Luka 22 FHB Father's Heart Bible™

Igice 22.

22 ¹Noneho Umusi mukuru w’imitsima itarimwo umwambiro, uwitwa Pasika, wari hafi kuza. ²Abaherezi bakuru n’abanditsi bariko barondera uburyo bwo kumwica, kuko batinya abantu.

³Maze Shetani yinjira muri Yuda, uwitwa Isikariyoti, uwari umwe muri bamwe cumi na babiri. ⁴Aragenda aja kuyagira n’abaherezi bakuru n’abakuru b’abarinzi b’urusengero ingene yomuhemukira akamuha bo. ⁵Baranezerwa maze bemera kumuha amahera. ⁶Na we aremera atangura kurondera akaryo ko kumuhemukira akamuha bo mu kutaboneka n’isinzi ry’abantu.

Pasika ya nyuma iratunganywa

⁷Maze haza umusi w’imitsima itarimwo umwambiro, igihe umwagazi wa Pasika wategerezwa kubagwa.

⁸Yesu arungika Petero na Yohana, ati: “Nimugende mudutunganirize Pasika kugira ngo tuyirye.”

⁹Baramubaza bati: “Ushaka ko tuyitunganiriza hehe?”

¹⁰Arababwira ati: “Ni mumara kwinjira mu gisagara, muzohura n’umugabo yikoreye inkono y’amazi. Mumukurikire mu nzu azoba yinjiyemwo,

¹¹“maze mubwire nyene inzu muti: ‘Umwigisha aragubwiye ati: Iri hehe inzu y’ababshitsi aho nofungurira Pasika hamwe n’abigishwa banje?’ ¹²Na we azobereka icumba kinini co hejuru, catunganijwe; muyitunganirize ng’aho.”

¹³Baragenda basanga nk’uko yari yabibabwiye, maze batunganiriza Pasika.

¹⁴Isaha imaze gushika, yicara ku meza, n’intumwa ziri kumwe na we.

¹⁵Arababwira ati: “Nipfuje cane gufungura iyi Pasika hamwe namwe imbere y’uko mbabazwa. ¹⁶Kuko ndabibabwiye, sinzoyifungura kugeza aho izoshikirizwa mu bwami bwa Data wa twese.” ¹⁷Afata igikombe akavuga amashimwe, ati: “Nimufate iki muzigabane hagati yanyu. ¹⁸Kuko ndabibabwiye, kuva ubu sinzonywa ku vyamwa vy’umuzabibu kugeza aho ubwami bwa Data wa twese buzoza.”

¹⁹Afata umukate, avuga amashimwe, arawumanyura, arabaha, ati: “Uyu ni umubiri wanje, utangiwe mwebwe. Mugire ibi mu kunyibuka.” ²⁰Agira gutyo nyene ku gikombe inyuma yo gufungura, ati: “Iki gikombe ni isezerano rishasha mu maraso yanje, aseswe ku bwanyu. ²¹Ariko raba, ukuboko kw’uwunhemukira kuri kumwe nanje ku meza. ²²Umwana w’Umuntu aragenda nk’uko vyagenywe, ariko aragowe uwo muntu amuhemukiwemwo!”

²³Batangura kubazanya bo ku bo uwova ari uwuzogira ico kintu muri bo.

²⁴Havuka kandi impari muri bo ku vy’uwova ari mukuru muri bo.

²⁵Arababwira ati: “Abami b’amahanga baganza abo bategeka, n’abo babategeka bitwa ‘abagiraneza.’ ²⁶Mugabo mwebwe ntimubigenze gutyo: ahubwo uwuri mukuru muri mwe abe nk’umutoyi, n’uwuyobora abe nk’uwusuka. ²⁷Ni nde mukuru, uwicaye ku meza canke uwusuka? Si uwicaye ku meza? Yamara jewe ndi hagati yanyu nk’uwusuka.

²⁸“Mwebwe ni mwe mwagumye muri kumwe nanje mu bigeragezo vyanje, ²⁹kandi ndabahaye ubwami, nk’uko Data yampaye ubwami, ³⁰kugira ngo murye munywe ku meza yanje mu bwami bwanje, kandi mwicare ku ntebe z’ubwami muca imanza imiryango cumi n’ibiri ya Isirayeli.”

³¹“Simoni, Simoni, umva, Shetani yasavye kubasuzumagura mwese nk’ingano, ³²ariko ndagusengeye kugira ngo ukwemera kwawe ntiguhomvye. Na wewe nuhindukira, uzokomeze bene wanyu.”

³³Petero aramubwira ati: “Mwami, nitegurije kugenda nawe mu mabohero no mu rupfu.”

³⁴Yesu amubwira ati: “Ndakubwiye, Petero: isake ntizobika uno musi utarahakana gatatu ko uunzi.”

³⁵Arababaza ati: “Igihe nabarungika ata gisaho c’amahera, ata mufuko, ata nkweto, hari ico mwabuze?” Bati: “Nta na kimwe.”

³⁶Arababwira ati: “Ariko ubu, uwufise igisaho c’amahera agitware, n’umufuko nyene. Uwutagira inkota agure urutsinda rwiwe agure inkota. ³⁷Kuko ndabibabwiye, iri Vyanditswe ritegerezwa kushikira muri jewe, ngo: ‘Yaharuwe hamwe n’abagizi b’inabi.’ Kuko ivyanditswe bivuga jewe biriko biraba.”

³⁸Baravuga bati: “Mwami, raba, hano hari inkota zibiri.” Arababwira ati: “Birahagije.”

Umwana yishikana kuri Data

³⁹Maze arasohoka, nk’uko yari amenyereye, aja ku Musozi w’Imizeti, n’abigishwa baramukurikira.

⁴⁰Ashitse kuri aho hantu, arababwira ati: “Nimusenge kugira ngo ntimutsindwe n’ikigeragezo.”

⁴¹Maze abitaruka ku bantu nk’intera umuntu yakwijugunya ibuye, apfukama arasenga,

⁴²ati: “Data, nimba ubishaka, kura iki gikombe kuri jewe. Yamara ntihabe ivyo nshaka, ahubwo habe ivyo ushaka.”

⁴³Maze umumarayika avuye mw’ijuru aramubonekera, aramukomeza. ^a a v43 Imirongo ya 43-44 ntiboneka mu bitabu vy’intango bimwebimwe. Hano iranditswe, nk’uko biri muri Bibiliya nyinshi za none. ⁴⁴Ari mu makuba arushiriza gusenga cane; ivyuya vyiwe biba nk’ama tonora y’amaraso adoda hasi.

⁴⁵Avuye gusenga, aza ku bigishwa asanga basinziriye bazanywe n’intuntu,

⁴⁶arababwira ati: “Mbega kuki musinziriye? Nimuvyuke musenge, kugira ngo ntimutsindwe n’ikigeragezo.”

Guhemukirwa n’akanwa

⁴⁷Akiriko aravuga, isinzi ry’abantu riraza, riyobowe n’uwitwa Yuda, umwe muri bamwe cumi na babiri. Yegera Yesu kugira ngo amusome,

⁴⁸ariko Yesu aramubwira ati: “Yuda, woba uhemukira Umwana w’Umuntu n’akanwa?”

⁴⁹Abari kumwe na we babonye ivyari bigiye kuba, baravuga bati: “Mwami, tuteze inkota?” ⁵⁰Maze umwe muri bo akubita umusuku w’umuherezi mukuru amukata ugutwi kw’iburyo.

⁵¹Ariko Yesu arishura ati: “Birahagije!” Maze akora ku gutwi aramukiza. ⁵²Maze Yesu abwira abaherezi bakuru n’abakuru b’abarinzi b’urusengero n’abakuru b’umuryango bari baje kumukandamiza, ati: “Mbega muje n’inkota n’amabuye nk’uko muza gufata umusuma? ⁵³Imisi yose nari kumwe namwe mu rusengero, ntimwanshizeko amaboko. Ariko iyi ni isaha yanyu, n’ububasha bw’umwiza.”

Petero ahakana ko azi Yesu

⁵⁴Baramufata, baramujana, bamushikana mu nzu y’umuherezi mukuru; Petero amukurikira kure. ⁵⁵Bacana umuriro hagati mu kigo baricarana; Petero yicara hagati yabo. ⁵⁶Mugabo umukozikazi, amubonye yicaye arava ku muriro, aramwitegereza avuga ati: “Na uyu nyene yari kumwe na we.”

⁵⁷Ariko arahakana, ati: “Mukenyezi, sinamuzi.”

⁵⁸Haciye akanya gatoyi, uwundi aramubona ati: “Na wewe uri umwe muri bo.” Ariko Petero aravuga ati: “Mugabo, sindi we.”

⁵⁹Haciye nk’isaha imwe, uwundi anshimangira ati: “Ni ukuri uyu muntu yari kumwe na we, kuko na we ari Umugalilaya.”

⁶⁰Ariko Petero aravuga ati: “Mugabo, sinzi ico uvuga.” Buno nyene, akiriko aravuga, isake iratuma. ⁶¹Umwami arahindukira araraba Petero. Petero yibuka ivyo Umwami yari yamubwiye, ati: “Isake itaratuma uno musi, uzonyihakana gatatu.” ⁶²Maze arasohoka ararira amarira y’umubabaro.

⁶³Nuko abagabo bari bafashe Yesu baramukengera bamukubita. ⁶⁴Baramuhuma amaso, bama bamubaza bati: “Vuga ubuhanuzi! Ni nde akubise?” ⁶⁵Bongera bamuvuga ibindi vyinshi babitwerera, bamutuka.

Yesu ahagarara imbere y’inama

⁶⁶Bukeye, inama y’abakuru b’umuryango w’abantu irakoranira hamwe, abaherezi bakuru n’abanditsi, baramujana mu nama yabo, bati:

⁶⁷“Nimba uri Kristo, tubwire.” Arababwira ati: “Naho nobibabwira, ntimwokwemera,

⁶⁸“kandi iyo nobabaza, ntimwonyishura.

⁶⁹“Ariko kuva ubu, Umwana w’Umuntu azokwicara iburyo bw’ububasha bwa Data wa twese.”

⁷⁰Bose baravuga bati: “None rero uri Umwana w’Imana?” Arababwira ati: “Mwebwe muvuze ko ndi we.”

⁷¹Baravuga bati: “Ni ubuhe buhamya tukeneye kurushiriza? Kuko twavyiyumviye twebwe nyene mu kanwa kiwe.”