Bimmangon ti Anak
Masarakan dagiti babbai a nakalukat ti tanem ket saan a patien. Dua a magmagna idiay Emaus makisarita iti maysa a ganggannaet a mangibaga kadagiti Nasantoan a Surat ket maam-ammuan laeng idi mangbettak iti tinapay. Agparang, mangan iti ikan tapno ipakita a saan isuna a multo, kalpasanna bendisionanna ida ket maipangato iti Amana.
24 1Iti umuna nga aldaw ti lawas, iti bigbigat, napanda iti tanem, a nangawitda kadagiti nabanglo nga rekado a naisaganada. 2Nasarakanda a nairukod ti bato manipud iti tanem, 3ngem idi simrekda, saanda a nasarakan ti bangkay ni Apo Jesus. 4Bayat a naliwengda gapu iti daytoy, kellaat a timmakder iti abayda ti dua a lallaki a nasileng ti lawag dagiti kawesda. 5Naamangda, ket impaidamda dagiti rupada iti daga. Nagsaludsod dagiti lallaki, “Apay a sapulenyo ti sibibiag kadagiti natay? 6Awan isuna ditoy—bimmangonen. Laglagipenyo ti imbagana kadakayo idi addaan pay idiay Galilea, 7a ti Anak ti Tao masapul a maited kadagiti managbasol a tattao, mailansa iti krus, ket bumangon iti maikatlo nga aldaw.”
8Ket nalagipda dagiti sasaona, 9ket idi nagsublida manipud iti tanem, imbagada amin dagitoy kadagiti sangapulo ket maysa ken kadagiti amin a dadduma pay. 10Da Maria Magdalena, Juana, Maria nga inan ni Santiago, ken dagiti dadduma pay a babbai a kaduada ti nangibaga kadagitoy kadagiti apostol. 11Ngem kasla kinamaag dagitoy a sasao kadakuada, ket saanda a pinati. 12Timmakder ni Pedro ket nagtaray idiay tanem; idi nagruknoy, dagiti lupot laeng a lino ti nakitana, ket nagawid a naliwengan iti napasamak.
Ti Dalan a Mapan idiay Emaus
13Iti isu met laeng nga aldaw, dua kadakuada ti magmagnada a mapan iti maysa a purok nga managnagan Emaus, agarup pito a milia ti kaadayona manipud Jerusalem, 14ket agsasaritada iti maysa ken maysa maipapan kadagitoy amin a napasamak. 15Bayat nga agsasaritada ken agpapatutulagda, immasideg ni Jesus a mismo ket kimmaduada. 16Ngem naipandit dagiti matada, ket saanda a nakaam-ammo kenkuana.
17Insaludsodna kadakuada, “Ania ti pagsasaritaanyo bayat ti pannagnayo?” Nagsardengda a naliday ti langada.
18Insungbat ni Cleopas a maysa kadakuada, “Sika laeng kadi ti ganggannaet idiay Jerusalem a di makaammo iti napasamak sadiay kadagitoy nga aldaw?”
19Insaludsodna, “Ania a banag?” Kinunada, “Maipapan ken ni Jesus a taga-Nazaret—maysa a profeta a mannakabalin iti aramid ken sao iti sangoanan ni Amatayo ken dagiti amin a tattao,
20ken kasano a inyawat dagiti panguluen a papadimi ken dagiti agtuturaymi isuna iti sentensia a ipapatay, ket inlansada isuna iti krus. 21Namnamaenmi idi nga isu ti mangisubbot iti Israel. Ngem malaksid kadagitoy amin, maikatlon nga aldaw itan manipud idi napasamak dagitoy. 22Pinagsiddaawnakami pay dagiti dadduma a babbai kadagiti kaduami—nasapada a napan idiay tanem, 23ket idi saanda a nasarakan ti bangkayna, nagsublida nga ibagbagada a nakitada pay ti sirmata kadagiti anghel, a nagkuna a sibibiag isuna. 24Napan met idiay tanem ti dadduma kadagiti kakaduami ket nasarakanda a kas iti imbaga dagiti babbai, ngem saanda a nakita isuna.”
25Kinunana kadakuada, “O dakayo a nagmaag ken nabannayat a mamati iti amin nga imbaga dagiti profeta! 26Saan kadi a nasken nga agsagaba ti Cristo kadagitoy ket sumrek iti dayagna?”
27Nangrugi ken ni Moises ken dagiti amin a Profeta, ket inlawlawagna kadakuada manipud kadagiti amin a Nasantuan a Surat ti amin a maipapan kenkuana a mismo.
28Idi asidegenda ti purok a papanda, nagkunkuna isuna a kasla agtultuloy pay iti adayo. 29Ngem pinilitda isuna, “Makipagtalinaedka kadakami—asidegen ti rabii, ket agpatinggaen ti aldaw.” Isu a simrek isuna tapno makipagtalinaed kadakuada.
30Idi nagtugawda iti lamisaan, innalana ti tinapay, binendisionanna, pinirsina, ket intedna kadakuada. 31Ket nalukatan dagiti matada, ket naam-amoda isuna. Ket nagpukaw isuna manipud iti imatangda. 32Kinunada iti maysa ken maysa, “Saan kadi a nagpudpudot ti pusotayo iti unegtayo bayat ti pannakisaritana kadatayo iti dalan, bayat ti panangiluklukatna kadatayo kadagiti Nasantuan a Surat?” 33Iti isu met laeng nga oras timmakderda, nagsublida idiay Jerusalem, ket nasarakanda dagiti sangapulo ket maysa ken dagiti kaduada a nagtitiponda, 34a kunkunada, “Pudno a bimmangonen ni Apo, ket nagparang ken ni Simon!” 35Ket imbagada ti napasamak iti dalan, ken kasano a naam-ammo isuna iti panangpirpirsi ti tinapay.
Nagparang ni Jesus kadagiti Bukodna
36Bayat ti panagsasaoda kadagitoy, timmakder ni Jesus a mismo iti tengngada ket kinunana kadakuada, “Talna kadakayo!”
37Ngem nakigtotda ken nagbutengda ket pinanunotda a nakitada ti maysa nga espiritu.
38Kinunana kadakuada, “Apay a naligalig dakayo, ket apay a rumsua dagiti duduada iti pusoyo? 39Kitaenyo dagiti imak ken dagiti sakak—siak a mismo. Sagidennak ket kitaenyo: ti espiritu ket awan lasagna ken tulangna, kas makitayo nga adda kaniak.”
40Ket idi naibagana dayta, impakitana kadakuada dagiti imana ken dagiti sakana.
41Ket bayat a dida pay napati gapu iti rag-o ken agsiddaawda, kinunana kadakuada, “Adda kadi aniaman ditoy a makanenyo?”
42Inikkanda isuna iti maysa a pidaso a natunu nga ikan, 43ket innalana ken kinnanna iti sangoananda.
44Kinunana kadakuada, “Daytoy ti imbagak kadakayo idi addaak pay kadakayo: amin a naisurat maipapan kaniak iti Linteg ni Moises, kadagiti Profeta, ken kadagiti Salmo masapul a matungpal.”
45Kalpasanna linuktanna dagiti panunotda tapno maawatanda dagiti Nasantuan a Surat,
46ket imbagana kadakuada, “Naisurat daytoy: ti Cristo masapul nga agsagaba ken bumangon manipud kadagiti natay iti maikatlo nga aldaw, 47ken a ti panagbabawi para iti pannakapakawan dagiti basol masapul a maiwaragawag iti naganna kadagiti amin a nasion, nangrugi manipud Jerusalem. 48Saksikayo kadagitoy a banag. 49Ibaonkon kadakayo ti inkari ni Amak. Agtalinaedkayo iti siudad agingga a maikawesankayo iti pannakabalin manipud iti ngato.”
Inawat ti Ama ti Anakna
50Indauluanna ida iti ruar agingga idiay Betania, ket idi inngatona dagiti imana, binendisionanna ida. 51Bayat ti panangbendisionna kadakuada, nagsina isuna kadakuada ket naitag-ay idiay langit. 52Ket nagdayawda kenkuana ket nagsublida idiay Jerusalem a napnoan iti naindaklan a rag-o, 53ket kanayon a nagtaltalinaedda iti templo, a mangbebbendision ken ni Amatayo.