, ⁵³wọ́n sì wà nínú tẹ́mpìlì nígbà gbogbo, wọ́n ń yin Baba wa.