Lukas 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Lalu seluruh majlis itu bangun dan membawa Dia ke hadapan Pilatus. ²Mereka mula menuduh Dia, “Kami dapati orang ini menyesatkan bangsa kami, melarang kami membayar cukai kepada Kaisar, dan mengaku diri-Nya Kristus, seorang raja.”

³Pilatus bertanya kepada-Nya, “Adakah Engkau Raja orang Yahudi?” Jawab Yesus, “Engkau sendiri mengatakannya.”

⁴Kemudian Pilatus berkata kepada ketua-ketua imam dan orang ramai, “Aku tidak mendapati sebarang kesalahan pada orang ini.”

⁵Tetapi mereka semakin mendesak, “Dia menghasut orang ramai dengan mengajar di seluruh Yudea, dari Galilea sampai ke sini.”

⁶Setelah Pilatus mendengar hal itu, dia bertanya sama ada orang itu seorang Galilea. ⁷Setelah mengetahui bahawa Dia di bawah kuasa Herodes, Pilatus menghantar Dia kepada Herodes, yang pada waktu itu juga berada di Yerusalem.

⁸Apabila melihat Yesus, Herodes sangat gembira, kerana sudah lama dia mahu melihat-Nya oleh sebab dia telah mendengar tentang Dia, dan dia berharap dapat melihat-Nya mengadakan suatu mukjizat. ⁹Dia mengemukakan banyak soalan kepada-Nya, tetapi Yesus tidak menjawab sepatah kata pun. ¹⁰Ketua-ketua imam dan ahli-ahli Taurat berdiri di situ, menuduh Dia dengan keras. ¹¹Herodes dan askar-askarnya menghina dan mengolok-olokkan Dia, lalu memakaikan Dia pakaian yang indah, dan menghantar Dia kembali kepada Pilatus. ¹²Pada hari itu Herodes dan Pilatus menjadi sahabat, padahal sebelum itu mereka bermusuhan.

¹³Kemudian Pilatus memanggil ketua-ketua imam, para pemimpin, dan orang ramai, ¹⁴lalu berkata kepada mereka, “Kamu membawa orang ini kepadaku sebagai orang yang menyesatkan rakyat. Aku telah memeriksa Dia di hadapan kamu, tetapi aku tidak mendapati sebarang kesalahan pada orang ini atas tuduhan kamu. ¹⁵Begitu juga Herodes, kerana dia menghantar Dia kembali kepada kita. Lihatlah, Dia tidak melakukan apa-apa yang patut dihukum mati. ¹⁶Oleh itu aku akan menyesah Dia, lalu melepaskan-Nya.” ^a a v16 Manuskrip yang paling awal tidak mempunyai ayat 17 di sini; salinan yang kemudian menambahkan, “Kerana dia wajib melepaskan seorang tahanan kepada mereka pada hari perayaan itu.” ¹⁸Tetapi mereka semua berteriak serentak, “Singkirkan orang ini! Lepaskanlah Barabas kepada kami!” ¹⁹iaitu seorang yang dipenjarakan kerana suatu pemberontakan yang berlaku di kota itu, dan kerana membunuh orang.

²⁰Pilatus berkata kepada mereka sekali lagi, kerana dia mahu melepaskan Yesus, ²¹tetapi mereka terus berteriak, “Salibkan, salibkan Dia!”

²²Untuk kali ketiga dia berkata kepada mereka, “Mengapa? Kejahatan apakah yang telah dilakukan oleh orang ini? Aku tidak mendapati sebarang alasan untuk menghukum-Nya mati. Oleh itu aku akan menyeksa Dia, lalu melepaskan-Nya.” ²³Tetapi mereka terus berteriak dengan kuat, menuntut supaya Dia disalibkan, dan suara mereka pun menang. ²⁴Maka Pilatus memutuskan supaya tuntutan mereka dikabulkan. ²⁵Dia melepaskan orang yang mereka minta, yang dipenjarakan kerana pemberontakan dan pembunuhan, tetapi menyerahkan Yesus kepada kehendak mereka.

Anak Disalibkan

²⁶Sewaktu membawa Dia pergi, mereka menangkap seorang bernama Simon dari Kirene, yang baru datang dari luar kota, lalu meletakkan salib itu ke atasnya untuk dipikul di belakang Yesus. ²⁷Sekumpulan besar orang ramai mengikut Dia, termasuk para wanita yang menangis dan meratapi Dia.

²⁸Tetapi Yesus berpaling kepada mereka dan berkata, “Hai puteri-puteri Yerusalem, janganlah menangisi Aku; tangisilah dirimu sendiri dan anak-anakmu. ²⁹Kerana akan tiba harinya orang akan berkata, ‘Berbahagialah perempuan yang mandul, rahim yang tidak pernah mengandung, dan susu yang tidak pernah menyusui.’ ³⁰Pada waktu itu mereka akan mula berkata kepada gunung-ganang, ‘Timpalah kami,’ dan kepada bukit-bukau, ‘Tutupilah kami.’ ³¹Kerana jika mereka berbuat demikian terhadap kayu yang hijau, apakah yang akan berlaku terhadap kayu yang kering?” ^b b v31 Suatu peribahasa: jika Rom berbuat demikian terhadap orang yang tidak bersalah (kayu hijau), betapa lebih teruk lagi nasib yang menanti orang yang bersalah (kayu kering) apabila penghakiman tiba.

³²Dua orang lain, yang merupakan penjenayah, turut dibawa pergi untuk dihukum mati bersama-sama Dia. ³³Setelah tiba di tempat yang disebut Tengkorak, mereka menyalibkan Dia di situ bersama kedua-dua penjenayah itu, seorang di sebelah kanan-Nya, dan seorang di sebelah kiri-Nya.

³⁴Yesus berkata, “Bapa, ampunilah mereka, kerana mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.” Lalu mereka membahagi-bahagikan pakaian-Nya dengan membuang undi. ^c c v34 Kata-kata ini tiada dalam beberapa manuskrip yang awal. Kata-kata ini dicetak di sini, sebagaimana dalam kebanyakan Alkitab moden.

³⁵Orang ramai berdiri menonton; para pemimpin mengejek-ejek Dia, “Dia menyelamatkan orang lain, biarlah Dia menyelamatkan diri-Nya sendiri, jika Dia memang Kristus daripada Allah, Yang Terpilih itu.”

³⁶Askar-askar juga mengolok-olokkan Dia, datang menghulurkan wain masam kepada-Nya, ³⁷sambil berkata, “Jika Engkau Raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu!”

³⁸Ada juga sebuah tulisan di atas Dia, “Inilah Raja orang Yahudi.”

³⁹Salah seorang penjenayah yang disalibkan itu menghina Dia, “Bukankah Engkau Kristus? Selamatkanlah diri-Mu dan kami!”

⁴⁰Tetapi yang seorang lagi menegurnya, “Tidakkah engkau takut akan Allah, sedangkan engkau menerima hukuman yang sama? ⁴¹Memang setimpal, kerana kita menanggung balasan atas perbuatan kita sendiri; tetapi orang ini tidak melakukan sebarang kesalahan.” ⁴²Kemudian dia berkata, “Yesus, ingatlah akan daku apabila Engkau masuk ke dalam kerajaan-Mu.”

⁴³Yesus pun berkata kepadanya, “Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, hari ini juga engkau akan bersama-sama Aku di Firdaus.”

Anak Menghembuskan Nafas Terakhir

⁴⁴Pada waktu itu hari sudah hampir tengah hari, dan kegelapan meliputi seluruh negeri sehingga pukul tiga petang, ⁴⁵kerana cahaya matahari lenyap; dan tirai Bait Suci terbelah dua.

⁴⁶Yesus berseru dengan suara yang kuat, “Bapa, ke dalam tangan-Mu Kuserahkan roh-Ku!” Lalu Dia menghembuskan nafas terakhir.

⁴⁷Apabila melihat apa yang berlaku, ketua pasukan tentera itu memuji Bapa kita, “Sesungguhnya orang ini benar.” ⁴⁸Semua orang ramai yang berkumpul untuk menyaksikan peristiwa itu, apabila melihat apa yang berlaku, pulang sambil memukul-mukul dada mereka. ⁴⁹Semua orang yang mengenali Dia, dan para wanita yang mengikut Dia dari Galilea, berdiri jauh-jauh menyaksikan segala perkara ini.

Anak Dibaringkan di Dalam Kubur

⁵⁰Ada seorang bernama Yusuf, seorang ahli majlis, seorang yang baik dan benar, ⁵¹yang tidak bersetuju dengan rancangan dan tindakan mereka. Dia berasal dari Arimatea, sebuah kota orang Yahudi, dan sedang menantikan Kerajaan Bapa kita. ⁵²Orang ini pergi kepada Pilatus dan meminta jenazah Yesus. ⁵³Dia menurunkan jenazah itu, membalutnya dengan kain linen, lalu membaringkan-Nya di dalam sebuah kubur yang ditebuk pada batu, yang belum pernah digunakan untuk membaringkan sesiapa pun. ⁵⁴Hari itu ialah hari Persediaan, dan hari Sabat hampir bermula. ⁵⁵Para wanita yang datang bersama Dia dari Galilea mengikut dari belakang, melihat kubur itu, dan bagaimana jenazah-Nya dibaringkan. ⁵⁶Mereka pulang dan menyediakan rempah-ratus serta minyak wangi, kemudian beristirahat pada hari Sabat menurut perintah.