Bosh ruhoniylar va Tavrot tafsirchilari Uni oʻldirishni rejalashtiradi
Yahudo narx ustida kelishadi. Fisih dasturxonida Iso non va kosani beradi, doʻstlari esa kim kattaroq ekani haqida bahslashadi. U Otasiga iztirob ichida ibodat qiladi, toki teri qon tomchilaridek toʻkiladi. U oʻpich bilan sotiladi, Butrus esa Undan uch marta tonadi, soʻng Uning nigohiga duch keladi.
22 1Fisih deb ataladigan Xamirturushsiz non bayrami yaqinlashayotgan edi. 2Bosh ruhoniylar va Tavrot tafsirchilari Uni oʻldirishning yoʻlini qidirar edilar, chunki ular xalqdan qoʻrqardi.
3Shunda oʻn ikki shogirddan biri boʻlgan, Ishqariyot deb ataladigan Yahudoning ichiga shayton kirdi. 4U borib, Uni ularga qanday tutib berishi haqida bosh ruhoniylar va maʼbad soqchilarining boshliqlari bilan maslahatlashdi. 5Ular xursand boʻlishdi va unga pul berishga rozi boʻlishdi. 6U rozi boʻldi va olomondan yiroqda Uni ularga tutib berishga qulay fursat qidira boshladi.
Soʻnggi Fisih bayramiga tayyorgarlik
7Shunda Fisih qoʻzisi qurbonlik qilinishi kerak boʻlgan Xamirturushsiz non kuni keldi.
8Iso Butrus bilan Yuhannoni joʻnatib dedi: “Borib, biz yeyishimiz uchun Fisih taomini tayyorlanglar.”
9Ular Undan soʻrashdi: “Uni qayerda tayyorlashimizni istaysiz?”
10U dedi: “Shaharga kirganingizda, koʻzada suv koʻtarib olgan bir odam sizlarga roʻpara keladi. U kirgan uyga uning ortidan kiringlar,
11“uy egasiga ayting: «Ustoz sizga aytmoqda: Shogirdlarim bilan Fisih taomini yeydigan mehmonxona qayerda?» 12U sizlarga jihozlangan katta bir yuqori xonani koʻrsatadi; oʻsha yerda tayyorlanglar.”
13Ular borib, hammasini U aytganidek topishdi va Fisih taomini tayyorlashdi.
14Vaqt-soat kelganda, U havoriylar bilan birga dasturxon atrofida oʻtirdi.
15U ularga dedi: “Azob chekishimdan oldin sizlar bilan bu Fisih taomini yeyishni chin dildan orzu qildim. 16Chunki sizlarga aytaman: Otamizning Shohligida u toʻliq amalga oshmaguncha, uni yemayman.” 17U bir kosani olib, shukr aytib dedi: “Buni olinglar va oʻzaro taqsimlanglar. 18Chunki sizlarga aytaman: bundan buyon Otamizning Shohligi kelmaguncha, tok mevasidan ichmayman.”
19U nonni olib, shukr aytib, uni sindirdi va ularga berib dedi: “Bu Mening tanam, sizlar uchun berilgan. Buni Meni xotirlab qilinglar.” 20Kechki ovqatdan soʻng U kosa bilan ham shunday qildi: “Bu kosa Mening qonimda tuzilgan yangi ahddir, u sizlar uchun toʻkiladi. 21Ammo mana, Meni tutib beradigan kishining qoʻli Men bilan dasturxon ustida turibdi. 22Inson Oʻgʻli belgilangani kabi ketadi, lekin Uni tutib beradigan oʻsha kishining holiga voy!”
23Shunda ular oʻzlaridan qaysi biri buni qilmoqchi ekanini bir-birlaridan soʻray boshlashdi.
24Ular orasida yana qaysi biri eng ulugʻ ekani haqida tortishuv ham kelib chiqdi.
25U ularga dedi: “Xalqlarning podshohlari ular ustidan hukmronlik qiladi, ular ustidagi hokimlar esa xayrixoh deb ataladi. 26Sizlarda esa bunday boʻlmasin: oranglardagi eng ulugʻ eng kichik kabi boʻlsin, yetakchi esa xizmat qiluvchi kabi boʻlsin. 27Kim ulugʻroq — dasturxondagi mehmonmi yoki xizmat qiluvchimi? Mehmon-ku, shunday emasmi? Lekin Men sizlarning oranglarda xizmat qiluvchi kabi turibman.
28“Sizlar sinovlarimda Men bilan birga qolganlarsiz, 29Otam Menga Shohlik ato etgani kabi, Men ham sizlarga Shohlik ato etaman, 30toki sizlar Mening Shohligimda, Mening dasturxonimda yeb-ichasizlar va taxtlarda oʻtirib, Isroilning oʻn ikki qabilasini hukm qilasizlar.”
31“Simun, Simun, eshit — shayton sizlarning barchangizni bugʻdoy kabi elashni talab qildi, 32lekin Men sen uchun, imoning susaymasin deb, ibodat qildim. Oʻzingga kelib qaytganingdan keyin, birodarlaringni mustahkamla.”
33Butrus dedi: “Hazratim, men Siz bilan zindonga ham, oʻlimga ham borishga tayyorman.”
34Iso dedi: “Butrus, senga aytaman: bugun xoʻroz qichqirmasidan oldin, sen Meni tanishingni uch marta inkor etasan.”
35U ulardan soʻradi: “Men sizlarni hamyonsiz, xaltasiz va choriqsiz joʻnatganimda, biror narsaga muhtoj boʻldingizmi?” “Yoʻq,” deyishdi ular.
36U ularga dedi: “Ammo endi, kimda hamyon boʻlsa, uni olsin, xaltani ham olsin. Kimda qilich boʻlmasa, u choponini sotib, bitta qilich sotib olsin. 37Chunki sizlarga aytaman: Men haqimda yozilgan bu oyat albatta bajo boʻlishi kerak: «U gunohkorlar qatoriga qoʻshildi.» Zero, Men haqimda yozilganlar amalga oshmoqda.”
38Ular dedilar: “Hazratim, mana, bu yerda ikkita qilich bor.” U ularga dedi: “Yetarli.”
Oʻgʻil Oʻzini Otaga topshiradi
39U odatdagidek Zaytun togʻiga chiqdi va shogirdlar ham Uning ortidan ergashdi.
40U oʻsha yerga yetib borgach, ularga dedi: “Vasvasaga berilmaslik uchun ibodat qilinglar.”
41U ulardan bir tosh otimcha narida uzoqlashdi va tiz choʻkib ibodat qildi,
42“Ey Ota, agar iroding boʻlsa, bu kosani Mendan olib qoʻygin. Lekin Mening emas, Sening irodang bajo boʻlsin,” — dedi U.
43Shunda osmondan bir farishta Unga zohir boʻlib, Unga quvvat berdi. a a v43 43–44-oyatlar baʼzi qadimgi qoʻlyozmalarda yoʻq. Ular bu yerda, aksariyat zamonaviy Muqaddas Kitoblarda boʻlgani kabi, keltirilgan. 44U iztirob ichida yanada astoydil ibodat qildi; Uning teri yerga tomayotgan katta qon tomchilariga oʻxshab ketdi.
45U ibodatdan turib, shogirdlar oldiga keldi va ularni gʻam-anduhdan uxlab yotgan holda topdi,
46U ularga dedi: “Nega uxlayapsizlar? Turinglar va vasvasaga berilmaslik uchun ibodat qilinglar.”
Oʻpich bilan sotqinlik
47U hali gapirayotganda, oʻn ikki shogirddan biri boʻlgan, Yahudo ismli kishi boshchiligida bir olomon keldi. U Isoni oʻpish uchun Unga yaqinlashdi,
48Iso esa unga dedi: “Yahudo, sen Inson Oʻgʻlini bir oʻpich bilan tutib bermoqchimisan?”
49Uning yonidagilar nima boʻlishini koʻrib: “Hazratim, qilich bilan uraylikmi?” deyishdi. 50Ulardan biri bosh ruhoniyning xizmatkoriga urib, uning oʻng qulogʻini kesib tashladi.
51Lekin Iso javob berdi: “Bas, yetar!” U qulogʻiga tegib, uni sogʻaytirdi. 52Shunda Iso Oʻziga qarshi chiqqan bosh ruhoniylar, maʼbad soqchilarining boshliqlari va oqsoqollarga dedi: “Nahotki qaroqchiga qarshi chiqqanday, qilich va kaltaklar bilan chiqqan boʻlsangizlar? 53Har kuni Men maʼbadda sizlar bilan birga edim, lekin sizlar Menga qoʻl koʻtarmadingizlar. Ammo bu — sizlarning soatingiz va zulmatning hukmronligi.”
Butrus Isoni tanishini inkor etadi
54Ular Uni tutib, yetaklab, bosh ruhoniyning uyiga olib kelishdi; Butrus esa uzoqdan ergashib bordi. 55Ular hovli oʻrtasida olov yoqib, birga oʻtirishdi; Butrus ham ularning orasida oʻtirdi. 56Bir xizmatkor qiz esa uni olov yorugʻida oʻtirganini koʻrib, unga tikilib qaradi va dedi: “Bu odam ham U bilan birga edi.”
57Lekin u inkor etib dedi: “Ayol, men Uni tanimayman.”
58Birozdan soʻng boshqa birov uni koʻrib dedi: “Sen ham ulardan birisan.” Lekin Butrus dedi: “Ey odam, men emasman.”
59Taxminan bir soatdan keyin yana birov qatʼiy turib oldi: “Bu odam, albatta, U bilan birga edi, chunki u ham galilalik.”
60Lekin Butrus dedi: “Ey odam, sen nima deyayotganingni bilmayman.” Shu zahoti, u hali gapirayotganda, xoʻroz qichqirdi. 61Rabbimiz oʻgirilib, Butrusga qaradi. Butrus Rabbimiz oʻziga aytgan gapni esladi: “Bugun xoʻroz qichqirmasidan oldin, sen Meni uch marta inkor etasan.” 62U tashqariga chiqib, achchiq-achchiq yigʻladi.
63Isoni ushlab turgan kishilar esa Uni masxara qilib, kaltakladilar. 64Ular Uning koʻzini bogʻlab, soʻrayverishdi: “Bashorat qil-chi! Seni kim urdi?” 65Ular Unga qarshi yana koʻplab haqoratli gaplar aytishdi.
Iso kengash oldida turadi
66Tong otgach, xalq oqsoqollarining kengashi — bosh ruhoniylar va Tavrot tafsirchilari — yigʻilishdi va Uni oʻz kengashlariga olib borib, dedilar:
67“Agar Sen Masih boʻlsang, bizga ayt.” U ularga dedi: “Agar Men sizlarga aytsam, ishonmaysizlar,
68“Agar Men sizlardan soʻrasam ham, javob bermaysizlar.
69“Ammo bundan buyon Inson Oʻgʻli Otamizning qudratining oʻng tomonida oʻtiradi.”
70Ularning hammasi: “Demak, Sen Xudoning Oʻgʻlimisan?” deyishdi. U ularga dedi: “Men shundayligimni oʻzinglar aytyapsizlar.”
71Ular dedilar: “Bizga yana qanday guvohlik kerak? Axir, biz buni Uning oʻz ogʻzidan eshitdik.”