ルカによる福音書 23

23 ¹それから、議会の全員が立ち上がり、イエスをピラトの前に連れて行った。 ²彼らはイエスを訴え始めた。「わたしたちは、この男がわたしたちの民を惑わし、皇帝カエサルに税を納めることを禁じ、自分は王なるキリストだと称しているのを見つけました。」

³ピラトが尋ねた。「お前がユダヤ人の王なのか。」イエスは答えられた。「それは、あなたが言っていることです。」

⁴そこでピラトは祭司長たちと群衆に言った。「わたしは、この男に何の罪も見いだせない。」

⁵しかし彼らは言い張った。「この男は、ガリラヤからここに至るまで、ユダヤ全土で教えて、民衆を扇動しているのです。」

⁶これを聞いたピラトは、その男がガリラヤ人かどうかを尋ねた。 ⁷そして、イエスがヘロデの支配下にあると知ると、ピラトはイエスをヘロデのもとに送った。ヘロデもそのころ、エルサレムにいたのである。

⁸イエスを見て、ヘロデは大いに喜んだ。彼はイエスのうわさを聞いて、以前から会いたいと思っており、イエスが何かしるしを行うのを見たいと望んでいたのである。 ⁹ヘロデはあれこれと長く問いただしたが、イエスは何もお答えにならなかった。 ¹⁰祭司長たちと律法学者たちはそばに立って、激しくイエスを訴えていた。 ¹¹ヘロデは兵士たちと共にイエスを見下してあざけり、華やかな衣を着せて、ピラトのもとに送り返した。 ¹²その日、ヘロデとピラトは友人になった。それまでは互いに敵対していたのである。

¹³ピラトは祭司長たち、議員たち、そして民衆を呼び集めて、 ¹⁴彼らに言った。「あなたがたは、民衆を惑わす者だとして、この男をわたしのもとに連れて来た。だが、あなたがたの前で取り調べてみたが、あなたがたの訴えについて、この男に何の罪も見いだせなかった。 ¹⁵ヘロデも同じであった。彼がこの男をわたしたちのもとに送り返してきたのだから。見よ、この男は死に値することを何もしていない。 ¹⁶ だから、わたしはこの男を懲らしめたうえで、釈放しよう。」 ^a a v16 最も古い写本には、ここに一七節がない。後代の写本は次の言葉を加えている。「祭りのたびに、ピラトは囚人を一人、彼らのために釈放する定めであったからである。」 ¹⁸しかし、彼らは一斉に叫んだ。「その男を除け。わたしたちにはバラバを釈放しろ。」 ¹⁹バラバは、都で起こった暴動と殺人のかどで投獄されていた男であった。

²⁰ピラトはイエスを釈放したいと思って、もう一度彼らに語りかけた。 ²¹しかし、彼らは叫び続けた。「十字架につけろ、その男を十字架につけろ。」

²²ピラトは三度目に彼らに言った。「なぜだ。この男がどんな悪事を働いたというのか。わたしは、この男に死に当たる理由を何も見いだせない。だから、懲らしめたうえで釈放しよう。」 ²³しかし、彼らは大声で叫び続け、イエスを十字架につけるよう要求した。そして、その声が勝った。 ²⁴そこでピラトは、彼らの要求どおりにすると決めた。 ²⁵彼らが求めた男、暴動と殺人のかどで投獄されていた者を釈放し、イエスは彼らの思いのままに引き渡した。

御子、十字架につけられる

²⁶人々はイエスを引いて行く途中、田舎から出て来たキレネ人シモンという男を捕まえ、イエスの後ろから運ばせるために、十字架を背負わせた。 ²⁷民衆の大群衆がイエスに従い、その中には、イエスのために嘆き悲しんで泣く女たちもいた。

²⁸しかし、イエスは彼女たちの方を振り向いて言われた。「エルサレムの娘たちよ、わたしのために泣くな。自分自身のため、また自分の子供たちのために泣きなさい。 ²⁹見よ、人々がこう言う日が来る。『不妊の女、産まなかった胎、乳を飲ませなかった乳房は幸いだ』と。 ³⁰そのとき、人々は山に向かって『わたしたちの上に倒れかかれ』と言い、丘に向かって『わたしたちを覆え』と言い始める。 ³¹ 生の木にさえこうするなら、枯れた木にはいったい何が起こるだろうか。」 ^b b v31 ことわざである。もしローマが罪のない者(生の木)にこうするなら、裁きが下るとき、罪ある者(枯れた木)にはどれほどひどいことが待ち受けているだろうか。

³²ほかにも二人の犯罪人が、イエスと共に処刑されるために引かれて行った。 ³³「されこうべ」と呼ばれる場所に着くと、人々はそこでイエスを、また犯罪人たちを、一人は右に、一人は左に、十字架につけた。

³⁴ イエスは言われた。「父よ、彼らをお赦しください。自分が何をしているのか、彼らは知らないのです。」それから人々は、くじを引いて、イエスの衣を分け合った。 ^c c v34 この言葉は、いくつかの初期の写本には見られない。ここでは、多くの現代の聖書と同様に、これを記している。

³⁵民衆は立って見つめていた。議員たちはあざ笑って言った。「あれは他人を救った。もし神のキリスト、選ばれた者なら、自分を救ってみるがよい。」

³⁶兵士たちもイエスをあざけり、近寄って酸いぶどう酒を差し出して、 ³⁷言った。「お前がユダヤ人の王なら、自分を救ってみろ。」

³⁸イエスの頭上には、こう書いた札も掲げられていた。「これはユダヤ人の王。」

³⁹十字架にかけられた犯罪人の一人が、イエスをののしって言った。「お前はキリストではないか。自分自身と、わたしたちを救ってみろ。」

⁴⁰しかし、もう一人がこの男をたしなめて言った。「お前は同じ刑罰を受けているのに、神を恐れないのか。 ⁴¹しかも当然の報いだ。わたしたちは自分のしたことの報いを受けているのだから。だが、この方は何も悪いことをしていない。」 ⁴²そして言った。「イエスさま、あなたの御国においでになるとき、わたしを思い出してください。」

⁴³すると、イエスは彼に言われた。「はっきり言っておく。あなたは今日、わたしと一緒に楽園にいる。」

御子、息を引き取る

⁴⁴すでに昼の十二時ごろであった。そして、闇が全地を覆い、午後三時まで続いた。 ⁴⁵太陽の光が失われたからである。そして、神殿の垂れ幕が真ん中から二つに裂けた。

⁴⁶イエスは大声で叫ばれた。「父よ、わたしの霊を御手にゆだねます。」こう言って、息を引き取られた。

⁴⁷百人隊長は、この出来事を見て、わたしたちの父を賛美して言った。「本当に、この人は正しい方であった。」 ⁴⁸この光景を見ようと集まって来た群衆は皆、この出来事を見て、胸を打ちながら帰って行った。 ⁴⁹イエスを知っていた者たちは皆、また、ガリラヤからイエスに従って来た女たちも、遠くに立って、これらのことを見つめていた。

御子、墓に葬られる

⁵⁰さて、ヨセフという名の男がいた。議員の一人で、善良で正しい人であった。 ⁵¹この人は、議会の計画や行動には賛成していなかった。彼はユダヤの町アリマタヤの出身で、わたしたちの父の国を待ち望んでいた。 ⁵²この人がピラトのもとに行き、イエスの遺体の引き取りを願い出た。 ⁵³そして、遺体を取り降ろし、亜麻布で包んで、まだだれも葬られたことのない、岩を掘って造った墓に納めた。 ⁵⁴その日は準備の日で、安息日が始まろうとしていた。 ⁵⁵ガリラヤからイエスと共に来た女たちは、後について行き、墓と、イエスの遺体が納められている様子を見届けた。 ⁵⁶そして帰って、香料と香油を準備した。それから、掟に従って安息日には休んだ。