Luku 22

Orí 22.

22 ¹Àjọ Àkàrà Aláìwú, tí a ń pè ní Àjọ Ìrékọjá, sì ń súnmọ́ tòsí. ²Àwọn olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé sì ń wá ọ̀nà láti pa á, nítorí wọ́n bẹ̀rù àwọn ènìyàn.

³Nígbà náà ni Satani wọ inú Judasi, ẹni tí a ń pè ní Iskariotu, tí ó jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn méjìlá. ⁴Ó sì lọ bá àwọn olórí àlùfáà àti àwọn olóyè tẹmpili gbìmọ̀ bí òun ṣe lè dà á fún wọn. ⁵Inú wọn sì dùn, wọ́n sì fi ara mọ́ ọn láti fún un ní owó. ⁶Ó sì gbà, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í wá àǹfààní láti dà á fún wọn ní àìsí ọ̀pọ̀ ènìyàn.

Ìgbà Tí A Ṣètò Àjọ Ìrékọjá Ìkẹyìn

⁷Nígbà náà ni ọjọ́ Àkàrà Aláìwú dé, nígbà tí a gbọ́dọ̀ fi ọ̀dọ́-àgùntàn Àjọ Ìrékọjá rúbọ.

⁸Jesu sì rán Peteru àti Johannu lọ, ó wí pé, “Ẹ lọ ṣètò Àjọ Ìrékọjá fún wa láti jẹ.”

⁹Wọ́n sì wí fún un pé, “Níbo ni ẹ fẹ́ kí a ṣètò rẹ̀ sí?”

¹⁰Ó sì wí pé, “Nígbà tí ẹ bá wọ ìlú, ọkùnrin kan tí ó ru ìkòkò omi yóò pàdé yín. Ẹ tẹ̀lé e wọ inú ilé tí ó bá wọ̀,

¹¹“kí ẹ sì wí fún baálé ilé náà pé, ‘Olùkọ́ ní kí a wí fún ọ pé: Níbo ni iyàrá àlejò wà, níbi tí èmi yóò ti jẹ Àjọ Ìrékọjá pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn mi?’ ¹²Òun yóò sì fi iyàrá òkè ńlá kan tí a ti palẹ̀ rẹ̀ hàn yín; ẹ ṣètò rẹ̀ níbẹ̀.”

¹³Wọ́n sì lọ, wọ́n sì rí i gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ fún wọn, wọ́n sì ṣètò Àjọ Ìrékọjá.

¹⁴Nígbà tí wákàtí náà dé, ó sì jókòó ti tábìlì, àwọn aposteli sì wà pẹ̀lú rẹ̀.

¹⁵Ó sì wí fún wọn pé, “Mo ti fẹ́ gidigidi láti bá yín jẹ Àjọ Ìrékọjá yìí kí èmi tó jìyà. ¹⁶Nítorí mo wí fún yín, èmi kì yóò jẹ ẹ́ mọ́ títí yóò fi ní ìmúṣẹ nínú ìjọba Baba wa.” ¹⁷Ó sì gba ago kan, ó dúpẹ́, ó wí pé, “Ẹ gbà á, kí ẹ sì pín in láàrin ara yín. ¹⁸Nítorí mo wí fún yín, láti ìsinsìnyí lọ èmi kì yóò mu èso àjàrà mọ́ títí ìjọba Baba wa yóò fi dé.”

¹⁹Ó sì mú àkàrà, ó dúpẹ́, ó bù ú, ó sì fi fún wọn, ó wí pé, “Èyí ni ara mi, tí a fi fún yín. Ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi.” ²⁰Bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ni ó sì ṣe ago náà lẹ́yìn oúnjẹ alẹ́: “Ago yìí ni májẹ̀mú tuntun nínú ẹ̀jẹ̀ mi, tí a ta sílẹ̀ fún yín. ²¹Ṣùgbọ́n ẹ wò ó—ọwọ́ ẹni tí ń dà mí wà pẹ̀lú mi lórí tábìlì. ²²Ọmọ Ènìyàn yóò lọ gẹ́gẹ́ bí a ti pinnu rẹ̀, ṣùgbọ́n ègbé ni fún ọkùnrin náà tí a ó ti ọwọ́ rẹ̀ fi í lélẹ̀!”

²³Wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí í béèrè lọ́wọ́ ara wọn pé èwo nínú wọn ni yóò ṣe nǹkan yìí.

²⁴Àríyànjiyàn kan sì tún wáyé láàrin wọn nípa èwo nínú wọn ni ó tóbi jù.

²⁵Ó sì wí fún wọn pé, “Àwọn ọba àwọn orílẹ̀-èdè ń jọba lé wọn lórí, àwọn tí ń ṣàkóso wọn ni a sì ń pè ní olóore. ²⁶Kì í ṣe bẹ́ẹ̀ pẹ̀lú yín: ẹ jẹ́ kí ẹni tí ó tóbi jù láàrin yín dàbí àbíkẹ́yìn, àti olórí dàbí ẹni tí ń ṣe ìránṣẹ́. ²⁷Ta ni ó tóbi jù—àlejò tí ó jókòó ti tábìlì tàbí ẹni tí ń ṣe ìránṣẹ́? Àlejò náà, àbí kò ṣe bẹ́ẹ̀? Síbẹ̀ èmi wà láàrin yín gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ń ṣe ìránṣẹ́.

²⁸“Ẹ̀yin ni àwọn tí ó ti dúró tì mí nínú àwọn ìdánwò mi, ²⁹èmi sì fún yín ní ìjọba, gẹ́gẹ́ bí Baba mi ti fún mi ní ọ̀kan, ³⁰kí ẹ lè jẹ, kí ẹ sì mu ní tábìlì mi nínú ìjọba mi, kí ẹ sì jókòó lórí ìtẹ́ láti máa ṣe ìdájọ́ àwọn ẹ̀yà Israẹli méjìlá.”

³¹“Simoni, Simoni, gbọ́—Satani ti béèrè láti máa gbọ̀n gbogbo yín bí àlìkámà, ³²ṣùgbọ́n mo ti gbàdúrà fún ọ, kí ìgbàgbọ́ rẹ má bàa kùnà. Nígbà tí o bá yípadà, fún àwọn arákùnrin rẹ lókun.”

³³Peteru sì wí pé, “Olúwa, mo ti ṣetán láti bá yín lọ sínú túbú àti sí ikú.”

³⁴Jesu sì wí pé, “Mo wí fún ọ, Peteru: àkùkọ kì yóò kọ lónìí kí o tó sẹ́ ẹ̀ẹ̀mẹ́ta pé o mọ̀ mí.”

³⁵Ó sì béèrè pé, “Nígbà tí mo rán yín láìsí àpò owó, àpò àjọ, tàbí bàtà, ṣé ohunkóhun ṣe aláìní yín bí?” Wọ́n sì wí pé, “Kò sí.”

³⁶Ó sì wí fún wọn pé, “Ṣùgbọ́n nísinsìnyí, ẹni tí ó ní àpò owó, kí ó mú un, àti àpò àjọ pẹ̀lú. Ẹni tí kò ní idà, kí ó ta aṣọ ìbora rẹ̀, kí ó sì ra ọ̀kan. ³⁷Nítorí mo wí fún yín pé ọ̀rọ̀ Ìwé Mímọ́ yìí gbọ́dọ̀ ní ìmúṣẹ nínú mi: ‘A kà á mọ́ àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀.’ Nítorí ohun tí a kọ nípa mi ń ní ìmúṣẹ.”

³⁸Wọ́n sì wí pé, “Olúwa, wò ó, idà méjì nìyí.” Ó sì wí fún wọn pé, “Ó tó.”

Ọmọ náà Fi Ara Rẹ̀ Lélẹ̀ fún Baba

³⁹Ó sì jáde lọ, gẹ́gẹ́ bí ìṣe rẹ̀, sí Òkè Olifi, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn sì tẹ̀lé e.

⁴⁰Nígbà tí ó dé ibẹ̀, ó sì wí fún wọn pé, “Ẹ gbàdúrà kí ẹ má bàa bọ́ sínú ìdẹwò.”

⁴¹Ó sì fà sẹ́yìn kúrò lọ́dọ̀ wọn níwọ̀n ìjìnnà bí ìta òkúta, ó sì kúnlẹ̀, ó gbàdúrà,

⁴²ó wí pé, “Baba, bí ìwọ bá fẹ́, gba ago yìí kúrò lọ́dọ̀ mi. Síbẹ̀ kì í ṣe ìfẹ́ tèmi, bí kò ṣe tìrẹ, ni kí ó ṣẹ.”

⁴³Angẹli kan láti ọ̀run sì farahàn án, ó ń fún un lókun. ^a a v43 Ẹsẹ 43-44 kò sí nínú àwọn ìwé àfọwọ́kọ àtijọ́ kan. A tẹ̀ wọ́n jáde níhìn-ín, gẹ́gẹ́ bí ó ti wà nínú ọ̀pọ̀ àwọn Bíbélì òde-òní. ⁴⁴Nínú ìrora ńlá ó sì gbàdúrà le koko sí i; òógùn rẹ̀ sì dàbí ìsẹ̀ ẹ̀jẹ̀ ńlá tí ń kán sílẹ̀ sórí ilẹ̀.

⁴⁵Nígbà tí ó dìde kúrò nínú àdúrà, ó sì tọ̀ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn wá, ó sì bá wọn tí wọ́n sùn fún ìbànújẹ́,

⁴⁶ó sì wí fún wọn pé, “Èéṣe tí ẹ fi ń sùn? Ẹ dìde kí ẹ sì gbàdúrà, kí ẹ má bàa bọ́ sínú ìdẹwò.”

A Fi Ìfẹnukonu Dà Á

⁴⁷Nígbà tí ó sì ń sọ̀rọ̀ síbẹ̀, ọ̀pọ̀ ènìyàn kan dé, ẹni tí a ń pè ní Judasi, ọ̀kan nínú àwọn méjìlá, ni ó ṣáájú wọn. Ó sì súnmọ́ Jesu láti fẹnukò ó lẹ́nu,

⁴⁸ṣùgbọ́n Jesu wí fún un pé, “Judasi, ìwọ yóò ha fi ìfẹnukonu dà Ọmọ Ènìyàn bí?”

⁴⁹Nígbà tí àwọn tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ rí ohun tí yóò ṣẹlẹ̀, wọ́n wí pé, “Olúwa, ṣé kí a fi idà ṣá wọn?” ⁵⁰Ọ̀kan nínú wọn sì ṣá ìránṣẹ́ olórí àlùfáà, ó sì gé etí ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ dànù.

⁵¹Ṣùgbọ́n Jesu dáhùn pé, “Ó tó báyìí!” Ó sì fọwọ́ kan etí náà, ó sì mú un láradá. ⁵²Nígbà náà ni Jesu wí fún àwọn olórí àlùfáà, àwọn olóyè tẹmpili, àti àwọn àgbà tí wọ́n jáde wá kọ sí i pé, “Ẹ ha mú idà àti kùmọ̀ jáde wá bí ẹni pé ẹ ń lépa ọlọ́ṣà bí? ⁵³Ní ojoojúmọ́ ni mo wà pẹ̀lú yín nínú tẹmpili, ẹ kò sì gbẹ́ ọwọ́ lé mi. Ṣùgbọ́n wákàtí yín nìyí, àti àṣẹ òkùnkùn.”

Peteru Sẹ́ pé Òun Kò Mọ Jesu

⁵⁴Wọ́n sì mú un, wọ́n sì fà á lọ, wọ́n mú un wá sínú ilé olórí àlùfáà; Peteru sì ń tẹ̀lé e ní òkèèrè. ⁵⁵Wọ́n sì dáná sí àárín gbàgede, wọ́n sì jókòó papọ̀; Peteru sì jókòó láàrin wọn. ⁵⁶Ṣùgbọ́n ọmọbìnrin ìránṣẹ́ kan, nígbà tí ó rí i tí ó jókòó kọjú sí iná, ó tẹjú mọ́ ọn, ó sì wí pé, “Èyí náà wà pẹ̀lú rẹ̀.”

⁵⁷Ṣùgbọ́n ó sẹ́ ẹ, ó wí pé, “Obìnrin yìí, èmi kò mọ̀ ọ́n.”

⁵⁸Lẹ́yìn ìgbà díẹ̀, ẹlòmíràn rí i, ó sì wí pé, “Ìwọ náà jẹ́ ọ̀kan nínú wọn.” Ṣùgbọ́n Peteru wí pé, “Ọkùnrin yìí, èmi kọ́.”

⁵⁹Ní ìwọ̀n wákàtí kan lẹ́yìn náà, ẹlòmíràn tẹnumọ́ ọn pé, “Lóòótọ́ ni ọkùnrin yìí wà pẹ̀lú rẹ̀, nítorí ọmọ Galili ni òun náà.”

⁶⁰Ṣùgbọ́n Peteru wí pé, “Ọkùnrin yìí, èmi kò mọ ohun tí ìwọ ń sọ.” Lọ́gán, nígbà tí ó sì ń sọ̀rọ̀ síbẹ̀, àkùkọ sì kọ. ⁶¹Olúwa sì yípadà, ó sì wo Peteru. Peteru sì rántí ohun tí Olúwa ti wí fún un pé: “Kí àkùkọ tó kọ lónìí, ìwọ yóò sẹ́ mí ní ẹ̀ẹ̀mẹ́ta.” ⁶²Ó sì jáde lọ, ó sì sọkún kíkorò.

⁶³Àwọn ọkùnrin tí wọ́n mú Jesu mú sì fi í ṣẹ̀fẹ̀, wọ́n sì ń lù ú. ⁶⁴Wọ́n sì di ojú rẹ̀, wọ́n sì ń béèrè pé, “Sọtẹ́lẹ̀! Ta ni ó lù ọ́?” ⁶⁵Wọ́n sì sọ ọ̀pọ̀ ohun mìíràn kọ sí i, wọ́n ń bú u.

Jesu Dúró Níwájú Ìgbìmọ̀

⁶⁶Nígbà tí ilẹ̀ mọ́, ìgbìmọ̀ àwọn àgbà ènìyàn náà sì péjọ—àwọn olórí àlùfáà àti àwọn akọ̀wé—wọ́n sì fà á lọ sí ìgbìmọ̀ wọn, wọ́n wí pé,

⁶⁷“Bí ìwọ bá ni Kristi náà, sọ fún wa.” Ó sì wí fún wọn pé, “Bí mo bá sọ fún yín, ẹ kì yóò gbàgbọ́,

⁶⁸“bí mo bá sì béèrè lọ́wọ́ yín, ẹ kì yóò dáhùn.

⁶⁹“Ṣùgbọ́n láti ìsinsìnyí lọ Ọmọ Ènìyàn yóò jókòó ní ọwọ́ ọ̀tún agbára Baba wa.”

⁷⁰Gbogbo wọn sì wí pé, “Ǹjẹ́ ìwọ ni Ọmọ Ọlọ́run?” Ó sì wí fún wọn pé, “Ẹ̀yin wí pé èmi ni.”

⁷¹Wọ́n sì wí pé, “Ẹ̀rí wo ni a tún nílò? Nítorí àwa fúnra wa ni ó gbọ́ ọ láti ẹnu rẹ̀.”