Imbere ya Pilato na Herodi
Pilato avuga gatatu ko atamubonako icaha, mugabo amaherezo arabemerera. Yesu abwira abagore barira ngo biririre bo ubwabo, asaba Data wiwe kubabarira abariko baramubamba, kandi asezeranira umugizi wa nabi paradizo. Umwijima urakwira, umwenda ugatabukamo kabiri, Yosefu agasaba umubiri wiwe.
23 1Nuko ishengero ryose rirahaguruka, rimushikana imbere ya Pilato. 2Baratangura kumwagiriza bati: “Uyu muntu twamusanze azimiza ihanga ryacu, abuza gutanga ikori rya Sezari, kandi yiyita Kristo, umwami.”
3Pilato aramubaza ati: “Ni wewe Mwami w’Abayuda?” Aramwishura ati: “Ni ko uvuze.”
4Nuko Pilato abwira abakuru b’abaherezi n’amasinzi ati: “Nta caha nsanga kuri uyu muntu.”
5Mugabo baranka bati: “Arasambuza abantu, yigisha hose muri Yudaya, uhereye i Galilaya gushika ng’aha.”
6Pilato avyumvise, abaza nimba uyo muntu yari Umugalilaya. 7Amenye ko yari mu buyobozi bwa Herodi, aramurungika kuri Herodi, na we nyene yari i Yeruzalemu muri iyo misi.
8Herodi abonye Yesu, aranezerwa cane, kuko yamaze igihe kirekire ipfuza kumubona, yari yarumvise ivyiwe, kandi yizigira ko azomubona akora igitangaza. 9Aramubaza ibibazo vyinshi, mugabo Yesu nta co yamwishuye. 10Abakuru b’abaherezi n’abanditsi bari bahagaze, bamwagiriza bivuye inyuma. 11Herodi n’abasoda biwe baramugaya, baramukengera, bamwambika impuzu zaka, maze bamusubiza kwa Pilato. 12Uwo musi Herodi na Pilato baracika abagenzi; mu gihe c’imbere bari abansi.
13Nuko Pilato ahamagara abakuru b’abaherezi, abatware n’abantu, 14arababwira ati: “Mwanshikirije uyu muntu nk’uwuhindukiza abantu. Namubajije imbere yanyu, nta caha nsanze kuri uyu muntu ku vyo mumwagiriza. 15Na Herodi nyene nta kindi yasanze, kuko yamusubije iwacu. Raba, nta co yakoze cotuma apfa. 16Ni co gituma nzomuhana, maze ndamurekure.” a a v16 Inzandiko za kera cane nta murongo wa 17 zifise ng’aha; inyandiko zaje inyuma zongerako ngo: “Kuko yategerezwa kubarekurira umupfungwa umwe ku musi mukuru.” 18Mugabo bose baratakamba icarimwe bati: “Yikurweho uyu muntu! Udurekurire Baraba!” 19uwo yari mu munyororo kubera ukwigomeka kwabaye mu gisagara, no kubera ubwicanyi.
20Pilato yongera kubaganiriza, agomba kurekura Yesu, 21mugabo baguma bavuza induru bati: “Mubambe, mubambe ku musaraba!”
22Ubwa gatatu arababwira ati: “Kubera iki? Ikibi uyu muntu yakoze ni ikihe? Nta caha co kumwicisha nsanga muri we. Ni co gituma nzomuhana, maze ndamurekure.” 23Mugabo baguma bavuza induru cane, basaba ko abambwa ku musaraba, maze amajwi yabo araganza. 24Nuko Pilato aca afata ingingo yuko ivyo basavye bizoshitswa. 25Arekura wa muntu basavye, uwari mu munyororo kubera ukwigomeka n’ubwicanyi, mugabo ashikiriza Yesu ivyo bagomba.
Umwana Arabambwa ku Musaraba
26Bamujana, bafata umuntu umwe yitwa Simoni w’i Kurene, yari avuye mu gisagara, bamwikoreza umusaraba ngo awutware inyuma ya Yesu. 27Isinzi rinini ry’abantu ririmukurikira, hamwe n’abagore bamuririra bakaborogera.
28Mugabo Yesu arabahindukirira, ababwira ati: “Bakobwa b’i Yeruzalemu, ntimundirire; nimwiririre mwebwe nyene n’abana banyu. 29Kuko hari imisi igiye kuza, aho bazovuga bati: ‘Hahirwa ingumba, inda zitigeze zivyara, n’amabere atigeze yonsa.’ 30Maze bazotangura kubwira imisozi bati: ‘Nimutugweko,’ no gusaba udusozi bati: ‘Nimudupfuke.’ 31Kuko nimba bagira gutya ku giti kibisi, bizogenda gute ku giti cumye?” b b v31 Umugani: nimba Abaroma bagira gutya ku butagira icaha (igiti kibisi), none vyoba bibi gute ku bafise icaha (igiti cumye) igihe urubanza ruzoshika.
32Hari n’abandi babiri, bari abagizi ba nabi, bajanwa na we kugira bicwe. 33Bashitse ahantu hitwa Igihanga, bamubambira ng’aho hamwe na ba bagizi ba nabi, umwe iburyo bwiwe, uwundi ibubamfu bwiwe.
34Yesu avuga ati: “Data, ubababarire, kuko batazi ico bariko barakora.” Maze bagabura impuzu ziwe, bazikubita akamena. c c v34 Aya majambo nta yabonetse mu nzandiko za kera zimwe zimwe. Ashizwe ng’aha, nk’uko biri muri Bibiliya nyinshi z’ubu.
35Abantu bari bahagaze barareba; abatware baramuyiyagiza bati: “Yarokoye abandi; nyene yirokore, nimba ari Kristo w’Imana, Umutoranijwe.”
36N’abasoda baramukengera, baza bamuzanira umuvinyu usharira, 37bati: “Nimba uri Mwami w’Abayuda, nuyirokore!”
38Hari n’ikibaho co hejuru yiwe canditse kiti: “Uyu ni we Mwami w’Abayuda.”
39Umwe muri ba bagizi ba nabi bari bamanitswe aramutuka ati: “Mbega si wewe Kristo? Niwirokore natwe udukize!”
40Mugabo uwundi aramukankamira ati: “Mbega wewe ntugira ubwoba Imana, kandi uri mu rubanza rumwe? 41Twebwe ni ko bikwiriye, kuko turiko turahanirwa ivyo twakoze; mugabo uyu muntu nta kibi na kimwe yakoze.” 42Maze aravuga ati: “Yesu, uzondibuke nuza mu bwami bwawe.”
43Yesu aramwishura ati: “Ni ukuri ndakubwira, uyu musi uzoba hamwe nanje mu Paradizo.”
Umwana Arahekura
44Hari hamaze gushika nko ku muntango w’umutaga, maze umwiza ukwira igihugu cose gushika ku saha zitatu z’umuhingamo, 45kuko umuco w’izuba wazimye; maze umwenda w’urusengero utabuka mo kabiri.
46Yesu asemerera n’ijwi rirenga ati: “Data, mu minwe yawe ndashize impwemu yanje!” Maze ahekura.
47Umukuru w’abasoda abonye ivyabaye, ashemeza Data wa twese ati: “Ni ukuri uyu muntu yari umugororotsi.” 48Amasinzi yose yari yakoraniye kuri ico kintu, abonye ivyabaye, asubira imuhira yikubita mu gikiriza. 49Abo bose bari bamuzi, n’abagore bari baramukurikiye kuva i Galilaya, bari bahagaze kure bareba ivyo bintu.
Umwana Arashirwa mu Mva
50Hariho umuntu yitwa Yozefu, umwe mu nama nkuru, umuntu mwiza kandi umugororotsi, 51uwo atari yaremeye umugambi wabo n’ivyo bakoze. Yari avuye i Arimataya, igisagara c’Abayuda, kandi yari arindiriye ubwami bwa Data wa twese. 52Uyo muntu aja kwa Pilato, asaba umubiri wa Yesu. 53Awumanura, awupfunya mu mpuzu y’ilino, maze amushira mu mva yacukuwe mu buye, aho hataraharirwa umuntu n’umwe. 54Wari umusi wo Kwitegura, kandi Isabato yari igiye gutangura. 55Abagore bari baje na we bava i Galilaya baramukurikira, barabona imva n’ukuntu umubiri wiwe washizwe. 56Basubira inyuma, bategura imibavu n’amavuta, maze baruhuka ku Isabato nk’uko vyategetswe.