Lucas 22 FHB Father's Heart Bible™

Hoofdstuk 22.

22 ¹Het feest van het ongezuurde brood, dat Pesach heet, kwam dichterbij. ²De hogepriesters en de schriftgeleerden zochten naar een manier om hem te doden, omdat ze bang waren voor het volk.

³Toen voer Satan in Judas, die Iskariot werd genoemd en die een van de twaalf was. ⁴Hij ging naar de hogepriesters en de officieren van de tempelwacht en overlegde met hen hoe hij hem aan hen kon overleveren. ⁵Ze waren blij en spraken af hem geld te geven. ⁶Hij stemde toe en zocht naar een gelegenheid om hem aan hen over te leveren, buiten het zicht van de menigte.

Het laatste pesachmaal wordt voorbereid

⁷Toen kwam de dag van het ongezuurde brood, waarop het paaslam geslacht moest worden.

⁸Jezus stuurde Petrus en Johannes op pad en zei: “Ga voor ons het pesachmaal klaarmaken, zodat we het kunnen eten.”

⁹Ze vroegen hem: “Waar wilt u dat we het klaarmaken?”

¹⁰Hij zei: “Zodra jullie de stad binnenkomen, komt er een man jullie tegemoet die een kruik water draagt. Volg hem naar het huis dat hij binnengaat,

¹¹“en zeg tegen de eigenaar van het huis: ‘De Meester vraagt u: Waar is de gastenkamer waar ik met mijn leerlingen het pesachmaal kan eten?’ ¹²En hij zal jullie een grote bovenzaal laten zien, die al is ingericht. Maak het daar klaar.”

¹³Ze gingen op weg en vonden alles precies zoals hij hun had gezegd, en ze maakten het pesachmaal klaar.

¹⁴Toen het uur gekomen was, ging hij aan tafel aanliggen, en de apostelen met hem.

¹⁵Hij zei tegen hen: “Ik heb er vurig naar verlangd om dit pesachmaal met jullie te eten voordat ik zal lijden. ¹⁶Want ik zeg jullie: ik zal het niet meer eten totdat het vervuld is in het koninkrijk van onze Vader.” ¹⁷Hij nam een beker, sprak een dankgebed uit en zei: “Neem deze en verdeel hem onder elkaar. ¹⁸Want ik zeg jullie: van nu af aan zal ik niet meer drinken van de vrucht van de wijnstok, totdat het koninkrijk van onze Vader komt.”

¹⁹Hij nam brood, sprak een dankgebed uit, brak het en gaf het aan hen, terwijl hij zei: “Dit is mijn lichaam, dat voor jullie gegeven wordt. Doe dit om mij te gedenken.” ²⁰Na de maaltijd deed hij hetzelfde met de beker en zei: “Deze beker is het nieuwe verbond in mijn bloed, dat voor jullie vergoten wordt. ²¹Maar kijk: de hand van degene die mij verraadt, is samen met mij op de tafel. ²²De Mensenzoon gaat heen zoals het bepaald is, maar wee de man door wie hij wordt overgeleverd!”

²³Ze begonnen elkaar te vragen wie van hen dit zou doen.

²⁴Er ontstond ook onenigheid onder hen over wie van hen de grootste was.

²⁵Hij zei tegen hen: “De koningen van de volken heersen over hen, en de machthebbers over hen worden weldoeners genoemd. ²⁶Bij jullie is dat niet zo: laat de grootste onder jullie worden als de jongste, en de leider als degene die dient. ²⁷Wie is groter: de gast aan tafel of degene die dient? De gast toch? Toch ben ik in jullie midden als iemand die dient.

²⁸“Jullie zijn degenen die bij mij gebleven zijn in mijn beproevingen, ²⁹en ik verleen jullie een koninkrijk, zoals mijn Vader er mij een verleend heeft, ³⁰zodat jullie zullen eten en drinken aan mijn tafel in mijn koninkrijk, en op tronen zullen zitten om de twaalf stammen van Israël te oordelen.”

³¹“Simon, Simon, luister: Satan heeft geëist om jullie allemaal te mogen ziften als tarwe, ³²maar ik heb voor je gebeden, dat je geloof niet zou bezwijken. En wanneer je je hebt omgekeerd, moet je je broeders versterken.”

³³Petrus zei: “Heer, ik ben bereid om met u mee te gaan, de gevangenis in en de dood in.”

³⁴Jezus zei: “Ik zeg je, Petrus: vandaag zal de haan niet kraaien voordat je drie keer hebt ontkend dat je mij kent.”

³⁵Hij vroeg hun: “Toen ik jullie eropuit stuurde zonder geldbuidel, reistas of sandalen, hebben jullie toen aan iets gebrek gehad?” “Aan niets,” zeiden ze.

³⁶Hij zei tegen hen: “Maar nu moet wie een geldbuidel heeft, die meenemen, en ook een reistas. En wie geen zwaard heeft, moet zijn mantel verkopen en er een kopen. ³⁷Want ik zeg jullie: dit Schriftwoord moet in mij vervuld worden: ‘Hij werd tot de zondaars gerekend.’ Want wat over mij geschreven staat, gaat in vervulling.”

³⁸Ze zeiden: “Heer, kijk, hier zijn twee zwaarden.” Hij zei tegen hen: “Het is genoeg.”

De Zoon geeft zich over aan de Vader

³⁹Hij ging naar buiten en vertrok, zoals gewoonlijk, naar de Olijfberg, en de leerlingen volgden hem.

⁴⁰Toen hij op de plek aankwam, zei hij tegen hen: “Bid dat jullie niet in verzoeking komen.”

⁴¹En hij verwijderde zich van hen, ongeveer een steenworp ver, en hij knielde neer en bad:

⁴²“Vader, als u het wilt, neem dan deze beker van mij weg. Maar laat niet mijn wil, maar uw wil gebeuren.”

⁴³Toen verscheen hem een engel uit de hemel, die hem versterkte. ^a a v43 De verzen 43-44 ontbreken in sommige vroege handschriften. Ze zijn hier afgedrukt, zoals in de meeste moderne Bijbels. ⁴⁴In doodsangst bad hij nog intenser; zijn zweet werd als grote druppels bloed die op de grond vielen.

⁴⁵Toen hij opstond van het gebed, kwam hij bij de leerlingen en vond hen slapend van verdriet,

⁴⁶en hij zei tegen hen: “Waarom slapen jullie? Sta op en bid, zodat jullie niet in verzoeking komen.”

Verraden met een kus

⁴⁷Terwijl hij nog sprak, kwam er een menigte aan, aangevoerd door degene die Judas heette, een van de twaalf. Hij liep op Jezus toe om hem te kussen,

⁴⁸maar Jezus zei tegen hem: “Judas, verraad je de Mensenzoon met een kus?”

⁴⁹Toen de mensen om hem heen zagen wat er ging gebeuren, zeiden ze: “Heer, zullen we met het zwaard toeslaan?” ⁵⁰En een van hen trof de knecht van de hogepriester en sloeg zijn rechteroor af.

⁵¹Maar Jezus antwoordde: “Houd hiermee op!” En hij raakte het oor aan en genas hem. ⁵²Toen zei Jezus tegen de hogepriesters, de officieren van de tempelwacht en de oudsten die op hem waren afgekomen: “Zijn jullie eropuit getrokken met zwaarden en knuppels, alsof ik een rover ben? ⁵³Elke dag was ik bij jullie in de tempel, en toen hebben jullie geen hand naar mij uitgestoken. Maar dit is jullie uur, en de macht van de duisternis.”

Petrus ontkent dat hij Jezus kent

⁵⁴Ze grepen hem, voerden hem weg en brachten hem naar het huis van de hogepriester. Petrus volgde op een afstand. ⁵⁵Ze staken een vuur aan midden op de binnenplaats en gingen bij elkaar zitten. Petrus zat tussen hen in. ⁵⁶Maar een dienstmeisje zag hem in het licht zitten, keek hem strak aan en zei: “Die was ook bij hem.”

⁵⁷Maar hij ontkende het en zei: “Vrouw, ik ken hem niet.”

⁵⁸Kort daarna zag iemand anders hem en zei: “Jij bent ook een van hen.” Maar Petrus zei: “Man, dat ben ik niet.”

⁵⁹Ongeveer een uur later hield weer iemand anders vol: “Deze man was beslist bij hem, want hij is ook een Galileeër.”

⁶⁰Maar Petrus zei: “Man, ik weet niet waar je het over hebt.” En meteen, terwijl hij nog sprak, kraaide de haan. ⁶¹De Heer draaide zich om en keek Petrus aan. Toen herinnerde Petrus zich wat de Heer tegen hem had gezegd: “Voordat de haan vandaag kraait, zul je mij drie keer verloochenen.” ⁶²En hij ging naar buiten en huilde bitter.

⁶³De mannen die Jezus vasthielden, dreven de spot met hem en sloegen hem. ⁶⁴Ze blinddoekten hem en bleven vragen: “Profeteer! Wie heeft je geslagen?” ⁶⁵En ze zeiden nog veel meer dingen tegen hem en beledigden hem.

Jezus staat voor de Raad

⁶⁶Bij het aanbreken van de dag kwam de raad van oudsten van het volk bijeen — hogepriesters en schriftgeleerden — en zij brachten hem weg naar hun Raad en zeiden:

⁶⁷“Als jij de Christus bent, zeg het ons dan.” Hij zei tegen hen: “Als ik het jullie zeg, zullen jullie het niet geloven,

⁶⁸“en als ik jullie iets vraag, zullen jullie geen antwoord geven.

⁶⁹“Maar van nu af aan zal de Mensenzoon zitten aan de rechterhand van de macht van onze Vader.”

⁷⁰Ze zeiden allemaal: “Jij bent dus de Zoon van God?” Hij zei tegen hen: “Jullie zeggen dat ik het ben.”

⁷¹Ze zeiden: “Waarom hebben we nog getuigenis nodig? We hebben het immers zelf uit zijn mond gehoord.”