路加福音 22

第22章。

22 ¹嗰陣時,除酵節,又叫逾越節,就快到喇。 ²祭司長同文士想搵辦法殺死佢,因為佢哋驚啲百姓。

³嗰時,撒但入咗猶大嘅心,佢就係嗰個叫加略人猶大嘅,係十二個門徒之一。 ⁴佢去搵祭司長同守殿官商量,點樣可以將耶穌出賣畀佢哋。 ⁵佢哋好歡喜,答應畀錢佢。 ⁶佢應承咗,就開始搵機會,趁住冇群眾嘅時候將佢交畀佢哋。

預備最後嘅逾越節

⁷除酵節嗰日到喇,就係要宰逾越節羊羔嘅日子。

⁸耶穌打發彼得同約翰,話:「你哋去為我哋預備逾越節嘅晚餐,等我哋一齊食。」

⁹佢哋問佢:「你想我哋喺邊度預備呀?」

¹⁰佢話:「你哋一入到城,就會遇見一個攞住水瓶嘅人;佢入邊間屋,你哋就跟住佢入去,

¹¹對嗰間屋嘅主人講:『夫子問你:我同我啲門徒食逾越節嘅客房喺邊度呢?』 ¹²佢就會指畀你哋睇一間佈置好、樓上嘅大房;你哋就喺嗰度預備啦。」

¹³佢哋去到,發現一切正如耶穌同佢哋講嘅咁,佢哋就預備咗逾越節嘅晚餐。

¹⁴時候到喇,耶穌就坐席,啲使徒同佢一齊坐。

¹⁵佢對佢哋話:「喺我受苦之前,我好切切咁想同你哋一齊食呢個逾越節嘅晚餐。 ¹⁶我話畀你哋知:直到呢個節喺我哋父嘅國裡面應驗嗰陣,我先至會再食佢。」 ¹⁷佢攞起一個杯,祝謝咗,就話:「你哋攞呢個杯,大家分住飲。 ¹⁸我話畀你哋知:從今以後,直到我哋父嘅國嚟到嗰陣,我先至會再飲呢葡萄嘅產物。」

¹⁹佢攞起餅,祝謝咗,擘開,分畀佢哋,話:「呢個係我嘅身體,為你哋捨嘅;你哋要咁樣行,嚟記念我。」 ²⁰食完飯之後,佢照樣攞起個杯,話:「呢個杯係用我嘅血所立嘅新約,係為你哋傾流出嚟嘅。 ²¹不過你哋睇,出賣我嗰個人嘅手,同我一齊喺呢張枱度。 ²²人子固然要照所定嘅去,但係嗰個出賣人子嘅人有禍喇!」

²³佢哋就彼此追問,究竟佢哋當中邊個會做呢件事。

²⁴佢哋當中又起咗爭論,爭論邊個算係最大。

²⁵耶穌對佢哋話:「外邦人嘅君王轄制佢哋嘅子民,掌權管佢哋嘅人又俾人稱做恩主。 ²⁶你哋就唔可以咁:你哋當中最大嘅,倒要好似最細嘅;做領袖嘅,倒要好似服事人嘅。 ²⁷邊個大呢?係坐席嘅,定係服事嘅?咪係坐席嘅囉,係唔係呀?但係我喺你哋中間,係好似一個服事人嘅。

²⁸你哋就係喺我遭受試煉嗰陣,一直同我一齊嘅人。 ²⁹我而家將國賜畀你哋,好似我嘅父將國賜畀我一樣, ³⁰等你哋喺我嘅國裡面,喺我嘅席上食飲,又坐喺寶座上,審判以色列十二個支派。」

³¹「西門,西門,你聽住:撒但要求得到你哋,想好似篩麥一樣篩你哋。 ³²但係我已經為你祈禱,叫你嘅信心唔會失去。你回轉之後,要堅固你嘅弟兄。」

³³彼得對佢話:「主啊,我預備好同你一齊,就算落監、就算死,我都願意。」

³⁴耶穌話:「彼得,我話畀你知:今日雞啼之前,你會三次唔認識我。」

³⁵耶穌又問佢哋:「我打發你哋出去嗰陣,冇帶錢袋、冇帶行囊、冇帶鞋,你哋缺過乜嘢冇呀?」佢哋話:「乜都冇缺過。」

³⁶佢對佢哋話:「但係而家,有錢袋嘅就要攞住,有行囊嘅都一樣;冇刀嘅,就賣咗件外衣去買一把。 ³⁷我話畀你哋知:經上呢句話,一定要喺我身上應驗,就係『佢被列喺罪犯之中』。因為指住我所寫嘅,就快要成就喇。」

³⁸佢哋話:「主啊,你睇,呢度有兩把刀。」佢對佢哋話:「夠喇。」

聖子順服天父

³⁹耶穌照舊出去,去到橄欖山,啲門徒都跟住佢。

⁴⁰到咗嗰處,佢對佢哋話:「你哋要祈禱,免得你哋陷入試探。」

⁴¹佢就離開佢哋大約掟一嚿石咁遠,跪低祈禱,

⁴²話:「父啊,你若果願意,就將呢個杯撤去,唔好畀我飲;不過,唔係照我嘅意思,而係照你嘅意思成就。」

⁴³ 有一位從天上嚟嘅天使向佢顯現,加添力量畀佢。 ^a a v43 第43至44節喺某啲早期抄本裡面冇。呢度好似大部分現代譯本一樣,將佢印出嚟。 ⁴⁴佢極度痛苦,更加懇切咁祈禱;佢嘅汗好似大滴大滴嘅血咁,滴落地上。

⁴⁵佢祈禱完起身,行到門徒嗰度,發現佢哋因為憂愁而瞓着咗,

⁴⁶就對佢哋話:「你哋做乜瞓覺呀?起身祈禱啦,免得你哋陷入試探。」

用一個吻出賣佢

⁴⁷佢仲講緊嘅時候,有一大群人嚟到,由嗰個叫猶大、十二個門徒之一嘅帶頭。佢行埋耶穌度想錫佢,

⁴⁸但係耶穌對佢話:「猶大,你竟然用一個吻嚟出賣人子咩?」

⁴⁹同耶穌一齊嘅人見到將要發生嘅事,就話:「主啊,我哋用刀砍好唔好呀?」 ⁵⁰佢哋當中有一個砍咗大祭司嘅僕人,削甩咗佢嘅右耳。

⁵¹但係耶穌回答話:「到此為止!」佢就摸吓嗰隻耳仔,醫好咗佢。 ⁵²跟住耶穌對嗰啲出嚟對付佢嘅祭司長、守殿官同長老話:「你哋攞住刀同棍出嚟,好似捉緊強盜咁咩? ⁵³我日日同你哋一齊喺聖殿,你哋都冇落手捉我。不過而家係你哋嘅時候,係黑暗掌權嘅時候。」

彼得唔認識耶穌

⁵⁴佢哋捉住耶穌,將佢帶走,押入大祭司嘅屋度;彼得就遠遠咁跟住。 ⁵⁵佢哋喺院子中間生咗火,一齊坐;彼得都坐喺佢哋中間。 ⁵⁶有一個婢女見到彼得對住火光坐,就定睛望住佢,話:「呢個人都係同佢一齊嘅。」

⁵⁷但係彼得唔認,話:「阿嬸,我唔識佢。」

⁵⁸冇幾耐,另一個人見到彼得,話:「你都係佢哋當中一個。」但係彼得話:「阿哥,我唔係。」

⁵⁹大約隔咗一個鐘,又有一個人一口咬定話:「呢個人一定係同佢一齊嘅,因為佢都係加利利人。」

⁶⁰但係彼得話:「阿哥,我唔知你講乜。」佢仲講緊嘅時候,雞即刻就啼喇。 ⁶¹主轉過身,望住彼得。彼得就記起主同佢講過嘅話:「今日雞啼之前,你會三次唔認我。」 ⁶²佢就出去,痛哭起嚟。

⁶³睇管耶穌嗰啲人一路打佢一路戲弄佢。 ⁶⁴佢哋蒙住佢嘅眼,不斷咁問:「你講預言啦!打你嘅係邊個呀?」 ⁶⁵佢哋仲講咗好多其他嘅說話侮辱佢。

耶穌企喺公會面前受審

⁶⁶天一光,百姓嘅長老公會,連同祭司長同文士,就聚集埋一齊,將佢帶到佢哋嘅公會度,話:

⁶⁷「你若果係基督,就話畀我哋知。」佢對佢哋話:「就算我話畀你哋知,你哋都唔會信;

⁶⁸就算我問你哋,你哋都唔會答。

⁶⁹不過,從今以後,人子要坐喺我哋父那大能者嘅右邊。」

⁷⁰佢哋全部人話:「咁你就係神嘅兒子喇?」佢對佢哋話:「你哋所講嘅,正係我。」

⁷¹佢哋話:「我哋仲使乜其他見證呢?因為我哋親耳從佢自己個口聽到喇。」