লূক 23

23 ¹তখন সমস্ত সভা উঠে তাঁকে পীলাতের সামনে নিয়ে গেল। ²তারা তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ করতে লাগল: "আমরা দেখেছি এই লোকটি আমাদের জাতিকে বিপথে চালিত করছে, কৈসরকে কর দিতে নিষেধ করছে, আর নিজেকে খ্রীষ্ট, একজন রাজা বলে দাবি করছে।"

³পীলাত তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কি ইহুদীদের রাজা?" তিনি উত্তর দিলেন, "তুমিই তা বলছ।"

⁴তখন পীলাত প্রধান যাজকদের ও জনতাকে বললেন, "আমি এই লোকটির মধ্যে কোনো দোষ পাচ্ছি না।"

⁵কিন্তু তারা আরও জোর দিয়ে বলল: "এ লোক গালীল থেকে শুরু করে সমস্ত যিহূদিয়ায়, এমনকি এখানে পর্যন্ত শিক্ষা দিয়ে লোকদের উত্তেজিত করছে।"

⁶এ কথা শুনে পীলাত জিজ্ঞাসা করলেন লোকটি গালীলীয় কিনা। ⁷যখন জানলেন যে তিনি হেরোদের অধিকারভুক্ত, তখন তিনি তাঁকে হেরোদের কাছে পাঠিয়ে দিলেন, যিনি সেই সময় নিজেও যিরূশালেমে ছিলেন।

⁸যীশুকে দেখে হেরোদ অত্যন্ত আনন্দিত হলেন—তিনি তাঁর বিষয়ে শুনেছিলেন বলে অনেক দিন ধরে তাঁকে দেখতে চাইছিলেন, এবং তাঁর কোনো চিহ্নকার্য দেখতে পাওয়ার আশা করছিলেন। ⁹তিনি তাঁকে অনেক প্রশ্ন করলেন, কিন্তু যীশু তাঁকে কোনো উত্তর দিলেন না। ¹⁰প্রধান যাজকেরা ও শাস্ত্রবিদেরা দাঁড়িয়ে প্রবলভাবে তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ করছিল। ¹¹হেরোদ ও তাঁর সৈন্যরা তাঁকে অবজ্ঞা করল ও বিদ্রূপ করল, তাঁকে উজ্জ্বল পোশাক পরাল, এবং পীলাতের কাছে ফেরত পাঠিয়ে দিল। ¹²সেই দিন হেরোদ ও পীলাত পরস্পরের বন্ধু হয়ে উঠলেন—এর আগে তাঁরা শত্রু ছিলেন।

¹³তখন পীলাত প্রধান যাজকদের, শাসকদের ও লোকদের একত্র ডেকে ¹⁴তাদের বললেন, "তোমরা এই লোকটিকে লোকদের বিপথগামী করছে বলে আমার কাছে এনেছ। আমি তোমাদের সামনে তাকে পরীক্ষা করলাম, কিন্তু তোমাদের অভিযোগের কোনো দোষ এই লোকটির মধ্যে পেলাম না। ¹⁵হেরোদও পাননি, কারণ তিনি তাকে আমাদের কাছে ফেরত পাঠিয়ে দিয়েছেন। দেখ, এ মৃত্যুর যোগ্য কিছুই করেনি। ¹⁶অতএব আমি তাকে শাস্তি দিয়ে ছেড়ে দেব।" ^a a v16 প্রাচীনতম পাণ্ডুলিপিগুলিতে এখানে ১৭ পদ নেই; পরবর্তী নকলগুলিতে যোগ করা হয়েছে: "কারণ পর্বের সময় তাদের জন্য একজন বন্দীকে মুক্ত করা তাঁর কর্তব্য ছিল।" ¹⁸কিন্তু তারা সবাই একসঙ্গে চিৎকার করে উঠল, "এ লোককে দূর কর! আমাদের জন্য বারাব্বাকে মুক্ত কর!" ¹⁹এই বারাব্বা নগরে সংঘটিত এক বিদ্রোহ ও খুনের অপরাধে কারারুদ্ধ ছিল।

²⁰পীলাত যীশুকে মুক্ত করতে চেয়ে তাদের আবার সম্বোধন করলেন, ²¹কিন্তু তারা চেঁচিয়ে বলতে থাকল, "একে ক্রুশে দাও, ক্রুশে দাও!"

²²তৃতীয়বার তিনি তাদের বললেন, "কেন? এ লোক কী অন্যায় করেছে? আমি এর মধ্যে মৃত্যুর কোনো কারণ পাচ্ছি না। তাই আমি একে শাস্তি দিয়ে ছেড়ে দেব।" ²³কিন্তু তারা উচ্চস্বরে চিৎকার করতে থাকল, দাবি করল যেন তাঁকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়, আর তাদের কণ্ঠস্বরই প্রবল হল। ²⁴তাই পীলাত স্থির করলেন যে তাদের দাবি মঞ্জুর করা হবে। ²⁵তারা যাকে চেয়েছিল, বিদ্রোহ ও খুনের অপরাধে কারারুদ্ধ সেই লোককে তিনি মুক্ত করলেন, কিন্তু যীশুকে তাদের ইচ্ছার হাতে সমর্পণ করলেন।

পুত্রকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়

²⁶তাঁকে নিয়ে যাওয়ার সময় তারা কুরীণীয় শিমোন নামে একজনকে ধরল, যে গ্রাম থেকে আসছিল, এবং যীশুর পিছনে বহন করার জন্য তার উপর ক্রুশটি চাপিয়ে দিল। ²⁷একটি বিশাল জনতা তাঁকে অনুসরণ করছিল, তাদের মধ্যে কয়েকজন স্ত্রীলোকও ছিল যারা তাঁর জন্য কাঁদছিল ও বিলাপ করছিল।

²⁸কিন্তু যীশু তাদের দিকে ফিরে বললেন, "যিরূশালেমের কন্যারা, আমার জন্য কেঁদো না; তোমরা নিজেদের ও নিজেদের সন্তানদের জন্য কাঁদো। ²⁹কারণ এমন দিন আসছে যখন লোকে বলবে, 'ধন্য সেই বন্ধ্যারা, যে গর্ভ কখনও ধারণ করেনি, আর যে স্তন কখনও পান করায়নি।' ³⁰তখন তারা পর্বতগুলিকে বলতে শুরু করবে, "আমাদের উপর পড়ো," আর উপপর্বতগুলিকে বলবে, "আমাদের ঢেকে ফেলো।" ³¹কারণ কাঠ যখন সবুজ, তখনই যদি তারা এমন করে, তবে তা শুকিয়ে গেলে কী ঘটবে?" ^b b v31 একটি প্রবাদ: রোম যদি নির্দোষের প্রতি (সবুজ কাঠ) এমন করে, তবে বিচার নেমে এলে দোষীদের জন্য (শুকনো কাঠ) কত না ভয়ানক পরিণতি অপেক্ষা করছে।

³²আরও দুজন, যারা অপরাধী ছিল, তাদেরও তাঁর সঙ্গে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য নিয়ে যাওয়া হল। ³³যখন তারা করোটি নামে সেই স্থানে পৌঁছাল, তখন তারা সেখানে তাঁকে ও সেই অপরাধীদের ক্রুশবিদ্ধ করল, একজনকে তাঁর ডানদিকে, আরেকজনকে বাঁদিকে।

³⁴যীশু বললেন, "পিতা, এদের ক্ষমা করো, কারণ এরা জানে না এরা কী করছে।" তারপর তারা গুলিবাঁট করে তাঁর পোশাক ভাগ করে নিল। ^c c v34 এই কথাগুলি কিছু প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে নেই। অধিকাংশ আধুনিক বাইবেলের মতো এখানে সেগুলি ছাপা হল।

³⁵লোকেরা দাঁড়িয়ে দেখছিল; শাসকেরা বিদ্রূপ করে বলল, "এ অন্যদের রক্ষা করেছে—যদি এ ঈশ্বরের খ্রীষ্ট, সেই মনোনীত জন হয়, তবে নিজেকে রক্ষা করুক।"

³⁶সৈন্যরাও তাঁকে বিদ্রূপ করল, কাছে এসে তাঁকে সিরকা এগিয়ে দিল, ³⁷এবং বলল, "তুমি যদি ইহুদীদের রাজা হও, তবে নিজেকে রক্ষা কর!"

³⁸তাঁর উপরে একটি লিপিও ছিল: "এ ব্যক্তি ইহুদীদের রাজা।"

³⁹ক্রুশে ঝুলানো অপরাধীদের একজন তাঁকে অপমান করে বলল: "তুমি কি খ্রীষ্ট নও? নিজেকে ও আমাদের রক্ষা কর!"

⁴⁰কিন্তু অন্যজন তাকে ধমক দিয়ে বলল: "তুমি কি ঈশ্বরকেও ভয় কর না, যদিও তুমিও একই দণ্ডের অধীন? ⁴¹আর আমরা তো ন্যায্যভাবেই, কারণ আমরা যা করেছি তারই ফল ভোগ করছি; কিন্তু এই লোকটি কোনো অন্যায় করেননি।" ⁴²তারপর সে বলল, "যীশু, আপনি যখন আপনার রাজ্যে আসবেন, তখন আমাকে স্মরণ করবেন।"

⁴³যীশু তাকে বললেন, "আমি তোমাকে সত্যি বলছি, আজই তুমি আমার সঙ্গে পরমদেশে থাকবে।"

পুত্র শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন

⁴⁴তখন প্রায় দুপুর হয়ে গিয়েছিল, আর বেলা তিনটে পর্যন্ত সমস্ত দেশ অন্ধকারে ঢেকে গেল, ⁴⁵কারণ সূর্যের আলো নিভে গেল; আর মন্দিরের পর্দাটি মাঝখান দিয়ে দুই ভাগে ছিঁড়ে গেল।

⁴⁶যীশু উচ্চস্বরে ডেকে বললেন, "পিতা, তোমার হাতে আমি আমার আত্মা সমর্পণ করি!" এই বলে তিনি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করলেন।

⁴⁷যা ঘটল তা দেখে শতপতি আমাদের পিতার গৌরব করল: "এই ব্যক্তি সত্যিই ধার্মিক ছিলেন।" ⁴⁸এই দৃশ্য দেখতে জড়ো হওয়া সমস্ত জনতা যা ঘটল তা দেখে বুক চাপড়াতে চাপড়াতে ঘরে ফিরে গেল। ⁴⁹তাঁর পরিচিত সকলে, আর যে স্ত্রীলোকেরা গালীল থেকে তাঁকে অনুসরণ করে এসেছিল, দূরে দাঁড়িয়ে এসব দেখছিল।

পুত্রকে কবরে রাখা হয়

⁵⁰এবার যোষেফ নামে একজন লোক ছিলেন, তিনি মহাসভার সদস্য, একজন সৎ ও ধার্মিক মানুষ, ⁵¹যিনি তাদের পরিকল্পনা ও কাজে সম্মত ছিলেন না। তিনি ইহুদীদের নগর অরিমাথিয়ার লোক ছিলেন, এবং আমাদের পিতার রাজ্যের প্রতীক্ষায় ছিলেন। ⁵²এই ব্যক্তি পীলাতের কাছে গিয়ে যীশুর দেহ চাইলেন। ⁵³তিনি সেটি নামিয়ে এক খণ্ড মসিনার কাপড়ে জড়ালেন, এবং পাথর কেটে তৈরি এমন এক কবরে তাঁকে রাখলেন, যেখানে আগে কাউকে রাখা হয়নি। ⁵⁴সেদিন ছিল আয়োজনের দিন, আর বিশ্রামবার শুরু হতে যাচ্ছিল। ⁵⁵গালীল থেকে তাঁর সঙ্গে আসা স্ত্রীলোকেরা পিছনে পিছনে গিয়ে কবরটি দেখল, আর কীভাবে তাঁর দেহ রাখা হল তাও দেখল। ⁵⁶তারা ফিরে গিয়ে সুগন্ধি দ্রব্য ও তেল প্রস্তুত করল, তারপর আজ্ঞা অনুসারে বিশ্রামবারে বিশ্রাম করল।