Lucas 24

24 ¹Sa unang araw ng linggo, madaling-araw, nagpunta sila sa libingan, dala ang mga pabangong kanilang inihanda. ²Natagpuan nilang naigulong na palayo ang bato mula sa libingan, ³ngunit nang pumasok sila, hindi nila natagpuan ang katawan ng Panginoong Jesus. ⁴Habang sila'y naguguluhan tungkol dito, biglang may dalawang lalaki na tumayo sa tabi nila na nakasuot ng nakasisilaw na damit. ⁵Sa takot, iniyukod nila ang kanilang mukha sa lupa. Tinanong sila ng mga lalaki, “Bakit ninyo hinahanap ang buhay sa piling ng mga patay? ⁶Wala siya rito—siya'y nabuhay na muli. Alalahanin ninyo ang sinabi niya sa inyo noong nasa Galilea pa siya, ⁷na ang Anak ng Tao ay kailangang ibigay sa mga makasalanang tao, ipako sa krus, at bumangon sa ikatlong araw.”

⁸At naalala nila ang kanyang mga salita, ⁹at pagbalik mula sa libingan, ibinalita nila ang lahat ng ito sa labing-isa at sa lahat ng iba pa. ¹⁰Sina Maria Magdalena, Juana, at Maria na ina ni Santiago, at ang iba pang mga babaeng kasama nila ang nagbalita ng mga bagay na ito sa mga apostol. ¹¹Ngunit ang mga salitang ito'y para sa kanila'y parang walang kabuluhan, at hindi nila pinaniwalaan. ¹²Bumangon si Pedro at tumakbo sa libingan; yumuko siya at nakita lamang niya ang mga telang lino, saka umuwi na namamangha sa nangyari.

Ang Daan Patungong Emaus

¹³Nang araw ding iyon, may dalawa sa kanila na naglalakbay patungo sa isang nayon na tinatawag na Emaus, may pitong milya ang layo mula sa Jerusalem, ¹⁴at nag-uusap sila tungkol sa lahat ng mga bagay na nangyari. ¹⁵Habang nag-uusap at nagtatalakayan sila, si Jesus mismo ay lumapit at sumama sa kanila. ¹⁶Ngunit ang kanilang mga mata ay hinadlangan upang hindi nila siya makilala.

¹⁷Tinanong niya sila, “Ano ang pinag-uusapan ninyo sa isa't isa habang kayo'y naglalakad?” Huminto sila, na malungkot ang mukha.

¹⁸Isa sa kanila, si Cleopas, ang sumagot, “Ikaw ba lamang ang panauhin sa Jerusalem na hindi nakakaalam ng mga nangyari roon sa mga araw na ito?”

¹⁹Tinanong niya, “Anong mga bagay?” Sinabi nila, “Tungkol kay Jesus na taga-Nazaret—isang propetang makapangyarihan sa gawa at salita sa harap ng ating Ama at ng buong bayan,

²⁰at kung paano siya ibinigay ng ating mga punong pari at mga pinuno upang hatulan ng kamatayan, at ipinako sa krus. ²¹Umaasa kami na siya ang tutubos sa Israel. Gayunman, bukod sa lahat ng ito, ngayon na ang ikatlong araw mula nang mangyari ang mga bagay na ito. ²²May ilang babae rin sa amin ang gumulat sa amin—maaga silang nasa libingan, ²³at nang hindi matagpuan ang kanyang katawan, bumalik sila na nagsasabing nakakita pa sila ng pangitain ng mga anghel, na nagsabing siya'y buhay. ²⁴Ang ilan sa aming mga kasama ay nagpunta sa libingan at natagpuan itong gaya ng sinabi ng mga babae, ngunit hindi nila siya nakita.”

²⁵Sinabi niya sa kanila, “Kay hangal ninyo, at kay bagal maniwala sa lahat ng sinabi ng mga propeta! ²⁶Hindi ba kinakailangang ang Cristo ay magdusa ng mga bagay na ito at pumasok sa kanyang kaluwalhatian?”

²⁷At simula kay Moises at sa lahat ng mga Propeta, ipinaliwanag niya sa kanila mula sa lahat ng mga Kasulatan ang lahat ng tungkol sa kanyang sarili.

²⁸At nilapitan nila ang nayong kanilang patutunguhan, at nagkunwari siyang magpapatuloy pa. ²⁹Ngunit ipinilit nila, “Manatili ka sa amin—malapit nang gumabi, at halos tapos na ang araw.” Kaya't pumasok siya upang manatili sa kanila.

³⁰Habang siya'y nakasandal na kasalo nila, kinuha niya ang tinapay, binasbasan ito, pinaghati-hati, at ibinigay sa kanila. ³¹At nabuksan ang kanilang mga mata, at nakilala nila siya. At naglaho siya sa kanilang paningin. ³²Sinabi nila sa isa't isa, “Hindi ba't nag-aalab ang ating mga puso sa loob natin habang siya'y nagsasalita sa atin sa daan, habang binubuksan niya sa atin ang mga Kasulatan?” ³³Nang oras ding iyon ay bumangon sila, bumalik sa Jerusalem, at natagpuan ang labing-isa at ang mga kasama nila na nagkakatipon, ³⁴na nagsasabi, “Totoong nabuhay na muli ang Panginoon, at nagpakita kay Simon!” ³⁵At ibinalita nila ang nangyari sa daan, at kung paano siya nakilala sa paghahati-hati ng tinapay.

Nagpakita si Jesus sa mga Kanya

³⁶Habang sinasabi nila ang mga bagay na ito, si Jesus mismo ay tumayo sa gitna nila at nagsabi sa kanila, “Kapayapaan sa inyo!”

³⁷Ngunit sila'y nagulat at natakot, at inakala nilang nakakita sila ng espiritu.

³⁸At sinabi niya sa kanila, “Bakit kayo naguguluhan, at bakit umuusbong ang mga pag-aalinlangan sa inyong mga puso? ³⁹Tingnan ninyo ang aking mga kamay at mga paa—ako nga ito. Hipuin ninyo ako at tingnan: ang espiritu ay walang laman at buto, gaya ng nakikita ninyong taglay ko.”

⁴⁰At nang masabi niya ito, ipinakita niya sa kanila ang kanyang mga kamay at mga paa.

⁴¹At habang hindi pa rin sila makapaniwala sa laki ng galak at namamangha, sinabi niya sa kanila, “May makakain ba kayo rito?”

⁴²Binigyan nila siya ng isang piraso ng inihaw na isda, ⁴³at kinuha niya ito at kumain sa harap nila.

⁴⁴Sinabi niya sa kanila, “Ito ang sinabi ko sa inyo noong kasama pa ninyo ako: kailangang matupad ang lahat ng nasusulat tungkol sa akin sa Kautusan ni Moises, sa mga Propeta, at sa mga Salmo.”

⁴⁵Pagkatapos ay binuksan niya ang kanilang mga isipan upang maunawaan ang mga Kasulatan,

⁴⁶at sinabi sa kanila, “Ganito ang nasusulat: ang Cristo ay kailangang magdusa at bumangon mula sa mga patay sa ikatlong araw, ⁴⁷at na ipahahayag sa kanyang pangalan sa lahat ng mga bansa ang pagsisisi para sa kapatawaran ng mga kasalanan, simula sa Jerusalem. ⁴⁸Kayo ay mga saksi ng mga bagay na ito. ⁴⁹Ipadadala ko sa inyo ang pangako ng aking Ama. Manatili kayo sa lungsod hanggang mabihisan kayo ng kapangyarihan mula sa itaas.”

Tinanggap ng Ama ang Kanyang Anak

⁵⁰At inihatid niya sila palabas hanggang sa Betania, at itinaas ang kanyang mga kamay at binasbasan sila. ⁵¹Habang binabasbasan niya sila, humiwalay siya sa kanila at itinaas siya sa langit. ⁵²At sinamba nila siya at bumalik sa Jerusalem na may malaking galak, ⁵³at palaging nasa templo na pinupuri ang ating Ama.