لوقا 23

23 ¹پھر ساری جماعت اُٹھی اور اُسے پیلاطُس کے سامنے لے گئی۔ ²وہ اُس پر اِلزام لگانے لگے: ”ہم نے اِس شخص کو ہماری قوم کو گمراہ کرتے پایا، وہ قیصر کو محصول دینے سے منع کرتا اور خود کو مسیح، یعنی بادشاہ کہتا ہے۔“

³پیلاطُس نے اُس سے پوچھا، ”کیا تُو یہودیوں کا بادشاہ ہے؟“ اُس نے جواب دیا، ”تُو خود کہتا ہے۔“

⁴تب پیلاطُس نے سردار کاہنوں اور بھیڑ سے کہا، ”مجھے اِس شخص میں کوئی قصور نہیں ملتا۔“

⁵لیکن وہ اِصرار کرتے رہے: ”یہ ساری یہودیہ میں، گلیل سے لے کر یہاں تک، تعلیم دیتے ہوئے لوگوں کو بھڑکاتا ہے۔“

⁶یہ سُن کر پیلاطُس نے پوچھا کہ آیا یہ شخص گلیلی ہے۔ ⁷جب اُسے معلوم ہوا کہ وہ ہیرودیس کے اِختیار میں ہے تو اُس نے اُسے ہیرودیس کے پاس بھیج دیا، جو اُن دنوں خود بھی یروشلیم میں تھا۔

⁸یسوع کو دیکھ کر ہیرودیس بہت خوش ہوا، کیونکہ وہ مدت سے اُس کے بارے میں سُن کر اُسے دیکھنے کا خواہش مند تھا اور اُمید رکھتا تھا کہ اُسے کوئی نشان دِکھاتے دیکھے گا۔ ⁹اُس نے اُس سے بہت سے سوال کیے، مگر یسوع نے اُسے کوئی جواب نہ دیا۔ ¹⁰سردار کاہن اور فقیہ کھڑے شدّت سے اُس پر اِلزام لگاتے رہے۔ ¹¹ہیرودیس اور اُس کے سپاہیوں نے اُس کی تحقیر کی اور اُس کا مذاق اُڑایا، اور اُسے چمکیلا لباس پہنا کر واپس پیلاطُس کے پاس بھیج دیا۔ ¹²اُسی دن ہیرودیس اور پیلاطُس دوست بن گئے، حالانکہ اِس سے پہلے وہ ایک دوسرے کے دُشمن تھے۔

¹³پھر پیلاطُس نے سردار کاہنوں، سرداروں اور لوگوں کو اِکٹھا کیا، ¹⁴اور اُن سے کہا، ”تم اِس شخص کو میرے پاس اِس طرح لائے جیسے وہ لوگوں کو بہکاتا ہو۔ دیکھو، مَیں نے تمہارے سامنے اِس کی تحقیقات کی اور اُن اِلزامات میں، جو تم لگاتے ہو، اِس شخص میں کوئی قصور نہ پایا۔ ¹⁵اور نہ ہی ہیرودیس نے، کیونکہ اُس نے اِسے ہمارے پاس واپس بھیج دیا ہے۔ دیکھو، اِس نے ایسا کچھ نہیں کیا جو موت کے لائق ہو۔ ¹⁶پس مَیں اِسے تنبیہ کر کے چھوڑ دوں گا۔“ ^a a v16 قدیم ترین نسخوں میں یہاں آیت ۱۷ نہیں ہے؛ بعد کے نسخوں میں یہ اِضافہ ملتا ہے: ”کیونکہ عید پر اُس کے لیے ضروری تھا کہ ایک قیدی اُن کی خاطر رِہا کرے۔“ ¹⁸لیکن وہ سب مل کر چِلّا اُٹھے، ”اِس شخص کو دُور کرو! ہمارے لیے برَبّا کو رِہا کر!“ ¹⁹یہ وہ شخص تھا جو شہر میں ہونے والی ایک بغاوت اور خُون کے سبب قید میں ڈالا گیا تھا۔

²⁰پیلاطُس نے، یسوع کو رِہا کرنے کی خواہش سے، اُن سے دوبارہ خطاب کیا، ²¹مگر وہ چِلّاتے رہے، ”اِسے مصلوب کر، مصلوب کر!“

²²اُس نے تیسری بار اُن سے کہا، ”کیوں؟ اِس نے کیا بُرائی کی ہے؟ مجھے اِس میں موت کی کوئی وجہ نہیں ملتی۔ پس مَیں اِسے سزا دے کر چھوڑ دوں گا۔“ ²³لیکن وہ بلند آواز سے چِلّاتے رہے اور اِصرار کرتے رہے کہ اُسے مصلوب کیا جائے، اور اُن کی آوازیں غالب آ گئیں۔ ²⁴چنانچہ پیلاطُس نے فیصلہ کیا کہ اُن کی درخواست پوری کی جائے۔ ²⁵اُس نے اُس شخص کو رِہا کر دیا جسے وہ مانگ رہے تھے، جو بغاوت اور خُون کے سبب قید میں تھا، مگر یسوع کو اُن کی مرضی کے حوالے کر دیا۔

بیٹا مصلوب کیا جاتا ہے

²⁶جب وہ اُسے لے جا رہے تھے تو اُنہوں نے شمعون نامی ایک کُرینی کو پکڑ لیا، جو دیہات سے آ رہا تھا، اور صلیب اُس پر رکھ دی کہ وہ اُسے یسوع کے پیچھے پیچھے اُٹھائے۔ ²⁷لوگوں کی ایک بڑی بھیڑ اُس کے پیچھے چلی، جِن میں وہ عورتیں بھی تھیں جو اُس کے لیے روتی اور ماتم کرتی تھیں۔

²⁸مگر یسوع نے اُن کی طرف مُڑ کر کہا، ”اے یروشلیم کی بیٹیو، میرے لیے نہ روؤ؛ اپنے لیے اور اپنے بچوں کے لیے روؤ۔ ²⁹کیونکہ وہ دن آ رہے ہیں جب لوگ کہیں گے، ’مبارک ہیں بانجھ عورتیں، اور وہ رَحِم جو کبھی نہ جنے، اور وہ چھاتیاں جِنہوں نے کبھی دُودھ نہ پلایا۔‘ ³⁰تب وہ پہاڑوں سے کہنے لگیں گے، ”ہم پر گِر پڑو،“ اور ٹیلوں سے، ”ہمیں چھپا لو۔“ ³¹کیونکہ جب وہ ہری لکڑی کے ساتھ ایسا کرتے ہیں تو سُوکھی کے ساتھ کیا ہو گا؟“ ^b b v31 ایک مثَل: اگر روم بے گُناہ (ہری لکڑی) کے ساتھ ایسا کرتا ہے، تو جب عدالت آئے گی تو قصوروار (سُوکھی لکڑی) کے ساتھ کہیں زیادہ بُرا سلوک ہو گا۔

³²دو اَور اشخاص بھی، جو مُجرم تھے، اُس کے ساتھ قتل کیے جانے کے لیے لے جائے جا رہے تھے۔ ³³جب وہ اُس مقام پر پہنچے جو ”کھوپڑی“ کہلاتا ہے، تو اُنہوں نے وہاں اُسے اُن مُجرموں کے ساتھ مصلوب کیا، ایک اُس کے دہنے اور ایک اُس کے بائیں۔

³⁴یسوع نے کہا، ”اے باپ، اِنہیں معاف کر، کیونکہ یہ نہیں جانتے کہ کیا کر رہے ہیں۔“ پھر اُنہوں نے قُرعہ ڈال کر اُس کے کپڑے آپس میں بانٹ لیے۔ ^c c v34 یہ الفاظ بعض قدیم نسخوں میں موجود نہیں ہیں۔ اِنہیں یہاں چھاپا گیا ہے، جیسا کہ زیادہ تر جدید بائبلوں میں ہے۔

³⁵لوگ کھڑے دیکھتے رہے؛ اور سرداروں نے طعنہ دیا، ”اِس نے اَوروں کو بچایا، اب اپنے آپ کو بچائے، اگر یہ خُدا کا مسیح، برگزیدہ ہے۔“

³⁶سپاہیوں نے بھی اُس کا مذاق اُڑایا، اور پاس آ کر اُسے سِرکہ پیش کرتے ہوئے ³⁷کہا، ”اگر تُو یہودیوں کا بادشاہ ہے تو اپنے آپ کو بچا!“

³⁸اُس کے اُوپر ایک کتبہ بھی لگا تھا: ”یہ یہودیوں کا بادشاہ ہے۔“

³⁹لٹکائے ہوئے مُجرموں میں سے ایک نے اُس کی تحقیر کرتے ہوئے کہا، ”کیا تُو مسیح نہیں؟ اپنے آپ کو اور ہمیں بچا!“

⁴⁰مگر دوسرے نے اُسے جھڑکتے ہوئے کہا، ”کیا تُو خُدا سے بھی نہیں ڈرتا، جبکہ تُو اُسی سزا میں ہے؟ ⁴¹اور ہماری سزا تو ٹھیک ہے، کیونکہ ہم اپنے کیے کا بدلہ پا رہے ہیں؛ لیکن اِس شخص نے کوئی بُرائی نہیں کی۔“ ⁴²پھر اُس نے کہا، ”اے یسوع، جب تُو اپنی بادشاہی میں آئے تو مجھے یاد کرنا۔“

⁴³یسوع نے اُس سے کہا، ”مَیں تجھ سے سچ کہتا ہوں، آج ہی تُو میرے ساتھ فردوس میں ہو گا۔“

بیٹا اپنی جان دیتا ہے

⁴⁴اُس وقت تقریباً دوپہر ہو چکی تھی، اور تیسرے پہر تک ساری زمین پر اندھیرا چھا گیا، ⁴⁵کیونکہ سُورج کی روشنی جاتی رہی؛ اور ہیکل کا پردہ بیچ میں سے پھٹ گیا۔

⁴⁶یسوع نے بلند آواز سے پُکارا، ”اے باپ، مَیں اپنی رُوح تیرے ہاتھوں میں سونپتا ہوں!“ یہ کہہ کر اُس نے دم دے دیا۔

⁴⁷جو کچھ ہوا اُسے دیکھ کر صُوبیدار نے ہمارے باپ کی تمجید کی اور کہا، ”یہ شخص واقعی راستباز تھا۔“ ⁴⁸اور وہ سب لوگ جو اِس نظارے کے لیے جمع ہوئے تھے، جو کچھ ہوا اُسے دیکھ کر اپنے سینے پیٹتے ہوئے واپس چلے گئے۔ ⁴⁹اُس کے سب جان پہچان والے، اور وہ عورتیں جو گلیل سے اُس کے پیچھے آئی تھیں، دُور کھڑی یہ سب کچھ دیکھتی رہیں۔

بیٹا قبر میں رکھا جاتا ہے

⁵⁰اب یُوسف نامی ایک شخص تھا، جو مجلسِ شوریٰ کا رُکن، اور ایک نیک اور راستباز آدمی تھا۔ ⁵¹اُس نے اُن کی سازش اور کارروائی سے اِتفاق نہیں کیا تھا۔ وہ یہودیہ کے شہر ارِمتیہ کا رہنے والا تھا اور ہمارے باپ کی بادشاہی کا منتظر تھا۔ ⁵²یہ شخص پیلاطُس کے پاس گیا اور یسوع کی لاش مانگی۔ ⁵³اُس نے اُسے اُتار کر مہین کتان میں لپیٹا اور ایک ایسی قبر میں رکھا جو چٹان میں تراشی گئی تھی اور جس میں ابھی تک کوئی نہیں رکھا گیا تھا۔ ⁵⁴وہ تیّاری کا دن تھا، اور سبت شروع ہونے کو تھا۔ ⁵⁵وہ عورتیں جو گلیل سے اُس کے ساتھ آئی تھیں، پیچھے پیچھے گئیں، اور قبر کو اور یہ کہ اُس کی لاش کِس طرح رکھی گئی، دیکھا۔ ⁵⁶پھر وہ واپس گئیں اور خوشبودار مسالے اور عطر تیّار کیے، اور سبت کے دن حکم کے مطابق آرام کیا۔