Luka 24 FHB Father's Heart Bible™

24 ¹Ku musi wa mbere w’indwi, mu rukeruko, baje ku mva, bikoreye imibavu bari bateguye. ²Basanga ibuye ryaranyereguwe kuri ya mva, ³ariko binjiyemwo ntibasangamwo umubiri w’Umwami Yesu. ⁴Bakiri mu buzimire kubera ivyo, ca gitangaza abagabo babiri baca bahagarara iruhande yabo bambaye impuzu zaka nk’umuco. ⁵Batinya cane, bunamiza mu maso habo hasi. Abo bagabo bababaza bati: “Ni kuki murondera uwuzima mu bapfuye? ⁶Nta ng’aha ari, yarazutse. Mwibuke ivyo yababwiye akiri mu Galilaya, ⁷yuko Umwana w’Umuntu ategerezwa guhabwa abantu b’abanyavyaha, abambwe ku musaraba, hanyuma azuke ku musi ugira gatatu.”

⁸Nuko baribuka amajambo yiwe, ⁹bavuye kuri ya mva, babwira abo cumi na rimwe n’abandi bose ivyo vyose. ¹⁰Mariya Magadalena, Yohana, na Mariya nyina wa Yakobo, hamwe n’abandi bagore bari kumwe na bo, ni bo babwiye intumwa ibi bintu. ¹¹Ariko ayo majambo abonekera bo nk’ibimaramara, ntibayemera. ¹²Petero arahaguruka yirukira kuri ya mva; yunamye, abona gusa impuzu z’ilino, hanyuma ataha atangaye n’ivyabaye.

Inzira ija i Emawusi

¹³Uwo musi nyene, babiri muri bo bagenda baja mu kigwati citwa Emawusi, kiri nk’ibirometero cumi na rimwe uvuye i Yeruzalemu, ¹⁴bariko baganira hagati yabo ibijanye n’ivyo vyose vyari vyabaye. ¹⁵Bakiri kuvugana no kujijanya, Yesu ubwiwe aca yegera, agendana na bo. ¹⁶Ariko amaso yabo yari yarakingiwe ngo ntibamumenye.

¹⁷Arababaza ati: “Ni ibiki muriko muraganira hagati yanyu mugenda?” Bahagarara, bahumye mu maso.

¹⁸Umwe muri bo, yitwa Kolopa, aramwishura ati: “None wewe uri umugenzi wenyene i Yeruzalemu atazi ivyabaye yo muri iyi misi?”

¹⁹Arababaza ati: “Ni ibiki?” Baramwishura bati: “Ivyerekeye Yesu w’i Nazareti, umuhanuzi w’ububasha mu bikorwa no mu majambo imbere ya Data wa twese n’abantu bose,

²⁰n’ukuntu abakuru b’abaherezi bacu n’abategetsi bamuhaye urubanza rw’urupfu, bakamubamba ku musaraba. ²¹Twari twizigiye yuko ari we yocunguye Isirayeli. Kandi n’ivyo vyose bibaye, ni uyu musi ugira gatatu ibi bintu bibayeko. ²²Abandi bagore bo muri twebwe baratutangaje, kuko bagiye kare kuri ya mva, ²³ntibasangayo umubiri wiwe, baragaruka bavuga yuko mbere babonye iyerekwa ry’abamarayika, bavuga ko ari muzima. ²⁴Abo twari kumwe bamwebamwe baragiye kuri ya mva, basanga vyose uko abo bagore bavuze, ariko we nyene ntibamubonye.”

²⁵Arababwira ati: “Yemwe bantu b’abajuju kandi b’abafise imitima igoye kwemera ivyo abahanuzi bose bavuze! ²⁶Mbega ntivyari bikenewe ko Kristo yobabariye ivyo bintu, hanyuma akinjira mu buninahazwa bwiwe?”

²⁷Nuko atanguriye kuri Musa no ku bahanuzi bose, abasigurira mu Vyanditswe vyose ivyamwerekeye vyose.

²⁸Baregera ca kigwati bariko baraja, ararihisha nk’uwuriko araguma imbere. ²⁹Ariko baramwinginga bati: “Guma natwe, kuko bugorobye, umusi urenze.” Nuko yinjira ngo agume na bo.

³⁰Amaze kwicara na bo ku meza, afata umukate, arawuhezagira, arawumanyuramanyura, arawubaha. ³¹Nuko amaso yabo arahumuka, baramumenya. Aca aba atakibonwa na bo. ³²Bavugana bati: “Mbega imitima yacu ntiyaka mu bwikubiye imbere muri twebwe akitubwira mu nzira, iyo ariko aradukingurira Ivyanditswe?” ³³Uwo mwanya nyene barahaguruka, basubira i Yeruzalemu, basanga ba cumi na rimwe n’abo bari kumwe bakoraniye hamwe, ³⁴bavuga bati: “Vy’ukuri Umwami yarazutse, kandi yarabonekeye Simoni!” ³⁵Nuko bamenyesha ivyabaye mu nzira, n’ukuntu bamumenyeye mu kumanyura umukate.

Yesu araserukira ababe

³⁶Bakivuga ivyo bintu, Yesu ubwiwe ahagarara hagati muri bo, arababwira ati: “Amahoro abe muri mwebwe!”

³⁷Ariko bagandaragara baratinya cane, bibaza ko babona impwemu.

³⁸Arababwira ati: “Ni kuki muraje agahinda, kandi ni kuki amakenga avyuka mu mitima yanyu? ³⁹Nimurabe amaboko yanje n’amaguru yanje, vy’ukuri ni jewe. Nimunkoreko murabe: impwemu nta mubiri canke amagufa igira, nk’uko mubona ko mfise.”

⁴⁰Amaze kuvuga ivyo, abereka amaboko yiwe n’amaguru yiwe.

⁴¹Bakiri badasinzira kubera umunezero, baratangara, arababwira ati: “Mwoba mufise ikintu co kurya ng’aha?”

⁴²Baramuha igice c’ifi yotswe, ⁴³aragifata, akirira imbere yabo.

⁴⁴Arababwira ati: “Ni ivyo nababwiye nkiri kumwe namwe: vyose vyanditswe ivyanjanye mu vyagezwe vya Musa, no mu bahanuzi, no mu Zaburi, vyari bitegerezwa kuranguka.”

⁴⁵Maze abakingurira ubwenge bwabo ngo batahure Ivyanditswe,

⁴⁶arababwira ati: “Ni uku vyanditswe: Kristo ategerezwa kubabara, hanyuma azuke mu bapfuye ku musi ugira gatatu, ⁴⁷kandi ko ukwigaya kw’ukubabarirwa ivyaha kwomenyeshwa mu izina ryiwe mu mahanga yose, batanguriye i Yeruzalemu. ⁴⁸Mwebwe muri ivyabona vy’ivyo bintu. ⁴⁹Ndabarungikira isezerano rya Data. Mugume mu gisagara gushika mwambikwa ububasha buva mw’ijuru.”

Data yakira Umwana wiwe

⁵⁰Nuko abajana hanze gushika i Betaniya, aduza amaboko yiwe arabahezagira. ⁵¹Akibahezagira, abavamwo, aduzwa mw’ijuru. ⁵²Nuko baramusenga, basubira i Yeruzalemu bafise umunezero mwinshi, ⁵³baba mu rusengero ubudahorereza bahezagira Data wa twese.