Lik 22 FHB Father's Heart Bible™

Chapit 22.

22 ¹Lè sa a, fèt Pen San Ledven an, yo rele fèt Delivrans la, te prèt pou rive. ²Chèf prèt yo ak dirèktè lalwa yo t'ap chèche yon mwayen pou touye l, paske yo te pè pèp la.

³Lè sa a, Satan antre nan Jida, yo rele Iskaryòt la, ki te yonn nan douz yo. ⁴Li al pale ak chèf prèt yo ak chèf gad tanp lan sou ki jan li ta ka trayi l ba yo. ⁵Yo te kontan, epi yo dakò pou ba li lajan. ⁶Jida dakò, epi li kòmanse chèche yon bon okazyon pou l trayi l ba yo lwen foul la.

Yo pare dènye fèt Delivrans la

⁷Lè sa a, jou fèt Pen San Ledven an rive, jou pou yo te touye ti mouton Delivrans la.

⁸Jezi voye Pyè ak Jan, li di yo: “Ale pare manje Delivrans la pou nou ka manje.”

⁹Yo di li: “Ki kote ou vle nou pare l?”

¹⁰Li di yo: “Lè n'a antre nan lavil la, yon nonm k'ap pote yon krich dlo va kontre ak nou. Swiv li jouk nan kay kote l'ap antre a,

¹¹“epi n'a di mèt kay la: ‘Mèt la di ou: Kote chanm envite a, kote mwen ka manje manje Delivrans la ak disip mwen yo?’ ¹²L'a moutre nou yon gwo chanm anwo, ki byen ranje; se la n'a pare l.”

¹³Yo ale, yo jwenn tout bagay jan Jezi te di yo a, epi yo pare manje Delivrans la.

¹⁴Lè lè a rive, Jezi chita bò tab la, apòt yo avè l.

¹⁵Li di yo: “Mwen te anvi anpil pou m manje manje Delivrans sa a avèk nou anvan mwen soufri. ¹⁶Paske, m'ap di nou sa, mwen p'ap manje l ankò jouk tan li akonpli nan wayòm Papa nou an.” ¹⁷Li pran yon gode, li di Bondye mèsi, epi li di: “Pran sa a, separe l nan mitan nou. ¹⁸Paske, m'ap di nou sa, depi koulye a mwen p'ap bwè diven rezen an ankò jouk tan wayòm Papa nou an vini.”

¹⁹Li pran pen, li di Bondye mèsi, li kase l, epi li ba yo l, li di: “Sa a se kò mwen, mwen bay pou nou. Fè sa pou nou ka chonje mwen.” ²⁰Menm jan an tou, apre yo fin manje, li pran gode a, li di: “Gode sa a se nouvo kontra a nan san mwen, san mwen ki koule pou nou. ²¹Men, gade: men moun k'ap trayi mwen an la avèk mwen sou tab la. ²²Pitit Lòm lan prale jan sa te deja fikse a, men malè pou nonm k'ap livre l la!”

²³Yo kòmanse yonn mande lòt kilès nan yo ki ta pral fè bagay sa a.

²⁴Yon diskisyon leve nan mitan yo tou sou kilès nan yo ki te pi gran.

²⁵Li di yo: “Wa nasyon yo donminen pèp yo, epi chèf k'ap kòmande yo, yo rele yo byenfektè. ²⁶Pa konsa pou nou: moun ki pi gran nan mitan nou an, se pou l tounen tankou pi piti a, epi chèf la tankou moun k'ap sèvi a. ²⁷Kilès ki pi gran: moun ki chita bò tab la osinon moun k'ap sèvi a? Se moun ki chita a, pa vre? Men, mwen menm, mwen nan mitan nou tankou yon moun k'ap sèvi.

²⁸“Se nou menm ki te rete avèk mwen nan tout eprèv mwen yo, ²⁹epi mwen ban nou yon wayòm, menm jan Papa mwen te ban mwen yonn, ³⁰konsa n'a manje, n'a bwè sou tab mwen nan wayòm mwen an, epi n'a chita sou fotèy wa pou nou jije douz branch fanmi Izrayèl yo.”

³¹“Simon, Simon, koute: Satan mande pou l pase nou tout nan laye tankou grenn ble, ³²men mwen lapriyè pou ou, pou lafwa ou pa febli. Lè w'a tounen vin jwenn mwen, bay frè ou yo fòs.”

³³Pyè di li: “Senyè, mwen pare pou m ale avèk ou nan prizon ak nan lanmò.”

³⁴Jezi di li: “M'ap di ou sa, Pyè: kòk la p'ap chante jòdi a anvan ou gen tan di twa fwa ou pa konnen mwen.”

³⁵Li mande yo: “Lè m te voye nou san bous lajan, san sak, san sandal, èske nou te manke anyen?” Yo reponn: “Nou pa t manke anyen.”

³⁶Li di yo: “Men koulye a, moun ki gen yon bous lajan, se pou l pran l, menm jan ak yon sak. Moun ki pa gen nepe, se pou l vann manto l pou l achte yonn. ³⁷Paske, m'ap di nou sa, pawòl ki ekri a fèt pou l akonpli nan mwen: ‘Yo mete l ansanm ak mechan yo.’ Paske sa ki ekri sou mwen an ap rive vre.”

³⁸Yo di: “Senyè, gade, men de nepe.” Li di yo: “Sa ase.”

Pitit la renmèt tèt li bay Papa a

³⁹Jezi soti, li ale sou mòn Oliv la jan l te konn fè a, epi disip yo swiv li.

⁴⁰Lè li rive kote a, li di yo: “Lapriyè pou nou pa tonbe nan tantasyon.”

⁴¹Li rale kò l yon ti distans lwen yo, kote yon moun ka voye yon wòch rive, li mete ajenou, epi li lapriyè,

⁴²li di: “Papa, si ou vle, wete gode sa a devan mwen. Men, se pa volonte pa m, se volonte pa ou ki pou fèt.”

⁴³Yon zanj ki soti nan syèl la parèt devan li, li t'ap ba li fòs. ^a a v43 Vèsè 43-44 yo pa nan kèk ansyen maniskri. Yo enprime yo isit la, menm jan ak nan pifò Bib modèn yo. ⁴⁴Nan gwo lapenn, li lapriyè pi rèd toujou; swè l tounen tankou gwo degout san k'ap koule tonbe atè.

⁴⁵Lè li leve apre li fin lapriyè, li vin jwenn disip yo, li jwenn yo ap dòmi paske lapenn te kraze yo,

⁴⁶li di yo: “Poukisa n'ap dòmi? Leve, lapriyè, pou nou pa tonbe nan tantasyon.”

Yo trayi l ak yon bo

⁴⁷Antan l t'ap pale toujou, yon foul moun vini, se moun yo rele Jida a ki t'ap mache devan yo, li menm ki te yonn nan douz yo. Li pwoche bò kote Jezi pou l bo l,

⁴⁸men Jezi di li: “Jida, èske se ak yon bo w'ap trayi Pitit Lòm lan?”

⁴⁹Lè moun ki te avèk li yo wè sa ki tapral rive a, yo di: “Senyè, èske pou nou frape ak nepe a?” ⁵⁰Epi yonn nan yo frape domestik granprèt la, li koupe zòrèy dwat li.

⁵¹Men Jezi reponn: “Ase konsa!” Epi li manyen zòrèy la, li geri nonm lan. ⁵²Lè sa a, Jezi di chèf prèt yo, chèf gad tanp lan, ak chèf fanmi yo ki te vin sou li: “Nou soti ak nepe ak baton pou nou vin pran m tankou mwen se yon ansasen? ⁵³Chak jou mwen te la avèk nou nan tanp lan, nou pa t mete men sou mwen. Men, se lè pa nou an koulye a, se lè pouvwa fènwa a.”

Pyè di li pa konnen Jezi

⁵⁴Yo arete l, yo mennen l, yo fè l antre lakay granprèt la; Pyè t'ap swiv yon ti distans dèyè. ⁵⁵Yo limen yon dife nan mitan lakou a, yo chita ansanm; Pyè chita nan mitan yo. ⁵⁶Men yon sèvant, lè li wè Pyè chita bò limyè dife a, li gade l byen gade, epi li di: “Nonm sa a te avèk li tou.”

⁵⁷Men li di non, li di: “Madanm, mwen pa konnen l.”

⁵⁸Yon ti kadè apre, yon lòt wè l, li di: “Ou menm tou ou se yonn nan yo.” Men Pyè di: “Monchè, mwen pa ladan l.”

⁵⁹Apre yon inèdtan konsa, yon lòt moun te kenbe pawòl la fèm: “Pa gen dout, nonm sa a te avèk li, paske se yon moun Galile li ye tou.”

⁶⁰Men Pyè di: “Monchè, mwen pa konnen sa w'ap di a.” Menm lè a, antan l t'ap pale toujou, kòk la chante. ⁶¹Senyè a vire, li gade Pyè. Pyè vin chonje sa Senyè a te di li a: “Anvan kòk la chante jòdi a, w'a di twa fwa ou pa konnen mwen.” ⁶²Epi li soti deyò, li kriye ak anpil lapenn.

⁶³Mesye ki te kenbe Jezi yo pase l nan betiz, yo t'ap bat li. ⁶⁴Yo bouche je l, epi yo t'ap mande l san rete: “Pwofetize non! Di nou kilès ki frape ou?” ⁶⁵Yo di anpil lòt move pawòl sou li, yo t'ap joure l.

Jezi kanpe devan Gran Konsèy la

⁶⁶Lè bajou kase, konsèy chèf fanmi pèp la reyini, ansanm ak chèf prèt yo ak dirèktè lalwa yo, epi yo mennen Jezi devan gran konsèy yo a, yo di:

⁶⁷“Si se ou menm ki Kris la, di nou li.” Li di yo: “Si m di nou l, nou p'ap kwè m,

⁶⁸“epi si m poze nou kesyon, nou p'ap reponn mwen.

⁶⁹“Men, depi koulye a, Pitit Lòm lan pral chita sou bò dwat pouvwa Papa nou an.”

⁷⁰Yo tout di: “Enben, se Pitit Bondye a ou ye?” Li di yo: “Se nou menm k'ap di se mwen menm.”

⁷¹Yo di: “Ki lòt temwayaj nou bezwen ankò? Paske se nou menm ki tande l soti nan bouch li.”