Lucas 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Toen stond de hele vergadering op en bracht hem voor Pilatus. ²Ze begonnen hem te beschuldigen: “Wij hebben ontdekt dat deze man ons volk misleidt, dat hij verbiedt om belasting aan de keizer te betalen en dat hij beweert de Christus te zijn, een koning.”

³Pilatus vroeg hem: “Bent u de koning van de Joden?” Hij antwoordde: “U zegt het.”

⁴Toen zei Pilatus tegen de leidende priesters en de menigte: “Ik vind geen schuld in deze man.”

⁵Maar zij drongen aan: “Hij hitst het volk op met zijn onderricht door heel Judea, van Galilea tot hier.”

⁶Toen Pilatus dit hoorde, vroeg hij of de man een Galileeër was. ⁷Toen hij hoorde dat hij onder het gezag van Herodes viel, stuurde hij hem naar Herodes, die in die dagen zelf ook in Jeruzalem was.

⁸Toen Herodes Jezus zag, was hij verheugd, want hij had hem al lang willen zien omdat hij over hem had gehoord, en hij hoopte hem een teken te zien doen. ⁹Hij ondervroeg hem uitvoerig, maar Jezus gaf hem geen antwoord. ¹⁰De leidende priesters en de schriftgeleerden stonden erbij en beschuldigden hem heftig. ¹¹Herodes en zijn soldaten minachtten en bespotten hem, trokken hem een schitterend gewaad aan en stuurden hem terug naar Pilatus. ¹²Die dag werden Herodes en Pilatus vrienden; daarvoor waren ze vijanden geweest.

¹³Pilatus riep toen de leidende priesters, de leiders en het volk bijeen, ¹⁴en zei tegen hen: “U hebt deze man bij mij gebracht als iemand die het volk opruit. Ik heb hem in uw bijzijn ondervraagd en heb bij deze man geen schuld gevonden voor de dingen waarvan u hem beschuldigt. ¹⁵Herodes evenmin, want hij heeft hem naar ons teruggestuurd. Kijk, hij heeft niets gedaan wat de dood verdient. ¹⁶Daarom zal ik hem straffen en hem vrijlaten.” ^a a v16 De oudste handschriften hebben hier geen vers 17; latere afschriften voegen toe: ‘Want hij was verplicht om bij het feest één gevangene voor hen vrij te laten.’ ¹⁸Maar ze schreeuwden allemaal tegelijk: “Weg met deze man! Laat Barabbas voor ons vrij!” ¹⁹een man die gevangenzat vanwege een opstand die in de stad had plaatsgevonden, en vanwege moord.

²⁰Pilatus sprak hen nog een keer toe, omdat hij Jezus wilde vrijlaten, ²¹maar ze bleven schreeuwen: “Kruisig hem, kruisig hem!”

²²Voor de derde keer zei hij tegen hen: “Waarom? Wat voor kwaad heeft deze man gedaan? Ik vind bij hem geen grond voor de doodstraf. Daarom zal ik hem straffen en vrijlaten.” ²³Maar ze bleven luid schreeuwen en eisten dat hij gekruisigd werd, en hun stemmen wonnen het. ²⁴Daarom besloot Pilatus dat aan hun eis moest worden voldaan. ²⁵Hij liet de man vrij om wie ze hadden gevraagd, die gevangenzat vanwege opstand en moord, maar Jezus leverde hij over aan hun wil.

De Zoon wordt gekruisigd

²⁶Terwijl ze hem wegleidden, grepen ze een man die Simon van Cyrene heette en die van het platteland binnenkwam, en ze legden het kruis op hem om het achter Jezus te dragen. ²⁷Een grote menigte van het volk volgde hem, onder wie vrouwen die om hem huilden en weeklaagden.

²⁸Maar Jezus draaide zich naar hen om en zei: “Dochters van Jeruzalem, huil niet om mij; huil om jezelf en om jullie kinderen. ²⁹Want er komen dagen waarop men zal zeggen: ‘Gelukkig zijn de onvruchtbare vrouwen, de schoten die nooit een kind hebben gedragen en de borsten die nooit hebben gevoed.’ ³⁰Dan zullen ze tegen de bergen beginnen te zeggen: ‘Val op ons neer,’ en tegen de heuvels: ‘Bedek ons.’ ³¹Want als ze dit doen terwijl het hout nog groen is, wat zal er dan gebeuren wanneer het dor is?” ^b b v31 Een spreekwoord: als Rome dit de onschuldigen (groen hout) aandoet, hoeveel erger wacht dan de schuldigen (dor hout) wanneer het oordeel komt.

³²Ook twee anderen, die misdadigers waren, werden weggeleid om samen met hem ter dood gebracht te worden. ³³Toen ze bij de plaats kwamen die De Schedel heet, kruisigden ze hem daar samen met de misdadigers, de een rechts van hem, de ander links.

³⁴Jezus zei: “Vader, vergeef het hun, want ze weten niet wat ze doen.” Toen verdeelden ze zijn kleren door erom te loten. ^c c v34 Deze woorden ontbreken in sommige vroege handschriften. Ze worden hier afgedrukt, zoals in de meeste moderne Bijbels.

³⁵Het volk stond toe te kijken; de leiders smaalden: “Anderen heeft hij gered; laat hij nu zichzelf redden, als hij Gods Christus is, de Uitverkorene.”

³⁶Ook de soldaten bespotten hem; ze kwamen naar hem toe en boden hem zure wijn aan, ³⁷en zeiden: “Als u de koning van de Joden bent, red dan uzelf!”

³⁸Er hing ook een opschrift boven hem: “Dit is de koning van de Joden.”

³⁹Een van de misdadigers die daar hingen, beledigde hem: “Ben jij niet de Christus? Red jezelf en ons!”

⁴⁰Maar de ander wees hem terecht: “Heb jij dan zelfs geen ontzag voor God, nu je hetzelfde vonnis ondergaat? ⁴¹En terecht, want wij boeten voor wat we gedaan hebben; maar deze man heeft niets verkeerds gedaan.” ⁴²Toen zei hij: “Jezus, denk aan mij wanneer u in uw koninkrijk komt.”

⁴³En Jezus zei tegen hem: “Ik verzeker je, vandaag zul je met mij in het paradijs zijn.”

De Zoon sterft

⁴⁴Het was al ongeveer het middaguur, en duisternis bedekte het hele land tot drie uur in de middag, ⁴⁵want het licht van de zon viel uit; en het voorhangsel van de tempel scheurde doormidden.

⁴⁶Jezus riep luid: “Vader, in uw handen leg ik mijn geest!” Toen blies hij zijn laatste adem uit.

⁴⁷Toen de centurio zag wat er gebeurde, prees hij onze Vader: “Deze man was werkelijk rechtvaardig.” ⁴⁸Heel de menigte die voor dit schouwspel samengekomen was, zag wat er gebeurde en ging naar huis terwijl ze zich op de borst sloegen. ⁴⁹Al zijn bekenden, en de vrouwen die hem uit Galilea gevolgd waren, stonden op een afstand naar deze dingen te kijken.

De Zoon wordt in het graf gelegd

⁵⁰Nu was er een man die Jozef heette, een lid van de raad, een goed en rechtvaardig man, ⁵¹die het niet eens was geweest met hun plan en hun daad. Hij kwam uit Arimatea, een Joodse stad, en hij wachtte op het koninkrijk van onze Vader. ⁵²Deze man ging naar Pilatus en vroeg om het lichaam van Jezus. ⁵³Hij haalde het eraf, wikkelde het in een linnen doek en legde hem in een in de rots uitgehouwen graf waarin nog niemand was gelegd. ⁵⁴Het was de dag van de voorbereiding, en de sabbat ging bijna beginnen. ⁵⁵De vrouwen die met hem uit Galilea gekomen waren, volgden en zagen het graf en hoe zijn lichaam werd neergelegd. ⁵⁶Ze gingen terug en maakten specerijen en zalfolie klaar, en daarna rustten ze op de sabbat, zoals geboden was.