Luka 24

24 ¹Haftanın ilk günü, tan yeri ağarırken, hazırladıkları baharatları alıp mezara geldiler. ²Taşın mezarın önünden yuvarlanmış olduğunu gördüler, ³ama içeri girdiklerinde Rab İsa'nın cesedini bulamadılar. ⁴Bu duruma şaşırıp kalmışlardı ki, birden yanlarında göz kamaştıran giysiler içinde iki adam belirdi. ⁵Korkuyla yüzlerini yere eğdiler. Adamlar onlara, «Dirini neden ölüler arasında arıyorsunuz?» dediler. ⁶«O burada değil, dirildi. Daha Celile'deyken size söylediklerini anımsayın: ⁷İnsanoğlu'nun günahlı insanların eline teslim edilmesi, çarmıha gerilmesi ve üçüncü gün dirilmesi gerektiğini söylemişti.»

⁸O zaman İsa'nın sözlerini anımsadılar. ⁹Mezardan dönüp bütün bunları On Birler'e ve öteki herkese bildirdiler. ¹⁰Bunları elçilere anlatanlar, Mecdelli Meryem, Yoanna, Yakup'un annesi Meryem ve onlarla birlikte olan öbür kadınlardı. ¹¹Ne var ki bu sözler onlara saçma göründü ve kadınlara inanmadılar. ¹²Yine de Petrus kalkıp mezara koştu; eğilip baktığında yalnızca keten bezleri gördü ve olanlara şaşarak evine döndü.

Emmaus Yolu

¹³Aynı gün öğrencilerden ikisi, Yeruşalim'den yaklaşık on bir kilometre uzaklıkta bulunan ve Emmaus denilen bir köye gidiyordu. ¹⁴Olup biten bütün bu şeyleri birbirleriyle konuşuyorlardı. ¹⁵Konuşup tartışırlarken, İsa'nın kendisi yaklaşıp onlarla birlikte yürümeye başladı. ¹⁶Ama gözleri O'nu tanımaktan alıkonmuştu.

¹⁷İsa onlara, «Yolda yürürken birbirinizle tartıştığınız bu sözler nedir?» diye sordu. Onlar üzgün bir halde durdular.

¹⁸Kleopas adındaki biri O'na, «Yeruşalim'de bu günlerde olup bitenleri bilmeyen tek yabancı sen misin?» diye karşılık verdi.

¹⁹İsa, «Hangi olaylar?» dedi. Ona şöyle dediler: «Nasıralı İsa'yla ilgili olanlar. O, Babamız'ın ve bütün halkın önünde işde ve sözde güçlü bir peygamberdi.

²⁰Başkâhinlerimizle önderlerimiz O'nu ölüm cezasına çarptırmak için teslim ettiler ve çarmıha gerdiler. ²¹Oysa biz, İsrail'i kurtaracak kişinin O olduğunu ummuştuk. Üstelik bunlar olalı üç gün oldu. ²²Aramızdan bazı kadınlar da bizi şaşkına çevirdi. Sabah erkenden mezara gitmişler, ²³ama O'nun cesedini bulamamışlar. Geri döndüklerinde, O'nun yaşadığını söyleyen meleklerin bir görümünü bile gördüklerini anlattılar. ²⁴Bunun üzerine bizimle olanlardan bazıları mezara gitti ve durumu tıpkı kadınların dediği gibi buldu; ama O'nu görmediler.»

²⁵İsa onlara, «Sizi akılsızlar! Peygamberlerin bütün söylediklerine inanmakta ne kadar da ağır davranıyorsunuz!» dedi. ²⁶«Mesih'in bu acıları çekmesi ve yüceliğine kavuşması gerekli değil miydi?»

²⁷Sonra Musa'dan ve bütün peygamberlerden başlayarak, Kutsal Yazılar'ın hepsinde kendisiyle ilgili olanları onlara açıkladı.

²⁸Gitmekte oldukları köye yaklaştılar. İsa daha uzağa gidecekmiş gibi davrandı. ²⁹Ama onlar, «Bizimle kal; akşam oluyor, gün de bitmek üzere» diyerek O'nu zorladılar. Böylece onlarla kalmak üzere içeri girdi.

³⁰Onlarla sofraya oturunca ekmeği aldı, şükredip böldü ve onlara verdi. ³¹O zaman gözleri açıldı ve O'nu tanıdılar. Ama İsa gözlerinin önünden kayboldu. ³²Birbirlerine, «Yolda bizimle konuşurken ve Kutsal Yazılar'ı bize açıklarken yüreklerimiz içimizde yanıp tutuşmuyor muydu?» dediler. ³³Kalkıp aynı saatte Yeruşalim'e döndüler. On Birler'i ve onlarla birlikte olanları toplanmış buldular. ³⁴Bunlar, «Rab gerçekten dirildi, Simun'a görünmüş!» diyorlardı. ³⁵Kendileri de yolda olup bitenleri ve ekmeği bölerken O'nu nasıl tanıdıklarını anlattılar.

İsa Kendi Öğrencilerine Görünüyor

³⁶Onlar bunları konuşurken İsa'nın kendisi aralarında dikilip onlara, «Size esenlik olsun!» dedi.

³⁷Ürktüler, korkuya kapıldılar ve bir hayalet gördüklerini sandılar.

³⁸İsa onlara, «Neden telaşlanıyorsunuz? Neden yüreklerinizde kuşkular doğuyor?» dedi. ³⁹«Ellerime ve ayaklarıma bakın; gerçekten benim. Bana dokunun da görün: Bir hayaletin eti ve kemiği olmaz; ama görüyorsunuz, bende var.»

⁴⁰Bunu söyledikten sonra onlara ellerini ve ayaklarını gösterdi.

⁴¹Sevinçten hâlâ inanamadan şaşkınlık içindeyken İsa onlara, «Sizde yiyecek bir şey var mı?» diye sordu.

⁴²O'na bir parça kızarmış balık verdiler. ⁴³İsa onu alıp gözlerinin önünde yedi.

⁴⁴Sonra onlara şöyle dedi: «Daha sizinle birlikteyken size bunları söylemiştim: Musa'nın Yasası'nda, peygamberlerin yazılarında ve Mezmurlar'da benimle ilgili yazılmış olan her şeyin yerine gelmesi gerekiyordu.»

⁴⁵Bunun üzerine Kutsal Yazılar'ı anlayabilmeleri için zihinlerini açtı.

⁴⁶Onlara, «Şöyle yazılmıştır» dedi, «Mesih acı çekecek ve üçüncü gün ölümden dirilecek; ⁴⁷günahların bağışlanması için tövbe çağrısı, Yeruşalim'den başlayarak bütün uluslara O'nun adıyla duyurulacak. ⁴⁸Sizler bu olayların tanıklarısınız. ⁴⁹Ben de Babam'ın vaadini üzerinize gönderiyorum. Ama siz, yücelerden gelen güçle donatılıncaya dek kentte kalın.»

Baba, Oğlu'nu Kabul Ediyor

⁵⁰İsa onları kentin dışına, Beytanya'ya kadar götürdü. Ellerini kaldırıp onları kutsadı. ⁵¹Onları kutsarken yanlarından ayrıldı ve göğe alındı. ⁵²Öğrenciler O'na tapındılar ve büyük sevinç içinde Yeruşalim'e döndüler. ⁵³Sürekli tapınakta bulunuyor, Babamız'a övgüler sunuyorlardı.