ሉቃስ 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹ሽዑ ኵሉ እቲ ጉባኤ ተሲኡ፥ ኣብ ቅድሚ ጲላጦስ ኣቕረብዎ። ²ክኸስዎ ድማ ጀሚሮም፥ “ነዝ ሰብኣይ እዙይ ንህዝብና እናስሓተ፥ ንቄሳር ቐረፅ ከይከፍሉ እናኸልከለ፥ ባዕሉ ድማ ክርስቶስ ንጉስ ምዃኑ እናተዛረበ ረኺብናዮ” በሉ።

³ጲላጦስ ድማ “ንስኻ ንጉስ ኣይሁድ ዲኻ?” ኢሉ ጠየቖ። ንሱ ኸዓ “ንስኻ ኢልካዮ ኣለኻ” ኢሉ መለሰሉ።

⁴ጲላጦስ ድማ ንሊቃነ ካህናትን ነቶም ህዝብን “ኣብዝ ሰብኣይ እዙይ ሓደ በደል እኳ ኣይረኸብኩሉን” በሎም።

⁵ንሳቶም ግና ኣትሪሮም “ካብ ገሊላ ጀሚሩ ኣብዙይ ክሳዕ ዝበፅሕ፥ ኣብ ኵሉ ይሁዳ እናመሃረ፥ ንህዝቢ የናውፅ ኣሎ” በሉ።

⁶ጲላጦስ ድማ እዙይ ምስ ሰምዐ፥ እቲ ሰብኣይ ገሊላዊ እንተ ኾይኑ ጠየቐ። ⁷ኣብ ትሕቲ ስልጣን ሄሮድስ ምዃኑ ምስ ፈለጠ ድማ፥ ናብ ሄሮድስ ሰደዶ፤ ንሱ ኸዓ በተን መዓልቲታት እቲኣተን ባዕሉ ኣብ ኢየሩሳሌም ነበረ።

⁸ሄሮድስ ድማ ንኢየሱስ ምስ ረአዮ፥ የመና ተሓጐሰ፤ ብዛዕባኡ ሰሚዑ ነበረ እሞ፥ ካብ ነዊሕ ጊዜ ጀሚሩ ኽርእዮ ይደሊ ነበረ፤ ሓደ ተኣምራት ክገብር ድማ ክርኢ ይትስፎ ነበረ። ⁹ብብዙሕ ዘረባ ድማ ጠየቖ፤ ኢየሱስ ግና ገለ መልሲ እኳ ኣይመለሰሉን። ¹⁰ሊቃነ ካህናትን እቶም ፀሓፍትን ከዓ ደው ኢሎም፥ ብብርቱዕ ይኸስዎ ነበሩ። ¹¹ሄሮድስ ድማ ምስ ወተሃደሩ ነዓቖ ኣባጨወሉን፤ ብሩህ ክዳን ኣልቢሱ ኸዓ፥ ናብ ጲላጦስ መለሶ። ¹²በታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ሄሮድስን ጲላጦስን ኣዕሩኽ ኮኑ፤ ቅድሚኡ ፀላእቲ ነይሮም እዮም እሞ።

¹³ጲላጦስ ድማ ንሊቃነ ካህናትን ንሹመኛታትን ነቶም ህዝብን ብሓባር ፀዊዑ፥ ¹⁴ከምዙይ ከዓ በሎም፦ “ነዝ ሰብኣይ እዙይ ንህዝቢ ዘስሕት ኢልኩም ኣምፂእኩምለይ፤ እንሆ ኸዓ ኣብ ቅድሜኹም መርሚረዮ፥ ካብቲ እትኸስዎ ዘለኹም ነገር፥ ኣብዝ ሰብኣይ እዙይ ሓደ በደል እኳ ኣይረኸብኩሉን። ¹⁵ሄሮድስ እውን ኣይረኸበን፤ ናባና መሊስዎ እዩ እሞ። እንሆ ኸዓ ሞት ዝግብኦ ነገር ሓደ እኳ ኣይገበረን። ¹⁶ስለዙይ ቐፂዐ ኽፈትሖ እየ።” ^a a v16 እቶም ቀዳሞት ፅሑፋት ኣብዙይ ቍፅሪ 17 የብሎምን፤ እቶም ዳሕረዎት ቅዳሓት ግና ‘ኣብቲ በዓል ሓደ እሱር ክፈትሓሎም ግዴታ ነይርዎ እዩ እሞ’ ይውስኹ። ¹⁸ኵላቶም ግና ብሓንሳእ ዓው ኢሎም “ነዝ ሰብኣይ እዙይ ኣጥፍኣልና! ንበርባን ፍተሓልና!” ኢሎም ኣእወዩ። ¹⁹እዙይ ድማ ብሰንኪ እቲ ኣብታ ኸተማ ዝኾነ ዕልወትን ብሰንኪ ቕትለትን ኣብ ቤት ማእሰርቲ ተኣሲሩ ዝነበረ ሰብኣይ እዩ።

²⁰ጲላጦስ ድማ ንኢየሱስ ክፈትሖ ስለ ዝደለየ፥ መሊሱ ተዛረቦም፤ ²¹ንሳቶም ግና “ስቐሎ፥ ስቐሎ!” እናበሉ ኣእወዩ።

²²ሳልሳይ ጊዜ ድማ “ስለ ምንታይ? እዝ ሰብኣይ እዙይ እንታይ ክፉእ ገይሩ? ኣነ ኣብኡ ሞት ዝግብኦ ነገር ኣይረኸብኩሉን። ስለዙይ ቐፂዐ ኽፈትሖ እየ” በሎም። ²³ንሳቶም ግና ዓው ኢሎም፥ ክስቀል እናደለዩ ይፅርሑ ነበሩ፤ ድምፆም ከዓ ሰዓረ። ²⁴ጲላጦስ ድማ ከምቲ ዝለመንዎ ክኽወነሎም ፈረደ። ²⁵ነቲ ብሰንኪ ዕልወትን ቕትለትን ኣብ ቤት ማእሰርቲ ተኣሲሩ ዝነበረ፥ ንሳቶም ዝለመንዎ ሰብኣይ ፈተሖ፤ ንኢየሱስ ግና ናብ ፍቓዶም ኣሕለፎ።

ወልድ ይስቀል

²⁶ንእኡ እናወሰዱ ድማ፥ ካብ ገጠር ዝመፀ፥ ስምኦን ዝበሃል ቀሬናዊ ሰብ ሒዞም፥ ነቲ መስቀል ኣብ ልዕሊኡ ፅዒኖም፥ ደድሕሪ ኢየሱስ ክፆሮ ገበሩ። ²⁷ብዙሕ ህዝቢ ኸዓ ሰዓቦ፤ ምእንታኡ ዝበኽያን ዝዋየያን ዝነበራ ኣንስቲ እውን ሰዓባኦ።

²⁸ኢየሱስ ግና ናባታተን ግልፅ ኢሉ “ኣትን ኣዋልድ ኢየሩሳሌም፥ ንኣይ ኣይትብከያለይ፤ ንባዕልኽንን ንደቅኽንን ደኣ ብከያ። ²⁹እንሆ፥ ‘መኻናትን እተን ዘይወለዳ ማሕፀናትን እተን ዘየጥበዋ ኣጥባትን ብፁኣት እየን’ ዝብሉለን መዓልቲታት ይመፃ ኣለዋ እዮም እሞ። ³⁰ሽዑ ንኣኽራን ‘ኣብ ልዕሌና ውደቑ፥’ ንኰረብታታት ከዓ ‘ክደኑና’ ክብሉ ኺጅምሩ እዮም። ³¹እዙይ ኣብ ልሙዕ ዕፅ እንተ ገበርዎ፥ ኣብ ንቑፅ ዕፅ ደኣ እንታይ ኪኸውን እዩ?” ^b b v31 ምሳሌ እዩ፦ ሮሜ ነቲ ንፁህ (ልሙዕ ዕፅ) ከምዙይ እንተ ገይራ፥ ፍርዲ ምስ ወረደ ነቲ በዳሊ (ንቑፅ ዕፅ) ክንደይ ዝገደደ ኺፅበዮ እዩ።

³²ገበነኛታት ዝነበሩ ኽልተ ኻልኦት ድማ፥ ምስኡ ክቕተሉ ተወሲዶም። ³³ናብቲ ቀራንዮ ዝበሃል ቦታ ምስ በፅሑ ድማ፥ ኣብኡ ንእኡን ነቶም ገበነኛታትን ሰቐልዎም፤ ሓደ በየማኑ፥ ሓደ ኸዓ በፀጋሙ።

³⁴ኢየሱስ ድማ “ኦ ኣቦ! እንታይ ከም ዝገብሩ ኣይፈልጡን እዮም እሞ፥ ይቕረ በለሎም” በለ። ክዳውንቱ ድማ ተማቒሎም፥ ዕፃ ኣውደቑ። ^c c v34 እዝ ቃላት እዙይ ካብ ገለ ቀዳሞት ፅሑፋት ጠፊኡ እዩ። ከምቲ ኣብ መብዛሕቲኡ ዘመናዊ መፃሕፍቲ ቅዱሳት፥ ኣብዙይ ተፃሒፉ ኣሎ።

³⁵እቶም ህዝቢ ደው ኢሎም ይርእዩ ነበሩ፤ እቶም ሹመኛታት ከዓ “ንኻልኦት ኣድሒኑ እዩ፤ እንተ ክርስቶስ እግዚኣብሄር፥ እቲ ሕሩይ እንተ ኾይኑ፥ ንባዕሉ የድሕን” እናበሉ ኣባጨዉሉ።

³⁶እቶም ወተሃደር ድማ ቐሪቦም መፂፅ ወይኒ እናሃቡዎ ኣባጨዉሉ፤ ³⁷“ንስኻ ንጉስ ኣይሁድ እንተ ኾይንካ፥ ንባዕልኻ ኣድሕን!” ድማ በሉ።

³⁸ኣብ ልዕሊኡ ድማ “እዙይ ንጉስ ኣይሁድ እዩ” ዝብል ፅሑፍ ነበረ።

³⁹ካብቶም ተሰቒሎም ዝነበሩ ገበነኛታት ሓደ ድማ “ንስኻ ክርስቶስ ዲኻ ኣይኮንካን? ንባዕልኻ ንኣናን ኣድሕን!” ኢሉ ፀረፎ።

⁴⁰እቲ ኻልእ ግና ገሲፁ “ንስኻ ኣብ ትሕቲ ሓደ ዓይነት ፍርዲ ኢኻ ዘለኻ እሞ፥ ንእግዚኣብሄር እኳ ኣይትፈርሕን ዲኻ? ⁴¹ንሕናስ ብቕኑዕ ፍርዲ ኢና፤ ከምቲ ዝገበርናዮ ንኽፍሎ ኣለና እሞ፤ እዝ ሰብኣይ እዙይ ግና ሓደ ክፉእ እኳ ኣይገበረን” በሎ። ⁴²ሽዑ ድማ “ኦ ኢየሱስ፥ ናብ መንግስትኻ ምስ መፃእኻ ዘክረኒ” በሎ።

⁴³ኢየሱስ ድማ “ብሓቂ እብለካ ኣለኹ፥ ሎሚ ምሳይ ኣብ ገነት ክትከውን ኢኻ” በሎ።

ወልድ ነፍሱ ሃበ

⁴⁴ሽዑ ኣስታት ፍርቂ መዓልቲ ኾይኑ ነይሩ፤ ፀልማት ድማ ክሳዕ ሳልሰይቲ ሰዓት ድሕሪ ቐትሪ ኣብ ብዛ ምድሪ ኾነ፤ ⁴⁵ብርሃን ፀሓይ ጠፊኡ ነይሩ እዩሞ፤ መጋረጃ ቤተ መቅደስ ድማ ንኽልተ ተቐደደ።

⁴⁶ኢየሱስ ዓው ኢሉ “ኦ ኣቦ፥ ነፍሰይ ኣብ ኣእዳውካ ኣማሕፅን ኣለኹ!” ኢሉ ፀውዐ፤ ሽዑ ድማ ነፍሱ ሃበ።

⁴⁷እቲ ሓለቓ ሚእቲ ድማ ነቲ ዝኾነ ነገር ምስ ረአየ፥ “እዝ ሰብኣይ እዙይ ብሓቂ ፃድቕ ነይሩ” ኢሉ ንኣቦና ኣመስገነ። ⁴⁸ኵሎም እቶም ነዝ ትርኢት እዙይ ዝተኣከቡ ህዝቢ ድማ፥ ነቲ ዝኾነ ነገር ምስ ረአዩ፥ ኣፍ ልቦም እናወቕዑ ናብ ገዛኦም ተመለሱ። ⁴⁹ኵሎም ፈለጥቱን እተን ካብ ገሊላ ዝሰዓባኦ ኣንስትን ድማ፥ ርሑቕ ደው ኢሎም ነዝ ነገር እዙይ ይዕዘቡ ነበሩ።

ወልድ ኣብ መቓብር ተቐበረ

⁵⁰ዮሴፍ ዝበሃል ሰብ ድማ ነበረ፤ ንሱ ኸዓ ኣባል እቲ ባይቶ፥ ሕያዋይን ፃድቕን ሰብ ነበረ፤ ⁵¹ንሱ ናብ ምኽሮምን ግብሮምን ዘይተሰማምዐ ነበረ፤ ካብ ኣርማትያስ ዝበሃል ከተማ ኣይሁድ ዝመፀ፥ መንግስቲ ኣቦና ድማ ይፅበዮ ነበረ። ⁵²እዝ ሰብኣይ እዙይ ናብ ጲላጦስ ከይዱ፥ ስጋ ኢየሱስ ለመነ። ⁵³ኣውሪዱ ኸዓ ብፀዓዳ ኽዳን ገነዞ፥ ኣብቲ ዛጊት ሓደ እኳ ዘይተቐበረሉ ኣብ ከውሒ ዝተወቕረ መቓብር ድማ ኣቐመጦ። ⁵⁴እታ መዓልቲ ኸዓ መዓልቲ ምድላው ነበረት፤ ሰንበት ድማ ክኣቱ ቀሪቡ ነበረ። ⁵⁵እተን ካብ ገሊላ ምስኡ ዝመፃ ኣንስቲ ድማ ሰዓባኦ፥ ነቲ መቓብር፥ ስጋኡ ኸመይ ገይሩ ኸም እተቐመጠን ረአያ። ⁵⁶ተመሊሰን ድማ ሽቱን ቅብኣትን ኣዳለዋ፤ ብሰንበት ከዓ ከምቲ ትእዛዝ ዓረፋ።