Pilat va Hirod huzurida
Pilat Undan hech qanday ayb topmaganini uch marta aytadi, baribir yon beradi. Iso yigʻlayotgan ayollarga oʻzlari uchun yigʻlashni aytadi, Otasidan Uni xochga mixlayotganlarni kechirishini soʻraydi va bir jinoyatchiga jannatni vaʼda qiladi. Zulmat tushadi, parda yirtiladi, Yusuf esa jasadni soʻraydi.
23 1Shundan soʻng butun majlis oʻrnidan turib, Uni Pilat huzuriga olib bordi. 2Ular Uni ayblay boshlashdi: “Biz bu odamning xalqimizni yoʻldan ozdirayotganini, Qaysarga soliq toʻlashni taqiqlayotganini va Oʻzini Masih — podshoh deb daʼvo qilayotganini aniqladik.”
3Pilat Undan soʻradi: “Sen yahudiylarning Podshohimisan?” U javob berdi: “Sen aytyapsan.”
4Shunda Pilat oliy ruhoniylar va olomonga dedi: “Men bu odamda hech qanday ayb topmayapman.”
5Lekin ular qattiq turib olishdi: “U butun Yahudiya boʻylab, Jaliladan tortib shu yergacha taʼlim berib, xalqni qoʻzgʻatyapti.”
6Pilat buni eshitgach, bu odam jalilalikmi, deb soʻradi. 7Uning Hirodning hokimiyati ostida ekanini bilgach, Uni Hirodning oldiga yubordi; Hirodning oʻzi ham oʻsha kunlari Quddusda edi.
8Isoni koʻrib, Hirod juda xursand boʻldi, chunki U haqda eshitgani uchun Uni allaqachondan koʻrishni istar va Uning biror alomat koʻrsatishini koʻrishga umid qilar edi. 9U Isoga koʻp savollar berdi, lekin Iso unga hech qanday javob bermadi. 10Oliy ruhoniylar va Tavrot ustozlari u yerda turib, Uni qattiq aybladilar. 11Hirod oʻz askarlari bilan Uni mazax qilib, masxaraladi, Unga yarqiroq kiyim kiydirib, Pilatning oldiga qaytarib yubordi. 12Oʻsha kuni Hirod bilan Pilat doʻst boʻlib qolishdi, chunki ilgari ular bir-biriga dushman edilar.
13Shundan soʻng Pilat oliy ruhoniylarni, boshliqlarni va xalqni chaqirib, 14ularga dedi: “Siz bu odamni xalqni yoʻldan ozdiryapti, deb mening oldimga keltirdingiz. Men Uni oldingizda surishtirib koʻrdim, lekin ayblovlaringiz boʻyicha bu odamda hech qanday ayb topmadim. 15Hirod ham topmadi, shuning uchun Uni bizga qaytarib yubordi. Mana, U oʻlimga loyiq hech narsa qilmagan. 16Shuning uchun men Uni jazolab, soʻng ozod qilaman.” a a v16 Eng qadimgi qoʻlyozmalarda bu yerda 17-oyat yoʻq; keyingi nusxalarda shu qoʻshilgan: “Chunki u bayram paytida ularga bitta mahbusni ozod qilishi shart edi.” 18Lekin ularning hammasi birgalikda qichqirishdi: “Bu odamni yoʻqot! Bizga Barabbani ozod qil!” 19Barabba esa shaharda boʻlgan isyon va qotillik uchun zindonga tashlangan odam edi.
20Pilat Isoni ozod qilishni istab, ularga yana bir bor murojaat qildi. 21Lekin ular: “Xochga mixla, Uni xochga mixla!” deb baqiraverishdi.
22U uchinchi marta ularga dedi: “Nega? Bu odam qanday yomonlik qilibdi? Men Unda oʻlimga loyiq hech narsa topmayapman. Shuning uchun men Uni jazolab, ozod qilaman.” 23Lekin ular baland ovozda baqirib, Uning xochga mixlanishini talab qilaverishdi va ularning ovozi gʻolib keldi. 24Shunda Pilat ularning talabini bajarishga qaror qildi. 25U isyon va qotillik uchun zindonga tashlangan, ular soʻragan odamni ozod qildi, Isoni esa ularning ixtiyoriga topshirdi.
Oʻgʻil xochga mixlanadi
26Uni olib ketayotib, qishloqdan kelayotgan Shimoʻn ismli kirenalik bir odamni ushlab olishdi-da, Isoning orqasidan koʻtarib borishi uchun xochni unga ortishdi. 27Katta bir olomon Uning orqasidan ergashdi; ular orasida Uning uchun yigʻlab-siqtayotgan ayollar ham bor edi.
28Lekin Iso ularga oʻgirilib, dedi: “Ey Quddus qizlari, Men uchun yigʻlamanglar; oʻzlaringiz va bolalaringiz uchun yigʻlanglar. 29Chunki shunday kunlar kelyaptiki, unda odamlar: «Bepushtlar, hech tugʻmagan bachadonlar va hech emizmagan koʻkraklar baxtlidir!» deyishadi. 30Oʻshanda ular togʻlarga: «Ustimizga qulanglar!» va tepaliklarga: «Bizni yopib qoʻyinglar!» deya boshlaydilar. 31Chunki yogʻoch koʻk boʻlsa, ular shunday qilsalar, u qurib qolganda nima boʻladi?” b b v31 Bu bir maqol: agar Rim begunohga (koʻk yogʻochga) shunday qilsa, hukm kelganda aybdorni (quruq yogʻochni) bundan ham battar holat kutadi.
32U bilan birga oʻlimga mahkum etish uchun yana ikki kishi — jinoyatchilar ham olib ketildi. 33“Bosh suyagi” deb atalgan joyga yetib kelishgach, u yerda Uni jinoyatchilar bilan birga xochga mixlashdi — birini Uning oʻng tomonida, birini chap tomonida.
34Iso dedi: “Ota, ularni kechirgin, chunki ular nima qilayotganlarini bilmaydilar.” Soʻng ular Uning kiyimlarini qurʼa tashlab, oʻzaro boʻlishdi. c c v34 Bu soʻzlar baʼzi qadimgi qoʻlyozmalarda yoʻq. Koʻpchilik zamonaviy Muqaddas Kitob nashrlarida boʻlgani kabi, ular bu yerda keltirildi.
35Xalq turib tomosha qilardi; boshliqlar esa istehzo bilan: “U boshqalarni qutqargan edi; agar U Xudoning Masihi — tanlangan Zot boʻlsa, Oʻzini qutqarsin!” deyishdi.
36Askarlar ham Unga yaqinlashib, achchiq sharob taklif qilib, Uni masxara qilishdi 37va: “Agar Sen yahudiylarning Podshohi boʻlsang, Oʻzingni qutqar!” deyishdi.
38Uning tepasida shunday yozuv ham bor edi: “Bu — yahudiylarning Podshohi.”
39Osib qoʻyilgan jinoyatchilardan biri Uni haqorat qildi: “Sen Masih emasmisan? Oʻzingni ham, bizni ham qutqar!”
40Lekin ikkinchisi uni koyib berdi: “Sen ham xuddi shu hukm ostida turib, Xudodan qoʻrqmaysanmi? 41Biz esa haqli ravishda jazo tortyapmiz, chunki qilmishimizning evaziga olyapmiz; bu Odam esa hech qanday yomonlik qilmagan.” 42Soʻng u dedi: “Iso, Shohligingizga kelganingizda, meni eslang.”
43Iso unga dedi: “Sizga chinini aytay, bugun siz Men bilan jannatda boʻlasiz.”
Oʻgʻil jon beradi
44Vaqt tushga yaqinlashgan edi; butun yerni soat uchgacha zulmat qoplab oldi, 45chunki quyoshning nuri soʻndi; maʼbaddagi parda esa oʻrtasidan ikkiga yirtildi.
46Iso baland ovoz bilan nido qildi: “Ota, ruhimni Sening qoʻlingga topshiraman!” Shu soʻzlarni aytib, jon berdi.
47Yuz bergan voqeani koʻrib, yuzboshi Otamizni ulugʻladi: “Haqiqatan, bu Odam solih ekan.” 48Bu manzarani koʻrish uchun toʻplangan butun olomon, yuz bergan voqeani koʻrib, koʻkraklariga urib, uylariga qaytib ketdilar. 49Uning barcha tanish-bilishlari va Jaliladan Unga ergashib kelgan ayollar uzoqda turib, bu voqealarni kuzatib turardilar.
Oʻgʻil qabrga qoʻyiladi
50Yusuf ismli bir odam bor edi; u kengash aʼzosi, yaxshi va solih kishi edi. 51U ularning rejasi va qilmishiga rozi boʻlmagan edi. U yahudiylarning Arimatey shahridan boʻlib, Otamizning Shohligini intizorlik bilan kutardi. 52Bu odam Pilatning oldiga borib, Isoning jasadini soʻradi. 53U jasadni tushirib, zigʻir matoga oʻradi va hali hech kim qoʻyilmagan, qoyaga oʻyib yasalgan qabrga qoʻydi. 54Oʻsha kun Tayyorgarlik kuni edi va Shanba kuni boshlanay deb turardi. 55Jaliladan U bilan birga kelgan ayollar orqadan ergashib, qabrni va Uning jasadi qanday qoʻyilganini koʻrdilar. 56Ular qaytib borib, xushboʻy moddalar va malhamlar tayyorladilar, soʻng amrga binoan Shanba kuni dam olishdi.