లూకా 22

అధ్యాయం 22.

22 ¹పస్కా అని పిలువబడే పులియని రొట్టెల పండుగ సమీపించుచుండెను. ²ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును ప్రజలకు భయపడినందున, ఆయనను ఎలా చంపాలా అని మార్గము వెదకుచుండిరి.

³అప్పుడు పన్నిద్దరిలో ఒకడైన, ఇస్కరియోతు అనబడిన యూదాలోనికి సాతాను ప్రవేశించెను. ⁴అతడు వెళ్లి, ఆయనను వారికి ఎలా అప్పగించవచ్చునో ప్రధానయాజకులతోను, దేవాలయ అధికారులతోను సంప్రదించెను. ⁵వారు సంతోషించి, అతనికి ద్రవ్యమిచ్చుటకు ఒప్పుకొనిరి. ⁶అతడు అంగీకరించి, జనసమూహము లేనప్పుడు ఆయనను వారికి అప్పగించుటకు తగిన అవకాశము వెదకసాగెను.

చివరి పస్కా సిద్ధపరచబడుట

⁷అప్పుడు పస్కా గొఱ్ఱెపిల్లను వధించవలసిన పులియని రొట్టెల దినము వచ్చెను.

⁸యేసు పేతురునూ యోహానునూ పంపుచు, "మనము భుజించుటకు పస్కాను సిద్ధపరచుటకు వెళ్లుడి" అని చెప్పెను.

⁹వారు ఆయనతో, "మేము దానిని ఎక్కడ సిద్ధపరచవలెనని కోరుచున్నావు?" అని అడిగిరి.

¹⁰ఆయన ఇట్లనెను, "మీరు పట్టణములోనికి ప్రవేశించగానే, నీళ్ల కుండ మోసుకొనిపోవుచున్న ఒక మనుష్యుడు మిమ్ములను కలిసికొనును. అతడు ప్రవేశించు ఇంటిలోనికి అతనిని వెంబడించి,

¹¹"ఆ ఇంటి యజమానితో, 'నా శిష్యులతో కూడ నేను పస్కాను భుజించుటకు అతిథి గది ఎక్కడ ఉన్నదని బోధకుడు నిన్ను అడుగుచున్నాడు' అని చెప్పుడి. ¹²అప్పుడు అతడు సామగ్రితో సిద్ధపరచబడిన పెద్ద మేడగదిని మీకు చూపించును; అక్కడ సిద్ధపరచుడి" అనెను.

¹³వారు వెళ్లి, ఆయన తమతో చెప్పినట్లే చూచి, పస్కాను సిద్ధపరచిరి.

¹⁴ఆ గడియ వచ్చినప్పుడు, ఆయనయును ఆయనతో కూడ అపొస్తలులును భోజనమునకు కూర్చుండిరి.

¹⁵ఆయన వారితో ఇట్లనెను, "నేను శ్రమపడకమునుపే మీతో కూడ ఈ పస్కాను భుజించవలెనని మిక్కిలిగా ఆశించితిని. ¹⁶ఏలయనగా, మన తండ్రి రాజ్యములో ఇది నెరవేరువరకు నేను దీనిని భుజింపనని మీతో చెప్పుచున్నాను" అనెను. ¹⁷ఆయన ఒక గిన్నెను తీసికొని కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి, "దీనిని తీసికొని మీలో మీరు పంచుకొనుడి. ¹⁸ఏలయనగా, మన తండ్రి రాజ్యము వచ్చువరకు ఇది మొదలుకొని నేను ద్రాక్షారసమును త్రాగనని మీతో చెప్పుచున్నాను" అనెను.

¹⁹ఆయన రొట్టెను తీసికొని కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి, దాని విరిచి వారికిచ్చుచు, "ఇది మీకొరకు ఇయ్యబడుచున్న నా శరీరము; నన్ను జ్ఞాపకము చేసికొనుటకు దీనిని చేయుడి" అనెను. ²⁰భోజనమైన తరువాత ఆయన ఆ గిన్నెతోను అట్లే చేసి, "ఈ గిన్నె మీకొరకు చిందింపబడుచున్న నా రక్తములోని క్రొత్త నిబంధన. ²¹అయితే చూడుడి—నన్ను అప్పగించువాని చేయి నాతో కూడ ఈ బల్లమీద ఉన్నది. ²²నిర్ణయింపబడినట్లు మనుష్యకుమారుడు వెళ్లుచున్నాడు గాని, ఎవని ద్వారా ఆయన అప్పగింపబడునో ఆ మనుష్యునికి శ్రమ!" అనెను.

²³అప్పుడు వారు, తమలో ఎవడు ఇది చేయబోవుచున్నాడో అని ఒకరినొకరు అడుగసాగిరి.

²⁴మరియు తమలో ఎవడు గొప్పవాడని వారిలో ఒక వివాదము కూడ పుట్టెను.

²⁵ఆయన వారితో ఇట్లనెను, "జనముల రాజులు వారిపై ప్రభుత్వము చేయుదురు, వారిపై అధికారము చేయువారు ఉపకారులని పిలువబడుదురు. ²⁶మీరు అట్లు కారు: మీలో గొప్పవాడు అందరిలో చిన్నవానివలెను, నాయకుడు సేవించువానివలెను ఉండవలెను. ²⁷ఎవడు గొప్పవాడు—భోజనమునకు కూర్చున్నవాడా లేక సేవించువాడా? భోజనమునకు కూర్చున్నవాడే గదా? అయితే నేను మీ మధ్య సేవించువానివలె ఉన్నాను.

²⁸"నా విడ్డూరములలో నాతో కూడ నిలిచియున్నవారు మీరే, ²⁹నా తండ్రి నాకు రాజ్యమును నియమించినట్లు, నేను మీకు ఒక రాజ్యమును నియమించుచున్నాను, ³⁰కావున మీరు నా రాజ్యములో నా బల్లయొద్ద భుజించి, త్రాగి, సింహాసనములపై కూర్చుండి ఇశ్రాయేలు పన్నిద్దరు గోత్రములకు తీర్పు తీర్చుదురు" అనెను.

³¹"సీమోను, సీమోను, వినుము—సాతాను మీ అందరిని గోధుమలవలె జల్లించుటకు అడిగి తీసికొనెను, ³²అయితే నీ విశ్వాసము నిలిచిపోకుండునట్లు నేను నీకొరకు ప్రార్థించితిని. నీవు తిరిగి వచ్చిన తరువాత నీ సహోదరులను దృఢపరచుము" అనెను.

³³పేతురు, "ప్రభువా, నేను నీతో కూడ చెరసాలకును మరణమునకును వెళ్లుటకు సిద్ధముగా ఉన్నాను" అనెను.

³⁴అందుకు యేసు, "పేతురూ, నీకు చెప్పుచున్నాను: నీవు నన్ను ఎరుగనని ముమ్మారు బొంకకమునుపే నేడు కోడి కూయదు" అనెను.

³⁵ఆయన వారితో, "నేను మిమ్మును సొమ్ముసంచి, జోలె, చెప్పులు లేకుండ పంపినప్పుడు, మీకు ఏమైనను కొదువ కలిగెనా?" అని అడిగెను. అందుకు వారు, "ఏమియు కలుగలేదు" అనిరి.

³⁶అప్పుడు ఆయన వారితో ఇట్లనెను, "అయితే ఇప్పుడు సొమ్ముసంచి కలవాడు దానిని తీసికొనవలెను, జోలెను కూడ తీసికొనవలెను. ఖడ్గము లేనివాడు తన పైవస్త్రమును అమ్మి ఒకటి కొనుక్కొనవలెను. ³⁷ఏలయనగా, 'ఆయన అపరాధులలో ఒకడుగా ఎంచబడెను' అని వ్రాయబడిన లేఖనము నాయందు నెరవేరవలెనని మీతో చెప్పుచున్నాను. నన్నుగూర్చి వ్రాయబడినది నెరవేరుచున్నది" అనెను.

³⁸అందుకు వారు, "ప్రభువా, ఇదిగో, ఇక్కడ రెండు ఖడ్గములు ఉన్నవి" అనిరి. ఆయన వారితో, "చాలును" అనెను.

కుమారుడు తండ్రికి తనను తాను సమర్పించుకొనుట

³⁹ఆయన బయలుదేరి, అలవాటు ప్రకారము ఒలీవల కొండకు వెళ్లగా, శిష్యులు ఆయనను వెంబడించిరి.

⁴⁰ఆ స్థలము చేరినప్పుడు, ఆయన వారితో, "మీరు శోధనలో పడకుండునట్లు ప్రార్థించుడి" అనెను.

⁴¹ఆయన వారియొద్దనుండి రాయి వేయునంత దూరము తొలగిపోయి, మోకాళ్లూని ప్రార్థించుచు,

⁴²"తండ్రీ, నీకిష్టమైతే ఈ గిన్నెను నాయొద్దనుండి తొలగించుము. అయినను నా చిత్తము కాదు, నీ చిత్తమే జరుగును గాక" అనెను.

⁴³అప్పుడు పరలోకమునుండి ఒక దూత ఆయనకు కనబడి, ఆయనను బలపరచెను. ^a a v43 43-44 వచనములు కొన్ని ప్రాచీన ప్రతులలో లేవు. అనేక ఆధునిక బైబిళ్లలో వలెనే ఇవి ఇక్కడ ముద్రించబడినవి. ⁴⁴ఆయన వేదనలో మరింత తీవ్రముగా ప్రార్థించెను; ఆయన చెమట నేలపై పడు రక్తపు బొట్టులవలె ఆయెను.

⁴⁵ఆయన ప్రార్థన ముగించి లేచి, శిష్యులయొద్దకు వచ్చి, వారు దుఃఖముచేత నిద్రించుచుండుట చూచి,

⁴⁶వారితో, "మీరు ఎందుకు నిద్రించుచున్నారు? శోధనలో పడకుండునట్లు లేచి ప్రార్థించుడి" అనెను.

ముద్దుతో అప్పగింపబడుట

⁴⁷ఆయన ఇంకను మాటలాడుచుండగా, పన్నిద్దరిలో ఒకడైన యూదా అనువాడు నడిపింపగా ఒక జనసమూహము వచ్చెను. అతడు యేసును ముద్దుపెట్టుకొనుటకు ఆయనయొద్దకు వచ్చెను,

⁴⁸అయితే యేసు అతనితో, "యూదా, ముద్దుతో మనుష్యకుమారుని అప్పగించుచున్నావా?" అనెను.

⁴⁹జరుగబోవునది చూచి, ఆయనయొద్ద ఉన్నవారు, "ప్రభువా, ఖడ్గముతో నరుకుదుమా?" అనిరి. ⁵⁰వారిలో ఒకడు ప్రధానయాజకుని దాసుని కొట్టి, వాని కుడి చెవి తెగనరికెను.

⁵¹అయితే యేసు, "ఇక చాలును!" అని ప్రత్యుత్తరమిచ్చి, ఆ చెవిని ముట్టి వానిని బాగుచేసెను. ⁵²అప్పుడు యేసు తనకు విరోధముగా వచ్చిన ప్రధానయాజకులతోను, దేవాలయ అధికారులతోను, పెద్దలతోను ఇట్లనెను, "బందిపోటుపై వచ్చినట్లు ఖడ్గములతోను కఱ్ఱలతోను వచ్చితిరా? ⁵³నేను ప్రతిదినము దేవాలయములో మీతో కూడ ఉన్నప్పుడు మీరు నాపై చేతులు వేయలేదు. అయితే ఇది మీ గడియయు, అంధకార అధికారమును" అనెను.

పేతురు యేసును ఎరుగనని బొంకుట

⁵⁴వారు ఆయనను పట్టుకొని, తీసికొనిపోయి, ప్రధానయాజకుని ఇంటిలోనికి తెచ్చిరి; పేతురు దూరముగా వెంబడించెను. ⁵⁵వారు ముంగిలి మధ్య నిప్పు రాజబెట్టి కూడ కూర్చుండగా, పేతురు వారి మధ్య కూర్చుండెను. ⁵⁶అయితే ఒక దాసి, ఆయన వెలుగునకు ఎదురుగా కూర్చుండుట చూచి, ఆయనవైపు తేరిచూచి, "ఇతడు కూడ ఆయనతో ఉండెను" అనెను.

⁵⁷అయితే అతడు, "అమ్మా, నేను ఆయనను ఎరుగను" అని బొంకెను.

⁵⁸కొంతసేపటికి మరియొకడు అతనిని చూచి, "నీవును వారిలో ఒకడవే" అనెను. అయితే పేతురు, "ఓయీ, నేను కాను" అనెను.

⁵⁹ఇంచుమించు ఒక గడియ తరువాత మరియొకడు, "ఇతడు గలిలయుడు గనుక నిశ్చయముగా ఆయనతో ఉండెను" అని పట్టుబట్టి చెప్పెను.

⁶⁰అయితే పేతురు, "ఓయీ, నీవు చెప్పునది నాకు తెలియదు" అనెను. అతడు ఇంకను మాటలాడుచుండగానే వెంటనే కోడి కూసెను. ⁶¹ప్రభువు తిరిగి పేతురువైపు చూచెను. అప్పుడు, "నేడు కోడి కూయకమునుపే నీవు నన్ను ముమ్మారు ఎరుగనందువు" అని ప్రభువు తనతో చెప్పిన మాట పేతురు జ్ఞాపకము చేసికొనెను. ⁶²అతడు బయటికి వెళ్లి, వెక్కి వెక్కి ఏడ్చెను.

⁶³యేసును పట్టుకొనియున్న మనుష్యులు ఆయనను కొట్టుచు ఆయనను అపహాస్యము చేసిరి. ⁶⁴వారు ఆయన కన్నులకు గంతకట్టి, "ప్రవచింపుము! నిన్ను కొట్టినవాడు ఎవడు?" అని అడుగుచుండిరి. ⁶⁵ఇంకను అనేకమైన మాటలు ఆయనకు విరోధముగా చెప్పి, ఆయనను దూషించిరి.

యేసు మహాసభ ఎదుట నిలుచుట

⁶⁶తెల్లవారగానే ప్రజల పెద్దల సభ—ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును—కూడి, ఆయనను తమ మహాసభలోనికి తీసికొనిపోయి,

⁶⁷"నీవు క్రీస్తువైతే మాతో చెప్పుము" అనిరి. అందుకు ఆయన వారితో, "నేను మీతో చెప్పినను మీరు నమ్మరు,

⁶⁸"నేను మిమ్మును అడిగినను మీరు ఉత్తరమియ్యరు.

⁶⁹"అయితే ఇది మొదలుకొని మనుష్యకుమారుడు మన తండ్రి బలముయొక్క కుడిపార్శ్వమున కూర్చుండును" అనెను.

⁷⁰అప్పుడు వారందరు, "అట్లయితే నీవు దేవుని కుమారుడవా?" అనిరి. ఆయన వారితో, "నేనే అని మీరు చెప్పుచున్నారు" అనెను.

⁷¹అందుకు వారు, "మనకు ఇక సాక్ష్యమేల? మనమే ఆయన నోటినుండి దీనిని వింటిమి గదా" అనిరి.