Mũũriũ Nĩariũka
Atumia magĩkora mbĩrĩra ĩhingũkĩte, no matiĩtĩkio. Andũ eerĩ arĩa maathiiaga Emau makĩaranĩria na mũgeni ũrĩa wamataariirie Maandĩko, na makĩmũmenya o rĩrĩa aenyanirie mũgate. Akĩmoimĩrĩra, akĩrĩa thamaki kuonania atĩ ti ngoma, agĩcooka akĩmarathima na akĩoywo na igũrũ kũrĩ Ithe wake.
24 1Mũthenya wa mbere wa kiumia, rũũciinĩ tene, magĩũka mbĩrĩrainĩ, makuuĩte mahuti manungi wega marĩa maathondekete. 2Nao magĩkora ĩhiga rĩgaragarĩtio rĩkoima mbĩrĩrainĩ, 3no rĩrĩa maatoonyire thĩinĩ, matiigana kuona mwĩrĩ wa Mwathani Jesũ. 4Na rĩrĩa maagegete nĩ ũndũ ũcio, o rĩmwe andũ eerĩ makĩrũgama o hakuhĩ nao mehumbĩte nguo ciakengaga. 5Nao makĩiyũrwo nĩ guoya, magĩturumithia mothiũ mao thĩ. Nao andũ acio makĩmooria atĩrĩ, “Mũracaria ũrĩa ũrĩ muoyo kũrĩ arĩa akuũ nĩkĩĩ? 6Ndarĩ gũkũ—nĩariũkĩte. Ririkanai ũrĩa aamwĩrire rĩrĩa aarĩ Galili, 7atĩ Mũrũ wa Mũndũ no mũhaka aneanwo mokoinĩ ma andũ eehia, aambwo mũtĩ igũrũ, na ariũke mũthenya wa gatatũ.”
8Nao makĩririkana ciugo ciake, 9na maacooka kuuma mbĩrĩrainĩ, makĩĩra arĩa ikũmi na ũmwe na arĩa angĩ oothe maũndũ macio mothe. 10Nao nĩ Mariamu Mũmagidali, na Joana, na Mariamu nyina wa Jakubu, na atumia arĩa angĩ maarĩ nao, nĩo meerire atũmwo maũndũ macio. 11No ciugo icio ikĩoneka kũrĩ o ta ũrimũ, nao matiigana kũmeetĩkia. 12Nake Petero agĩũkĩra, agĩteng'era mbĩrĩrainĩ; na aainamĩrĩra, akĩona o taama cia gatani, agĩcooka mũciĩ aagegete nĩ ũndũ wa ũrĩa gwekĩkĩte.
Njĩra ya Gũthiĩ Emau
13Mũthenya o ũcio, andũ eerĩ ao makĩambĩrĩria rũgendo magĩthiĩ itũũra rĩetagwo Emau, rĩrĩa rĩaarĩ ta maĩlũ mũgwanja kuuma Jerusalemu, 14nao maaranĩria mũndũ na ũrĩa ũngĩ ũhoro wa maũndũ macio mothe maarĩ mekĩĩke. 15Na rĩrĩa maaranĩria na magĩĩciirania hamwe, Jesũ we mwene agĩkuhĩrĩria, agĩthiĩ hamwe nao. 16No maitho mao nĩmagirĩtio kũmũmenya.
17Nake akĩmooria atĩrĩ, “Nĩ maũndũ marĩkũ mũraaranĩria mũgĩĩthiaga?” Nao makĩrũgama, mothiũ mao marĩ na kĩeha.
18Nake ũmwe wao, wĩtagwo Kileopa, akĩmũcookeria atĩrĩ, “Wee nĩ wee wiki mũgeni thĩinĩ wa Jerusalemu ũtooĩ maũndũ marĩa mekĩĩkĩte kuo matukũinĩ maya?”
19Nake akĩũria atĩrĩ, “Nĩ maũndũ marĩkũ?” Nao makĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩ ũhoro wa Jesũ wa Nazarethi—mũnabii warĩ hinya wa ciĩko na wa ciugo mbere ya Ithe witũ na mbere ya andũ oothe,
20na ũrĩa athĩnjĩri Ngai aitũ arĩa anene na aathani maamũneanire aatuĩrwo kũũragwo, na makĩmwamba mũtĩ igũrũ. 21Ithuĩ twehokete atĩ nĩ we ũngĩakũũrire Isiraeli. No gũkĩrĩ ũguo, ũmũthĩ nĩ mũthenya wa gatatũ kuuma rĩrĩa maũndũ macio mekĩĩkire. 22Ningĩ atumia amwe aitũ nĩmatũgegirie—nĩ maathiĩte mbĩrĩrainĩ rũũciinĩ tene, 23na maaga kuona mwĩrĩ wake, magĩcooka makiuga atĩ nĩmoonete kĩoneki kĩa araika, arĩa moigire atĩ arĩ muoyo. 24Nao amwe a arĩa tũrĩ nao magĩthiĩ mbĩrĩrainĩ, magĩkora o ũrĩa atumia acio moigĩte, no we matiigana kũmuona.”
25Nake akĩmeera atĩrĩ, “Hĩ, inyuĩ andũ mũtarĩ ũũgĩ, na mũrĩ oritũ a ngoro gwĩtĩkia maũndũ marĩa mothe anabii moigĩte! 26Githĩ tiarĩ o nginya Kristũ anyariirwo maũndũ macio, acooke atoonye riiriinĩ wake?”
27Na akĩambĩrĩria na Musa na anabii oothe, akĩmataarĩria kuuma Maandĩkoinĩ mothe maũndũ marĩa mothe maamũkoniĩ.
28Nao magĩkuhĩrĩria itũũra rĩrĩa maathiiaga, nake agĩĩtua ta ekwĩthiĩra na mbere. 29No makĩmũrĩrĩria mũno, makiuga atĩrĩ, “Ikara hamwe na ithuĩ—nĩgũkorwo hwaĩinĩ nĩũkuhĩrĩirie, naguo mũthenya nĩũratwa.” Nake agĩtoonya thĩinĩ nĩguo aikare hamwe nao.
30Na rĩrĩa aikarĩte methainĩ hamwe nao, akĩoya mũgate, akĩũrathima, akĩwenyũranga, akĩmaahe. 31Namo maitho mao makĩhingũka, nao makĩmũmenya. Nake agĩthira, matikĩmuona rĩngĩ. 32Nao makĩĩrana atĩrĩ, “Githĩ ngoro ciitũ itiakanire thĩinĩ witũ rĩrĩa aatwaragĩria njĩrainĩ, o na rĩrĩa aatũhingũragĩra Maandĩko?” 33Na ithaa o rĩu makĩũkĩra, magĩcooka Jerusalemu, magĩkora arĩa ikũmi na ũmwe na arĩa maarĩ nao monganĩte hamwe, 34makiuga atĩrĩ, “Ti-itherũ Mwathani nĩariũkĩte, na nĩeyonanĩtie kũrĩ Simoni!” 35Nao makĩheana ũhoro wa ũrĩa gwekĩkire njĩrainĩ, na ũrĩa aamenyekire hĩndĩ ya kwenyũranga mũgate.
Jesũ Eyumĩria kũrĩ Andũ Aake
36Na rĩrĩa maaragia maũndũ macio, Jesũ we mwene akĩrũgama gatagatĩinĩ kao, akĩmeera atĩrĩ, “Thaayũ ũrogĩa na inyuĩ!”
37No makĩmakio na magĩĩtigĩra, magĩĩciiria atĩ nĩmareona ngoma.
38Nake akĩmeera atĩrĩ, “Nĩkĩĩ mũratangĩka, na nĩkĩĩ mĩĩciiria ya nganja ĩraarahũka ngoroinĩ cianyu? 39Ĩrorai moko makwa na magũrũ makwa—ti-itherũ nĩ niĩ mwene. Hutiai mũone: ngoma ndĩrĩ nyama na mahĩndĩ, o ta ũrĩa mũrona niĩ ndĩ nacio.”
40Na aarĩkia kuuga ũguo, akĩmoonia moko make na magũrũ make.
41Na rĩrĩa mataikĩtie kwĩtĩkia nĩ ũndũ wa gĩkeno, o magĩgegaga, akĩmeera atĩrĩ, “Mũrĩ na kĩndũ gĩa kũrĩa gũkũ?”
42Nao makĩmũhe gĩcunjĩ kĩa thamaki hĩ, 43nake agĩkĩoya, akĩrĩa mbere yao.
44Nake akĩmeera atĩrĩ, “Maya nĩmo ndaamwĩrire rĩrĩa ndaarĩ hamwe na inyuĩ: atĩ maũndũ mothe marĩa maandĩkĩtwo nĩ ũndũ wakwa thĩinĩ wa Watho wa Musa, na wa anabii, na wa Thaburi, no nginya mahingio.”
45Hĩndĩ ĩyo akĩhingũra meciria mao nĩguo mataũkĩrwo nĩ Maandĩko,
46akĩmeera atĩrĩ, “Ũũ nĩguo kwandĩkĩtwo: atĩ Kristũ no nginya anyariirwo, na ariũke kuuma kũrĩ arĩa akuũ mũthenya wa gatatũ, 47na atĩ kwĩrira nĩ ũndũ wa kũrekerwo kwa mehia kũhunjio thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩake kũrĩ ndũũrĩrĩ ciothe, kwambĩrĩirie Jerusalemu. 48Inyuĩ mũrĩ aira a maũndũ macio. 49Na rĩrĩ, nĩngũmũtũmĩra kĩĩranĩro kĩa Awa igũrũ rĩanyu. No mũikare itũũrainĩ inene nginya rĩrĩa mũkahumbwo hinya kuuma igũrũ.”
Ithe Aamũkĩra Mũũriũwe
50Nake akĩmatongoria akĩmaruta nja o nginya Bethania, na akĩoya moko make na igũrũ, akĩmarathima. 51Na rĩrĩa aamarathimaga, akĩamũkana nao, akĩoywo na igũrũ. 52Nao makĩmũhooya, magĩcooka Jerusalemu marĩ na gĩkeno kĩnene, 53na maikaraga hekarũinĩ hĩndĩ ciothe magĩkumagia Ithe witũ.