Lukas 23

23 ¹Da erhob sich die ganze Versammlung und brachte ihn vor Pilatus. ²Sie begannen ihn anzuklagen: „Wir haben festgestellt, dass dieser Mann unser Volk verführt, es verbietet, dem Kaiser Steuern zu zahlen, und von sich behauptet, er sei Christus, ein König.“

³Pilatus fragte ihn: „Bist du der König der Juden?“ Er antwortete: „Du sagst es.“

⁴Da sprach Pilatus zu den Hohenpriestern und der Menge: „Ich finde keine Schuld an diesem Menschen.“

⁵Sie aber drängten weiter: „Er wiegelt das Volk auf und lehrt in ganz Judäa, von Galiläa an bis hierher.“

⁶Als Pilatus das hörte, fragte er, ob der Mann ein Galiläer sei. ⁷Und als er erfuhr, dass er unter Herodes' Gewalt gehörte, schickte er ihn zu Herodes, der in jenen Tagen ebenfalls in Jerusalem war.

⁸Als Herodes Jesus sah, freute er sich sehr — denn er hatte ihn schon lange sehen wollen, weil er von ihm gehört hatte, und er hoffte, ihn ein Zeichen tun zu sehen. ⁹Er befragte ihn mit vielen Worten, doch Jesus gab ihm keine Antwort. ¹⁰Die Hohenpriester und die Schriftgelehrten aber standen dabei und klagten ihn heftig an. ¹¹Herodes aber mit seinen Soldaten verachtete und verspottete ihn, legte ihm ein glänzendes Gewand an und sandte ihn zu Pilatus zurück. ¹²An jenem Tag wurden Herodes und Pilatus Freunde — zuvor waren sie einander feind gewesen.

¹³Pilatus aber rief die Hohenpriester, die Obersten und das Volk zusammen ¹⁴und sprach zu ihnen: „Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht als einen, der das Volk aufwiegelt. Und siehe, ich habe ihn vor euch verhört und an diesem Menschen keine der Schuld gefunden, deren ihr ihn anklagt. ¹⁵Auch Herodes nicht, denn er hat ihn zu uns zurückgeschickt. Und siehe, er hat nichts getan, was den Tod verdient. ¹⁶Darum will ich ihn züchtigen und freilassen.“ ^a a v16 Die ältesten Handschriften haben hier keinen Vers 17; spätere Abschriften fügen hinzu: „Denn er musste ihnen zum Fest einen Gefangenen freigeben.“ ¹⁸Sie aber schrien alle miteinander: „Weg mit diesem, gib uns Barabbas frei!“ ¹⁹einen Mann, der wegen eines Aufruhrs, der in der Stadt geschehen war, und wegen Mordes im Gefängnis lag.

²⁰Da redete Pilatus noch einmal auf sie ein, weil er Jesus freilassen wollte, ²¹sie aber riefen unaufhörlich: „Kreuzige, kreuzige ihn!“

²²Zum dritten Mal sprach er zu ihnen: „Warum? Was hat dieser denn Böses getan? Ich finde nichts an ihm, was den Tod verdient. Darum will ich ihn strafen und freilassen.“ ²³Sie aber schrien laut weiter und forderten, dass er gekreuzigt werde, und ihr Geschrei nahm überhand. ²⁴Da entschied Pilatus, dass ihre Forderung erfüllt werde. ²⁵Er ließ den frei, den sie verlangten, der wegen Aufruhrs und Mordes im Gefängnis lag; Jesus aber gab er ihrem Willen preis.

Der Sohn wird gekreuzigt

²⁶Und als sie ihn abführten, ergriffen sie einen Mann namens Simon von Kyrene, der vom Feld hereinkam, und legten ihm das Kreuz auf, dass er es hinter Jesus hertrage. ²⁷Es folgte ihm aber eine große Menge des Volkes und Frauen, die um ihn klagten und weinten.

²⁸Jesus aber wandte sich zu ihnen und sprach: „Ihr Töchter Jerusalems, weint nicht über mich, sondern weint über euch selbst und über eure Kinder. ²⁹Denn siehe, es kommen die Tage, an denen man sagen wird: ‚Selig sind die Unfruchtbaren, die Leiber, die nicht geboren haben, und die Brüste, die nicht genährt haben.‘ ³⁰Dann werden sie anfangen zu sagen zu den Bergen: ‚Fallt über uns!‘, und zu den Hügeln: ‚Bedeckt uns!‘ ³¹Denn wenn man dies am grünen Holz tut, was wird am dürren geschehen?“ ^b b v31 Ein Sprichwort: Wenn Rom dies dem Unschuldigen tut (grünes Holz), wie viel schlimmer erwartet dann den Schuldigen (dürres Holz), wenn das Gericht hereinbricht.

³²Es wurden aber auch zwei andere, Verbrecher, mit ihm hinausgeführt, um hingerichtet zu werden. ³³Und als sie an den Ort kamen, der Schädelstätte heißt, kreuzigten sie ihn dort und die Verbrecher, den einen zu seiner Rechten, den anderen zu seiner Linken.

³⁴Jesus aber sprach: „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.“ Und sie teilten seine Kleider und warfen das Los darüber. ^c c v34 Diese Worte fehlen in einigen frühen Handschriften. Sie sind hier abgedruckt, wie in den meisten neueren Bibeln.

³⁵Und das Volk stand dabei und schaute zu. Die Obersten aber spotteten: „Andere hat er gerettet — er rette sich selbst, wenn er der Christus Gottes ist, der Auserwählte.“

³⁶Auch die Soldaten verspotteten ihn, traten herzu und boten ihm sauren Wein an ³⁷und sprachen: „Bist du der König der Juden, so hilf dir selbst!“

³⁸Es war aber auch eine Aufschrift über ihm: „Dies ist der König der Juden.“

³⁹Einer der gehängten Verbrecher aber lästerte ihn: „Bist du nicht der Christus? Hilf dir selbst und uns!“

⁴⁰Der andere aber wies ihn zurecht: „Fürchtest du nicht einmal Gott, da du doch unter demselben Urteil stehst? ⁴¹Und wir mit Recht — denn wir empfangen, was unsere Taten verdienen; dieser aber hat nichts Unrechtes getan.“ ⁴²Und er sprach: „Jesus, gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst.“

⁴³Und Jesus sprach zu ihm: „Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein.“

Der Sohn verscheidet

⁴⁴Es war schon um die Mittagsstunde, und eine Finsternis kam über das ganze Land bis zur neunten Stunde, ⁴⁵denn das Licht der Sonne verlor sich; und der Vorhang des Tempels zerriss mitten entzwei.

⁴⁶Und Jesus rief laut: „Vater, in deine Hände befehle ich meinen Geist!“ Und als er das gesagt hatte, verschied er.

⁴⁷Als aber der Hauptmann sah, was geschah, pries er unseren Vater und sprach: „Dieser Mensch war wirklich gerecht.“ ⁴⁸Und alle Scharen, die zu diesem Schauspiel zusammengekommen waren und sahen, was geschah, schlugen sich an die Brust und kehrten heim. ⁴⁹Alle aber, die ihn kannten, und die Frauen, die ihm aus Galiläa gefolgt waren, standen von ferne und sahen dies alles.

Der Sohn wird ins Grab gelegt

⁵⁰Und siehe, da war ein Mann namens Josef, ein Mitglied des Rates, ein guter und gerechter Mann, ⁵¹der ihrem Rat und Tun nicht zugestimmt hatte. Er stammte aus Arimathäa, einer Stadt der Juden, und wartete auf das Reich unseres Vaters. ⁵²Dieser ging zu Pilatus und bat um den Leib Jesu. ⁵³Und er nahm ihn ab, wickelte ihn in ein Leinentuch und legte ihn in ein in Felsen gehauenes Grab, in das noch nie jemand gelegt worden war. ⁵⁴Und es war der Rüsttag, und der Sabbat brach an. ⁵⁵Die Frauen aber, die mit ihm aus Galiläa gekommen waren, folgten nach und sahen das Grab und wie sein Leib hineingelegt wurde. ⁵⁶Dann kehrten sie zurück und bereiteten wohlriechende Öle und Salben, und den Sabbat über ruhten sie nach dem Gebot.