لوقا 22

باب 22۔

22 ¹اب بےخمیری روٹی کی عید، جو فسح کہلاتی ہے، قریب آ رہی تھی۔ ²سردار کاہن اور فقیہ اُسے قتل کرنے کی کوئی راہ ڈھونڈ رہے تھے، کیونکہ وہ لوگوں سے ڈرتے تھے۔

³تب شیطان یہوداہ میں سمایا، جو اسکریوتی کہلاتا تھا اور اُن بارہ میں سے ایک تھا۔ ⁴اُس نے جا کر سردار کاہنوں اور ہیکل کے افسروں سے صلاح کی کہ وہ اُسے کس طرح اُن کے حوالے کرے۔ ⁵وہ خوش ہوئے اور اُسے روپیہ دینے پر راضی ہو گئے۔ ⁶اُس نے حامی بھری اور موقع ڈھونڈنے لگا کہ بھیڑ سے الگ اُسے اُن کے حوالے کرے۔

آخری فسح کی تیاری

⁷پھر بےخمیری روٹی کا دن آیا، جب فسح کا برّہ ذبح کیا جانا تھا۔

⁸یسوع نے پطرس اور یوحنا کو بھیجا اور کہا، ”جاؤ اور ہمارے کھانے کے لیے فسح تیار کرو۔“

⁹اُنہوں نے اُس سے کہا، ”تُو کہاں چاہتا ہے کہ ہم تیاری کریں؟“

¹⁰اُس نے کہا، ”جب تم شہر میں داخل ہو گے تو پانی کا گھڑا اُٹھائے ہوئے ایک آدمی تمہیں ملے گا۔ جس گھر میں وہ جائے، اُس کے پیچھے پیچھے چلے جانا،

¹¹اور گھر کے مالک سے کہنا، ’اُستاد تجھ سے کہتا ہے: وہ مہمان خانہ کہاں ہے جہاں میں اپنے شاگردوں کے ساتھ فسح کھاؤں؟‘ ¹²اور وہ تمہیں ایک بڑا بالاخانہ دکھائے گا جو سجا ہوا ہو گا؛ وہیں تیاری کرنا۔“

¹³اُنہوں نے جا کر ویسا ہی پایا جیسا اُس نے اُن سے کہا تھا، اور اُنہوں نے فسح تیار کیا۔

¹⁴جب وقت آیا تو وہ کھانے پر بیٹھا، اور رسول اُس کے ساتھ تھے۔

¹⁵اُس نے اُن سے کہا، ”مجھے شدید آرزو تھی کہ دُکھ اُٹھانے سے پہلے یہ فسح تمہارے ساتھ کھاؤں۔ ¹⁶کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ جب تک یہ ہمارے باپ کی بادشاہی میں پورا نہ ہو جائے، میں اِسے نہ کھاؤں گا۔“ ¹⁷پھر پیالہ لے کر اور شکر کر کے اُس نے کہا، ”یہ لو اور آپس میں بانٹ لو۔ ¹⁸کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ اب سے میں انگور کا رس نہ پیوں گا جب تک ہمارے باپ کی بادشاہی نہ آ جائے۔“

¹⁹اُس نے روٹی لی، شکر کیا، توڑی، اور اُنہیں دی اور کہا، ”یہ میرا بدن ہے جو تمہارے لیے دیا جاتا ہے۔ میری یاد میں یہی کیا کرو۔“ ²⁰کھانے کے بعد اُس نے پیالے کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا: ”یہ پیالہ میرے خون میں نیا عہد ہے، جو تمہارے لیے بہایا جاتا ہے۔ ²¹لیکن دیکھو—جو مجھے پکڑوائے گا، اُس کا ہاتھ میرے ساتھ میز پر ہے۔ ²²اِبنِ آدم تو جیسا مقرر ہوا ہے ویسا ہی جاتا ہے، لیکن اُس آدمی پر افسوس جس کے وسیلے سے وہ پکڑوایا جاتا ہے!“

²³وہ آپس میں پوچھنے لگے کہ اُن میں سے کون یہ کرے گا۔

²⁴اُن میں یہ تکرار بھی ہوئی کہ اُن میں سے کون بڑا ہے۔

²⁵اُس نے اُن سے کہا، ”قوموں کے بادشاہ اُن پر حکومت کرتے ہیں، اور جو اُن پر اختیار رکھتے ہیں وہ محسن کہلاتے ہیں۔ ²⁶مگر تم ایسے نہ ہو: تم میں جو سب سے بڑا ہو وہ سب سے چھوٹے کی مانند بنے، اور جو پیشوا ہو وہ خدمت کرنے والے کی مانند۔ ²⁷کون بڑا ہے—وہ جو کھانے پر بیٹھا ہے یا وہ جو خدمت کرتا ہے؟ وہی جو بیٹھا ہے، ہے نا؟ مگر میں تمہارے درمیان خدمت کرنے والے کی مانند ہوں۔

²⁸تم وہی ہو جو میری آزمائشوں میں میرے ساتھ رہے ہو، ²⁹اور میں تمہیں بادشاہی عطا کرتا ہوں، جیسے میرے باپ نے مجھے عطا کی، ³⁰تاکہ تم میری بادشاہی میں میری میز پر کھاؤ پیو، اور تختوں پر بیٹھ کر اسرائیل کے بارہ قبیلوں کا انصاف کرو۔“

³¹”شمعون، اے شمعون، سُن—شیطان نے تم سب کو گیہوں کی طرح پھٹکنے کا مطالبہ کیا ہے، ³²لیکن میں نے تیرے لیے دعا کی کہ تیرا ایمان جاتا نہ رہے۔ اور جب تُو پھر رجوع کرے تو اپنے بھائیوں کو مضبوط کرنا۔“

³³پطرس نے کہا، ”اے خُداوند، میں تیرے ساتھ قید خانے اور موت تک جانے کو تیار ہوں۔“

³⁴یسوع نے کہا، ”میں تجھ سے کہتا ہوں، اے پطرس: آج مرغ بانگ نہ دے گا جب تک تُو تین بار اِنکار نہ کر لے کہ تُو مجھے جانتا ہے۔“

³⁵اُس نے پوچھا، ”جب میں نے تمہیں بٹوے، تھیلے اور جوتیوں کے بغیر بھیجا تھا، تو کیا تمہیں کسی چیز کی کمی رہی؟“ اُنہوں نے کہا، ”کسی چیز کی نہیں۔“

³⁶اُس نے اُن سے کہا، ”لیکن اب جس کے پاس بٹوہ ہو وہ اُسے لے لے، اور تھیلا بھی۔ اور جس کے پاس تلوار نہ ہو وہ اپنا کپڑا بیچ کر خرید لے۔ ³⁷کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ یہ نوشتہ مجھ میں پورا ہونا ضرور ہے: ’وہ گنہگاروں میں شمار کیا گیا۔‘ کیونکہ جو کچھ میرے بارے میں لکھا ہے وہ پورا ہو رہا ہے۔“

³⁸اُنہوں نے کہا، ”اے خُداوند، دیکھ، یہاں دو تلواریں ہیں۔“ اُس نے اُن سے کہا، ”بس کافی ہے۔“

بیٹا باپ کے سپرد ہو جاتا ہے

³⁹اور وہ حسبِ معمول نکل کر زیتون کے پہاڑ کو گیا، اور شاگرد اُس کے پیچھے ہو لیے۔

⁴⁰جب وہ اُس جگہ پہنچا تو اُن سے کہا، ”دعا کرو کہ تم آزمائش میں نہ پڑو۔“

⁴¹اور وہ اُن سے کوئی پتھر کے پھینکنے کے فاصلے پر الگ ہوا، اور گھٹنے ٹیک کر دعا کرنے لگا،

⁴²اور کہا، ”اے باپ، اگر تُو چاہے تو یہ پیالہ مجھ سے ہٹا لے۔ تاہم میری مرضی نہیں بلکہ تیری مرضی پوری ہو۔“

⁴³اور آسمان سے ایک فرشتہ اُس پر ظاہر ہوا جو اُسے تقویت دیتا تھا۔ ^a a v43 آیات ۴۳-۴۴ بعض قدیم نسخوں میں موجود نہیں ہیں۔ اِنہیں یہاں چھاپا گیا ہے، جیسا کہ اکثر جدید بائبلوں میں ہے۔ ⁴⁴سخت کرب میں اُس نے اور بھی دل سوزی سے دعا کی؛ اور اُس کا پسینہ خون کی بڑی بوندوں کی مانند ہو کر زمین پر گرنے لگا۔

⁴⁵جب وہ دعا سے اُٹھا تو شاگردوں کے پاس آیا اور اُنہیں غم کے مارے سویا ہوا پایا،

⁴⁶اُس نے اُن سے کہا، ”تم کیوں سو رہے ہو؟ اُٹھو اور دعا کرو، تاکہ تم آزمائش میں نہ پڑو۔“

بوسے سے دغا

⁴⁷وہ ابھی یہ کہہ ہی رہا تھا کہ ایک بھیڑ آ پہنچی، جس کے آگے آگے وہ تھا جو یہوداہ کہلاتا تھا، اُن بارہ میں سے ایک۔ وہ یسوع کے پاس آیا کہ اُسے بوسہ دے،

⁴⁸لیکن یسوع نے اُس سے کہا، ”اے یہوداہ، کیا تُو بوسے سے اِبنِ آدم کو پکڑواتا ہے؟“

⁴⁹جو اُس کے ساتھ تھے، جب اُنہوں نے دیکھا کہ کیا ہونے والا ہے تو کہا، ”اے خُداوند، کیا ہم تلوار چلائیں؟“ ⁵⁰اور اُن میں سے ایک نے سردار کاہن کے نوکر پر وار کیا اور اُس کا دہنا کان اُڑا دیا۔

⁵¹لیکن یسوع نے جواب دیا، ”بس، اِس سے زیادہ نہیں!“ اور اُس نے کان کو چھوا اور اُسے شفا دی۔ ⁵²پھر یسوع نے سردار کاہنوں، ہیکل کے افسروں اور بزرگوں سے، جو اُس کے مقابلے پر نکلے تھے، کہا، ”کیا تم تلواریں اور لاٹھیاں لے کر ڈاکو کی طرح میرے مقابلے پر نکلے ہو؟ ⁵³میں ہر روز ہیکل میں تمہارے ساتھ رہا، اور تم نے مجھ پر ہاتھ نہ ڈالا۔ لیکن یہ تمہاری گھڑی ہے، اور تاریکی کا اختیار۔“

پطرس یسوع کو جاننے سے اِنکار کرتا ہے

⁵⁴پھر وہ اُسے پکڑ کر لے چلے اور سردار کاہن کے گھر میں لے آئے؛ اور پطرس دور دور اُس کے پیچھے پیچھے چلا۔ ⁵⁵اُنہوں نے صحن کے بیچ میں آگ جلائی اور مل کر بیٹھ گئے؛ اور پطرس بھی اُن کے بیچ میں بیٹھ گیا۔ ⁵⁶ایک لونڈی نے اُسے آگ کی روشنی کے سامنے بیٹھے دیکھ کر اُس پر غور سے نظر کی اور کہا، ”یہ بھی اُس کے ساتھ تھا۔“

⁵⁷لیکن اُس نے اِنکار کیا اور کہا، ”اے عورت، میں اُسے نہیں جانتا۔“

⁵⁸تھوڑی دیر بعد کسی اور نے اُسے دیکھ کر کہا، ”تُو بھی اُنہی میں سے ہے۔“ مگر پطرس نے کہا، ”اے میاں، میں نہیں ہوں۔“

⁵⁹کوئی ایک گھنٹے کے بعد ایک اور نے زور دے کر کہا، ”یقیناً یہ شخص بھی اُس کے ساتھ تھا، کیونکہ یہ گلیلی بھی ہے۔“

⁶⁰مگر پطرس نے کہا، ”اے میاں، میں نہیں جانتا کہ تُو کیا کہتا ہے۔“ وہ یہ کہہ ہی رہا تھا کہ فوراً مرغ نے بانگ دی۔ ⁶¹خُداوند نے مڑ کر پطرس کی طرف دیکھا۔ اور پطرس کو خُداوند کی وہ بات یاد آئی جو اُس نے اُس سے کہی تھی: ”آج مرغ کے بانگ دینے سے پہلے تُو تین بار میرا اِنکار کرے گا۔“ ⁶²اور وہ باہر نکل کر زار زار رویا۔

⁶³اور جو آدمی یسوع کو پکڑے ہوئے تھے وہ اُسے مارتے ہوئے اُس کا مذاق اُڑاتے تھے۔ ⁶⁴اور اُنہوں نے اُس کی آنکھوں پر پٹی باندھ کر پوچھتے رہے، ”نبوت کر! تجھے کس نے مارا؟“ ⁶⁵اور اُنہوں نے اُس کے خلاف اَور بھی بہت سی باتیں کہیں اور اُس کی بےعزتی کی۔

یسوع عدالت کے سامنے کھڑا ہوتا ہے

⁶⁶جب دن ہوا تو قوم کے بزرگوں کی مجلس—سردار کاہن اور فقیہ—جمع ہوئی، اور اُسے اپنی عدالت میں لے گئے اور کہا،

⁶⁷”اگر تُو مسیح ہے تو ہمیں بتا۔“ اُس نے اُن سے کہا، ”اگر میں تمہیں بتاؤں تو تم یقین نہ کرو گے،

⁶⁸اور اگر میں تم سے پوچھوں تو تم جواب نہ دو گے۔

⁶⁹لیکن اب سے اِبنِ آدم ہمارے باپ کی قدرت کے دہنے ہاتھ بیٹھے گا۔“

⁷⁰اُن سب نے کہا، ”تو کیا تُو خُدا کا بیٹا ہے؟“ اُس نے اُن سے کہا، ”تم خود کہتے ہو کہ میں ہوں۔“

⁷¹اُنہوں نے کہا، ”اب ہمیں اَور گواہی کی کیا حاجت ہے؟ کیونکہ ہم نے خود اُس کے منہ سے سُن لیا ہے۔“