লূক 22

অধ্যায় 22।

22 ¹এখন খামিরবিহীন রুটির পর্ব, যাকে নিস্তারপর্ব বলা হয়, ঘনিয়ে আসছিল। ²প্রধান যাজকেরা ও অধ্যাপকেরা তাঁকে হত্যা করার উপায় খুঁজছিলেন, কারণ তাঁরা লোকদের ভয় করতেন।

³তখন শয়তান যিহূদার মধ্যে প্রবেশ করল, যাকে ঈষ্করিয়োতীয় বলা হত, সে ছিল সেই বারো জনের একজন। ⁴সে গিয়ে প্রধান যাজক ও মন্দিরের রক্ষীদের সঙ্গে পরামর্শ করল, কীভাবে সে তাঁকে তাঁদের হাতে সমর্পণ করতে পারে। ⁵তাঁরা আনন্দিত হলেন এবং তাকে টাকা দিতে রাজি হলেন। ⁶সে সম্মত হল এবং ভিড় থেকে দূরে তাঁকে তাঁদের হাতে সমর্পণ করার সুযোগ খুঁজতে লাগল।

শেষ নিস্তারপর্ব প্রস্তুত করা হয়

⁷তারপর খামিরবিহীন রুটির দিন এল, যখন নিস্তারপর্বের মেষশাবক বলি দিতে হত।

⁸যীশু পিতর ও যোহনকে পাঠিয়ে বললেন, "যাও, আমাদের ভোজনের জন্য নিস্তারপর্ব প্রস্তুত করো।"

⁹তাঁরা তাঁকে বললেন, "আপনি কোথায় আমাদের তা প্রস্তুত করতে চান?"

¹⁰তিনি বললেন, "তোমরা নগরে প্রবেশ করলে, একজন লোক জলের কলশি বয়ে নিয়ে তোমাদের সঙ্গে দেখা করবে। সে যে বাড়িতে ঢুকবে, তার পিছু পিছু সেখানে যাও,

¹¹"এবং সেই বাড়ির কর্তাকে বলো, 'গুরু আপনাকে বলছেন: অতিথিদের ঘরটি কোথায়, যেখানে আমি আমার শিষ্যদের সঙ্গে নিস্তারপর্ব ভোজন করতে পারি?' ¹²আর সে তোমাদের একটি বড় উপরের ঘর দেখাবে, যা সাজানো আছে; সেখানেই প্রস্তুত করো।"

¹³তাঁরা গিয়ে দেখলেন, তিনি তাঁদের যেমন বলেছিলেন ঠিক তেমনই, আর তাঁরা নিস্তারপর্ব প্রস্তুত করলেন।

¹⁴সময় হলে তিনি ভোজে বসলেন, আর প্রেরিতেরা তাঁর সঙ্গে বসলেন।

¹⁵তিনি তাঁদের বললেন, "আমার দুঃখভোগের আগে তোমাদের সঙ্গে এই নিস্তারপর্ব ভোজন করার জন্য আমি গভীরভাবে আকাঙ্ক্ষা করেছি। ¹⁶কারণ আমি তোমাদের বলছি, আমাদের পিতার রাজ্যে যতক্ষণ না এ সম্পূর্ণ হয়, ততক্ষণ আমি এ আর ভোজন করব না।" ¹⁷তিনি একটি পানপাত্র নিয়ে ধন্যবাদ দিয়ে বললেন, "এটি নাও এবং নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নাও। ¹⁸কারণ আমি তোমাদের বলছি, আমাদের পিতার রাজ্য না আসা পর্যন্ত এখন থেকে আমি আর দ্রাক্ষালতার ফল পান করব না।"

¹⁹তিনি রুটি নিলেন, ধন্যবাদ দিলেন, তা ভাঙলেন এবং তাঁদের দিয়ে বললেন, "এ আমার শরীর, যা তোমাদের জন্য দেওয়া হল। আমার স্মরণে এটি করো।" ²⁰ভোজনের পরে তিনি পানপাত্র নিয়েও সেইরূপ করলেন: "এই পানপাত্র আমার রক্তে স্থাপিত নতুন নিয়ম, যা তোমাদের জন্য ঢেলে দেওয়া হল। ²¹কিন্তু দেখো—যে আমার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করছে, তার হাত আমার সঙ্গে টেবিলের উপরে রয়েছে। ²²মনুষ্যপুত্র যেমন নির্ধারিত হয়েছে তেমনই যাচ্ছেন, কিন্তু ধিক্‌ সেই লোককে, যার দ্বারা তাঁকে সমর্পণ করা হচ্ছে!"

²³তাঁরা একে অপরকে জিজ্ঞাসা করতে লাগলেন, তাঁদের মধ্যে কে এই কাজ করবে।

²⁴তাঁদের মধ্যে এই নিয়েও বিতর্ক উঠল যে, তাঁদের মধ্যে কে শ্রেষ্ঠ।

²⁵তিনি তাঁদের বললেন, "জাতিদের রাজারা তাদের উপরে প্রভুত্ব করে, আর যারা তাদের উপরে কর্তৃত্ব করে, তাদের উপকারী বলা হয়। ²⁶তোমাদের বেলায় তা নয়: তোমাদের মধ্যে যে শ্রেষ্ঠ, সে কনিষ্ঠের মতো হোক, আর নেতা সেবাকারীর মতো হোক। ²⁷কে বড়—যে ভোজে বসে সেই অতিথি, না যে সেবা করে সে? সেই অতিথিই তো, তাই নয় কি? তবুও আমি তোমাদের মধ্যে সেবাকারীর মতোই আছি।

²⁸"তোমরাই সেই লোক, যারা আমার পরীক্ষার সময়ে আমার সঙ্গে থেকেছ, ²⁹আর আমার পিতা যেমন আমাকে একটি রাজ্য দিয়েছেন, তেমনি আমিও তোমাদের একটি রাজ্য দিচ্ছি, ³⁰যেন তোমরা আমার রাজ্যে আমার টেবিলে ভোজন-পান করো, এবং সিংহাসনে বসে ইস্রায়েলের বারো বংশের বিচার করো।"

³¹"শিমোন, শিমোন, শোনো—শয়তান তোমাদের সকলকে গমের মতো চেলে ঝাড়ার জন্য দাবি করেছে, ³²কিন্তু আমি তোমার জন্য প্রার্থনা করেছি, যেন তোমার বিশ্বাস লোপ না পায়। আর তুমি ফিরে এলে তোমার ভাইদের সবল করো।"

³³পিতর বললেন, "প্রভু, আমি আপনার সঙ্গে কারাগারে ও মৃত্যুতে যেতেও প্রস্তুত।"

³⁴যীশু বললেন, "পিতর, আমি তোমাকে বলছি: আজ মোরগ ডাকার আগে তুমি তিনবার আমাকে চেনো না বলে অস্বীকার করবে।"

³⁵তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "যখন আমি তোমাদের টাকার থলি, ঝুলি বা জুতো ছাড়া পাঠিয়েছিলাম, তখন কি তোমাদের কোনো কিছুর অভাব হয়েছিল?" তাঁরা বললেন, "কিছুরই না।"

³⁶তিনি তাঁদের বললেন, "কিন্তু এখন যার টাকার থলি আছে, সে তা নিক, আর ঝুলিও নিক। যার তরোয়াল নেই, সে তার জামা বিক্রি করে একটি কিনুক। ³⁷কারণ আমি তোমাদের বলছি, এই শাস্ত্রবাক্য আমাতে অবশ্যই পূর্ণ হবে: 'তিনি পাপীদের সঙ্গে গণিত হলেন।' কারণ আমার বিষয়ে যা লেখা আছে, তা সত্য হয়ে আসছে।"

³⁸তাঁরা বললেন, "প্রভু, দেখুন, এখানে দুটি তরোয়াল আছে।" তিনি তাঁদের বললেন, "এই যথেষ্ট।"

পুত্র পিতার হাতে নিজেকে সমর্পণ করেন

³⁹আর তিনি রীতিমতো বেরিয়ে জৈতুন পর্বতে গেলেন, এবং শিষ্যেরা তাঁর পিছু পিছু চললেন।

⁴⁰সেই জায়গায় পৌঁছে তিনি তাঁদের বললেন, "প্রার্থনা করো, যেন তোমরা প্রলোভনে না পড়ো।"

⁴¹আর তিনি তাঁদের কাছ থেকে একটি ঢিল ছোড়ার দূরত্বে সরে গিয়ে হাঁটু গেড়ে প্রার্থনা করতে লাগলেন,

⁴²বললেন, "পিতা, তুমি যদি ইচ্ছা করো, তবে এই পানপাত্র আমার কাছ থেকে সরিয়ে নাও। তবুও আমার ইচ্ছা নয়, তোমার ইচ্ছাই পূর্ণ হোক।"

⁴³তখন স্বর্গ থেকে একজন দূত তাঁর কাছে আবির্ভূত হয়ে তাঁকে সবল করলেন। ^a a v43 ৪৩-৪৪ পদ কিছু প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে নেই। অধিকাংশ আধুনিক বাইবেলের মতো এখানে সেগুলি ছাপা হল। ⁴⁴যন্ত্রণায় তিনি আরও একাগ্রভাবে প্রার্থনা করলেন; তাঁর ঘাম রক্তের বড় বড় ফোঁটার মতো হয়ে মাটিতে পড়তে লাগল।

⁴⁵প্রার্থনা থেকে উঠে তিনি শিষ্যদের কাছে এসে দেখলেন, তাঁরা দুঃখে ঘুমিয়ে পড়েছেন,

⁴⁶তিনি তাঁদের বললেন, "তোমরা ঘুমাচ্ছ কেন? ওঠো, প্রার্থনা করো, যেন তোমরা প্রলোভনে না পড়ো।"

চুম্বনের দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা

⁴⁷তিনি তখনও কথা বলছেন, এমন সময় একদল লোক এল, যিহূদা নামে সেই বারো জনের একজন তাদের পথ দেখিয়ে নিয়ে আসছিল। সে যীশুকে চুম্বন করার জন্য তাঁর কাছে এল,

⁴⁸কিন্তু যীশু তাকে বললেন, "যিহূদা, তুমি কি চুম্বনের দ্বারা মনুষ্যপুত্রের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করছ?"

⁴⁹কী ঘটতে চলেছে তা দেখে তাঁর সঙ্গীরা বললেন, "প্রভু, আমরা কি তরোয়াল দিয়ে আঘাত করব?" ⁵⁰আর তাঁদের মধ্যে একজন মহাযাজকের দাসকে আঘাত করে তার ডান কান কেটে ফেললেন।

⁵¹কিন্তু যীশু উত্তর দিলেন, "আর নয়!" এবং তিনি সেই কান স্পর্শ করে তাকে সুস্থ করলেন। ⁵²তখন যীশু তাঁর বিরুদ্ধে যে প্রধান যাজক, মন্দিরের রক্ষী ও প্রাচীনেরা বেরিয়ে এসেছিলেন, তাঁদের বললেন, "ডাকাতের বিরুদ্ধে যেমন, তেমনি কি তোমরা তরোয়াল ও লাঠি নিয়ে বেরিয়ে এসেছ? ⁵³প্রতিদিন আমি মন্দিরে তোমাদের সঙ্গে ছিলাম, আর তোমরা আমার উপরে হাত তোলোনি। কিন্তু এই তোমাদের সময়, আর অন্ধকারের কর্তৃত্বের সময়।"

পিতর যীশুকে চেনেন বলে অস্বীকার করেন

⁵⁴তারা তাঁকে ধরে নিয়ে মহাযাজকের বাড়িতে আনল; পিতর দূরে থেকে পিছু পিছু চললেন। ⁵⁵তারা উঠানের মাঝখানে আগুন জ্বালিয়ে একসঙ্গে বসল; পিতরও তাদের মধ্যে বসলেন। ⁵⁶কিন্তু একটি দাসী তাঁকে আলোর দিকে মুখ করে বসে থাকতে দেখে তাঁর দিকে একদৃষ্টে চেয়ে বলল, "এ লোকটিও তার সঙ্গে ছিল।"

⁵⁷কিন্তু তিনি অস্বীকার করে বললেন, "নারী, আমি তাকে চিনি না।"

⁵⁸কিছুক্ষণ পরে আর একজন তাঁকে দেখে বলল, "তুমিও তাদের একজন।" কিন্তু পিতর বললেন, "হে মানুষ, আমি নই।"

⁵⁹প্রায় এক ঘণ্টা পরে আর একজন জোর দিয়ে বলল, "সত্যিই এই লোকটি তার সঙ্গে ছিল, কারণ এও একজন গালীলীয়।"

⁶⁰কিন্তু পিতর বললেন, "হে মানুষ, তুমি কী বলছ, আমি জানি না।" আর তিনি তখনও কথা বলছেন, এমন সময়েই মোরগ ডাকল। ⁶¹প্রভু ফিরে পিতরের দিকে তাকালেন। পিতরের মনে পড়ল, প্রভু তাঁকে কী বলেছিলেন: "আজ মোরগ ডাকার আগে তুমি তিনবার আমাকে অস্বীকার করবে।" ⁶²আর তিনি বাইরে গিয়ে অত্যন্ত মর্মান্তিকভাবে কাঁদলেন।

⁶³এখন যে লোকেরা যীশুকে ধরে রেখেছিল, তারা তাঁকে মারতে মারতে বিদ্রূপ করল। ⁶⁴তারা তাঁর চোখ বেঁধে বারবার জিজ্ঞাসা করল, "ভাববাণী বল! কে তোকে মারল?" ⁶⁵আর তারা তাঁর বিরুদ্ধে আরও অনেক কথা বলল, তাঁকে অপমান করল।

যীশু মহাসভার সামনে দাঁড়ান

⁶⁶ভোর হলে লোকদের প্রাচীনবর্গের সভা—প্রধান যাজক ও অধ্যাপকেরা—একত্র হল এবং তাঁকে তাদের সভায় নিয়ে গিয়ে বলল,

⁶⁷"তুমি যদি খ্রীষ্ট হও, তবে আমাদের বল।" তিনি তাদের বললেন, "যদি আমি তোমাদের বলি, তোমরা বিশ্বাস করবে না,

⁶⁸"আর যদি আমি তোমাদের জিজ্ঞাসা করি, তোমরা উত্তর দেবে না।

⁶⁹"কিন্তু এখন থেকে মনুষ্যপুত্র আমাদের পিতার পরাক্রমের ডান দিকে বসে থাকবেন।"

⁷⁰তারা সকলে বলল, "তাহলে তুমি কি ঈশ্বরের পুত্র?" তিনি তাদের বললেন, "তোমরাই বলছ যে, আমি তা-ই।"

⁷¹তারা বলল, "আমাদের আর কী সাক্ষ্যের প্রয়োজন? কারণ আমরা নিজেরাই তার মুখ থেকে তা শুনেছি।"